Signification de "chulillo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CHULILLO
La palabra
chulillo procede de
cholo.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CHULILLO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHULILLO
Chulillo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CHULILLO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «chulillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de chulillo dans le dictionnaire espagnol
La définition de chulillo dans le dictionnaire est un collecteur d'un bus. En el diccionario castellano chulillo significa cobrador de un autobús.
Cliquez pour voir la définition originale de «chulillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHULILLO
Synonymes et antonymes de chulillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHULILLO»
chulillo
cobrador
autobús
último
villancico
barroco
valenciano
pobre
pesebre
andar
jesús
nace
buscando
hombres
halla
animales
verle
tiritar
morenita
aseguro
llegue
temblar
más
valiente
padre
comía
botones
estaba
difícil
dolorosa
transición
entre
rarito
tenía
puesto
casi
ganado
pero
heridas
pasado
amigos
maricones
opus
terroristas
aún
mantenían
categoría
buena
guarda
hijos
noah
chulillo
azariah
convirtió
cristianismo
siglo
asumió
nombre
luis
santangel
joven
chinitio
tesorero
corte
aragón
financiará
viaje
colón
nbsp
américa
poética
colección
escojida
composiciones
verso
jove
implora
debe
implorar
todo
Traducteur en ligne avec la traduction de chulillo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CHULILLO
Découvrez la traduction de
chulillo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chulillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chulillo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
chulillo
1325 millions de locuteurs
espagnol
chulillo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Chulillo
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
chulillo
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
chulillo
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
chulillo
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
chulillo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
chulillo
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
chulillo
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
chulillo
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
chulillo
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
chulillo
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
chulillo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
chulillo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chulillo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
chulillo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
chulillo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
chulillo
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
chulillo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
chulillo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
chulillo
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
chulillo
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
chulillo
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
chulillo
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
chulillo
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
chulillo
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de chulillo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHULILLO»
Le terme «chulillo» est communément utilisé et occupe la place
40.168 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chulillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
chulillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chulillo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHULILLO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chulillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chulillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot chulillo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHULILLO»
Découvrez l'usage de
chulillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chulillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El último villancico barroco valenciano
Ya en un pobre pesebre — chulillo andar — Jesús hoy nace; y buscando a los
hombres — chulillo andar — halla animales. 2. Al verle tiritar — morenita andar
— yo aseguro que llegue a temblar — morenita andar — el más valiente. 3.
José Luis Palacios Garoz, 1995
Yo estaba en una difícil y dolorosa transición entre rarito y chulillo. Me tenía el
puesto casi ganado, pero las heridas del pasado (amigos maricones, amigos del
Opus, amigos terroristas) aún me mantenían en la categoría de rarito.
Uno de los hijos de Noah Chulillo, Azariah Chulillo se convirtió al cristianismo en
el siglo XV y asumió el nombre de Luis de Santangel. El joven Chinitio fue
tesorero de la corte de Aragón y uno de los que financiará el viaje de Colón al ...
Lope de Vega, María del Carmen Artigas, 2002
4
América poética: Colección escojida de composiciones en verso
Jove que implora, Y que debe implorar todo chulillo, Porque a la ninfa Europa
antes de ahora Hizo el amor en forma de novillo; Dio sobre el parche la señal
sonora El tambor narigudo y amarillo, Y a cada golpe de su ronca caja
Respondia ...
—Si no es verdad lo que nos estás diciendo, el chiringuito que tienes montado
se te va a ir de golpe al carajo, chulillo, que eres un chulillo. Aquellos polis se
marcharon y me dejaron con una angustia que casi no me podía aguantar de pie
.
Pedro de la Cruz Gutiérrez
6
Historia de Don Carlos y de los principales sucesos de la ...
Chulillo, atacado por Aspiroz con artillería gruesa. En cumplimiento de dicha
orden, marchó Forcadcll al socorro de Chulillo y se presentó en los altos de la
Iglesuela el dia 24 de diciembre. Hacia ya mas de quince dias que Aspiroz
atacaba el ...
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
11). Es necesario para arreglar los tableros y puertas que puedan sufrir
desperfectos. CHULILLO. «Art. 54. Los chulillos deben considerarse como
auxiliares ordenanzas de los espadas...» (Reglamento de Jaén, p. 16). DRAE:
registra chulo.
José Carlos de Torres, 1989
Eugène Sue. tierra y lanzando aullidos terribles. ¿Qué será, pues, hijo mío,
cuando ese bravo chulillo ¡que la Virgen proteja! te hunda en el pecho esas
largas flechas adornadas de flores y cubiertas de cohetes y petardos que se
encienden ...
9
Acta Salmanticensia: Filosofiá y letras
Creo, sin embargo, que es de mayor interés delimitar de alguna manera el
verdadero sentido que estas formas (chulo, chulamo y chulillo) tinen en los
textos de la época. Efectivamente, la noción de chulo, como criado de rufián o de
prostituta ...
10
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
Tiene A. O. Publ. i.ooo hah. Sit. entre breñas al O. y i I leg. de Chulillo , no lejos
de la márg. dev. del Turia. Su termino, de a leg. de diámetro , es todo montuoso y
áspero , pero en muchas partes apto para olivos , alga- robos , higueras y viñas ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHULILLO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
chulillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Qué hacemos con un criminal de guerra
... dejáramos de admitir que ese chulillo de chiscón siguiera dando lecciones de cosas de las que no sólo no tiene ni idea sino de las que ha sido responsable. «Rebelión, juil 16»
Nadie lo diría
... no porque tenga miedo al navajazo enemigo o a la bofetada (como en un tiempo un escritor chulillo le quiso dar) sino porque así puede ver de otra manera la ... «ABC.es, mars 16»
Lina Morgan, la vedette "antivedette"
Vestida de chulapo, fingiendo ser un chulillo de barrio, venía a representar un tipo chaplinesco, pero más nuestro, de andar por casa. Se llamaba María de los ... «Libertad Digital, août 15»
Consejos para adoptar el perro adecuado
También se llevaba bien con los demás perros (aunque decían que era un poco "chulillo"). Cuando vamos a un refugio para adoptar a un perro lo hacemos con ... «El Imparcial, mars 15»
Seúl cree que Corea del Norte ya puede equipar cabezas nucleares ...
es chulillo el presi con sus arrebatos comediantes, de zarista bobón. No. lo de Putin es ya hacer de Moscú una Londres de los nuevos ricos del mundo. China? «El Mundo, janv 15»
Mauricio Mulder: Pretenden impedir que integre comisión Belaúnde ...
NADA MÁS !!!!! alguien me puede decir que aporte ha hecho éste sujeto al congreso ??????? sólo escudero o chulillo del doctor bamba !!!!!! NADA MAS. «Diario Correo, déc 14»
Cobarde, gallina, capitán de la sardina
Un chulillo. No sabe José Borrell hasta qué punto tenía razón cuando habló de él y de los suyos como una generación de xulets. Así pues, antes que cualquier ... «El Mundo, oct 14»
Gutiérrez, peor que Roncagliolo, por Aldo Mariátegui
Gutiérrez es libre en sus celos y envidias profesionales con Joselo, amén de querer ser obsecuente 'chulillo' esta vez de los caviares y de Nadine en lugar de ... «El Comercio, août 14»
Orlando Bloom defiende a Miranda Kerr y Selena Gómez
Justin Bieber actua en vivo y en video como un chulillo del tres al cuarto que maltrata a sus seguidoras llegando tarde a los conciertos, a sus novias ... «Gente10.info, juil 14»
Los actores de Juego de tronos también tienen un pasado
¿La sexy voz de Peter Dinklage en Seinfeld, las pintas de chulillo de Jason Momoa en sus años mozos o Aidan Guillen, a quien también habíamos visto en la ... «Hobby Consolas, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chulillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chulillo>. Avril 2026 ».
