Signification de "chiclear" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CHICLEAR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHICLEAR
Chiclear est un
verbe.
QUE SIGNIFIE CHICLEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «chiclear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de chiclear dans le dictionnaire espagnol
La définition de chiclear dans le dictionnaire est d'exploiter chewing-gum. En el diccionario castellano chiclear significa dedicarse a la explotación del chicle.
Cliquez pour voir la définition originale de «chiclear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CHICLEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chicleo
tú chicleas / chicleás
él chiclea
nos. chicleamos
vos. chicleáis / chiclean
ellos chiclean
Pretérito imperfecto
yo chicleaba
tú chicleabas
él chicleaba
nos. chicleábamos
vos. chicleabais / chicleaban
ellos chicleaban
Pret. perfecto simple
yo chicleé
tú chicleaste
él chicleó
nos. chicleamos
vos. chicleasteis / chiclearon
ellos chiclearon
Futuro simple
yo chiclearé
tú chiclearás
él chicleará
nos. chiclearemos
vos. chiclearéis / chiclearán
ellos chiclearán
Condicional simple
yo chiclearía
tú chiclearías
él chiclearía
nos. chiclearíamos
vos. chiclearíais / chiclearían
ellos chiclearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chicleado
tú has chicleado
él ha chicleado
nos. hemos chicleado
vos. habéis chicleado
ellos han chicleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chicleado
tú habías chicleado
él había chicleado
nos. habíamos chicleado
vos. habíais chicleado
ellos habían chicleado
Pretérito Anterior
yo hube chicleado
tú hubiste chicleado
él hubo chicleado
nos. hubimos chicleado
vos. hubisteis chicleado
ellos hubieron chicleado
Futuro perfecto
yo habré chicleado
tú habrás chicleado
él habrá chicleado
nos. habremos chicleado
vos. habréis chicleado
ellos habrán chicleado
Condicional Perfecto
yo habría chicleado
tú habrías chicleado
él habría chicleado
nos. habríamos chicleado
vos. habríais chicleado
ellos habrían chicleado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chiclee
tú chiclees
él chiclee
nos. chicleemos
vos. chicleéis / chicleen
ellos chicleen
Pretérito imperfecto
yo chicleara o chiclease
tú chiclearas o chicleases
él chicleara o chiclease
nos. chicleáramos o chicleásemos
vos. chiclearais o chicleaseis / chiclearan o chicleasen
ellos chiclearan o chicleasen
Futuro simple
yo chicleare
tú chicleares
él chicleare
nos. chicleáremos
vos. chicleareis / chiclearen
ellos chiclearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chicleado
tú hubiste chicleado
él hubo chicleado
nos. hubimos chicleado
vos. hubisteis chicleado
ellos hubieron chicleado
Futuro Perfecto
yo habré chicleado
tú habrás chicleado
él habrá chicleado
nos. habremos chicleado
vos. habréis chicleado
ellos habrán chicleado
Condicional perfecto
yo habría chicleado
tú habrías chicleado
él habría chicleado
nos. habríamos chicleado
vos. habríais chicleado
ellos habrían chicleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chiclea (tú) / chicleá (vos)
chiclead (vosotros) / chicleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHICLEAR
Synonymes et antonymes de chiclear dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICLEAR»
chiclear
dedicarse
explotación
chicle
voces
vida
quintana
estando
allá
pequeño
cuando
llegaba
tiempo
nosotros
papá
íbamos
dejando
hermano
catalino
tío
para
fuera
escuela
sólo
había
estudiado
hasta
segundo
año
nbsp
montaña
chiclera
campeche
cotidiana
trabajo
quedé
hato
haciendo
comida
otras
cocineras
pagaban
centavos
diarios
cabeza
mida
daban
pagaba
libre
trabajé
marido
años
gustaba
entre
selva
existencia
triste
difícil
Traducteur en ligne avec la traduction de chiclear à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CHICLEAR
Découvrez la traduction de
chiclear dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiclear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiclear» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
chiclear
1325 millions de locuteurs
espagnol
chiclear
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Chewing gum
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
chiclear
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
chiclear
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
chiclear
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
chiclear
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
chiclear
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
chiclear
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
chiclear
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
chiclear
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
chiclear
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
chiclear
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
chiclear
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chiclear
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
chiclear
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
chiclear
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
chiclear
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
chiclear
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
chiclear
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
chiclear
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
chiclear
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
chiclear
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
chiclear
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
chiclear
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
chiclear
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de chiclear
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHICLEAR»
Le terme «chiclear» est très peu utilisé et occupe la place
79.150 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiclear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
chiclear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiclear».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHICLEAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chiclear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chiclear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot chiclear en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICLEAR»
Découvrez l'usage de
chiclear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chiclear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voces y Vida de Quintana Roo
Estando allá... yo... pequeño... cuando llegaba el tiempo del chicle nosotros, mi
papá y yo, nos íbamos a chiclear, dejando a mi hermano Catalino con mi tío para
que fuera a la escuela. Yo sólo había estudiado hasta segundo año de ...
2
La montaña chiclera: Campeche : vida cotidiana y trabajo ...
El se fue a chiclear y yo me quedé en el hato haciendo comida con otras
cocineras... me pagaban 10 centavos diarios por cabeza, mi co mida me la
daban, no pagaba, iba libre. Trabajé con mi marido 20 años en la montaña, me
gustaba ...
Martha Patricia Ponce Jiménez, 1990
3
Quintana Roo: entre la selva y el mar
La existencia triste, difícil y peligrosa de los chicleros, se refleja en los siguientes
versos del escritor mexicano Luis Rosado Vega, extraídos de su obra Claudio
Marín: vida de un ch/c/ero. "Chiclero, si has de chiclear, vigila la corredera y mira
...
Lorena Careaga Viliesid, Mexico. Secretaría de Educación Pública, 1985
Tú mismo dijiste que no era cosa de despreciar el chicle. Y ya ves, por culpa de
las idioteces que hacen en la capital con sus leyes inconsultas, ahora la gente
del Petén no puede chiclear en invierno y lagartear en verano, como es lo
natural.
Virgilio Rodríguez Macal, 1969
5
La formación de verbos en el español de México
... tipo en el corpus son: bachear caguamear (I) chiclear (II) muestrear (III) torear
rellenar baches agarrar caguamas'' ('tortugas gigantes') cosechar chicle' tomar
muestras' lidiar (un) toro(s)' (I) 908053064 "Aquí tiene mi apá ('papá') las casas.
6
Memorias del Segundo Encuentro Internacional de Derecho ...
... la gente sabe cuanto tiempo tiene que dejar a la madera para que cicatrice los
cortes que hace y para volverlo a chiclear” Victoria Santos Jiménez, del
municipio Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo de la Organización de ejidos
forestales ...
7
América: antología de relatos según una idea de Raúl Guerra ...
Llegué hasta el topless, pero cuando me pidió el panty ahí me estoqueé y le dije:
a puro pelo no, no way. Ni siquiera un down en su orgullo de baby killer,
impasible, sin dejar de chiclear me dijo: cool you, mañana a la misma hora.
Raúl Guerra Garrido, Marcelo Cohen, 1995
8
La península fracturada: conformación marítima, social y ...
Aunque el periodo para chiclear se iniciaba a partir de julio con la llegada de las
lluvias, en la mayor parte del año se registraban traslados de trabajadores por
toda la extensión de la costa, ya sea para la chiclería o para el corte del palo de
...
Gabriel Aarón Macías Zapata, 2002
9
La riqueza de los bosques mexicanos: mas alla de la madera: ...
... los chicleros tienen algún vehículo (bicicleta motocicleta o camioneta) ya no es
indispensable internarse durante meses en la selva para chiclear como hasta
hace pocos años Aunque todavía hay quien trabaja el chicle en campamentos la
...
Susana Chanfón, Lopez, C., Gerardo Segura, 2005
10
IV Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste
Una vez avituallados, los chicleros iban a chiclear. Partían de la central no sin
antes disfrutar de una gran fiesta que ellos mismos organizaban para despedirse
de sus familiares ya que pasaban varios meses en la montaña. Muchos de ellos
...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHICLEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
chiclear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pedro Infante estaba 'enamorado' de Quintana Roo
... las actividades de Pedro Infante en Carrillo Puerto, Verdayes relata que los testimonios indican que se subía a los árboles de chicozapote a querer 'chiclear', ... «Sipse.com, avril 14»
Zona maya, visitada por Pedro Infante en sus andanzas por ...
... las actividades de Pedro Infante en Carrillo Puerto, Verdayes relata que los testimonios indican que se subía a los árboles de chicozapote a querer 'chiclear' ... «El Diario de Yucatán, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiclear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chiclear>. Avril 2026 ».
