Signification de "copalillo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COPALILLO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPALILLO
Copalillo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE COPALILLO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «copalillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Copalillo
Copalillo
Copalillo? Est une population mexicaine de l'état de Guerrero, située au nord-nord-est de la même route de l'État 1. Elle dirige la municipalité homonyme. Copalillo ? es una población mexicana del estado de Guerrero, ubicada al nor-noreste del mismo sobre la Carretera Estatal 1. Es cabecera del municipio homónimo.
définition de copalillo dans le dictionnaire espagnol
La définition de copalillo dans le dictionnaire espagnol est arbre sauvage de la famille des Sapindáceas, dont le bois est jaunâtre avec des veines rougeâtres, dur et compact. Une autre signification de copalillo dans le dictionnaire est aussi curbaril. La definición de copalillo en el diccionario castellano es árbol silvestre de la familia de las Sapindáceas, cuya madera es amarillenta con vetas rojizas, dura y compacta. Otro significado de copalillo en el diccionario es también curbaril.
Cliquez pour voir la définition originale de «copalillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COPALILLO
Synonymes et antonymes de copalillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPALILLO»
copalillo
guerrero
méxico
mapa
copalillo
población
mexicana
estado
ubicada
noreste
mismo
sobre
carretera
estatal
cabecera
municipio
homónimo
árbol
silvestre
familia
sapindáceas
cuya
madera
amarillenta
vetas
rojizas
dura
compacta
otro
también
curbaril
plantas
medicinales
temalac
arboles
tropicales
mexico
manual
para
identificacion
bursera
excelsa
kunth
engl
burseraceae
nombres
comunes
pomo
tecomajaca
chis
copal
forma
hasta
ramificaciones
frecuentemente
desde
base
tronco
torcido
nbsp
words
true
peoples
palabras
seres
verdaderos
incense
obtained
from
trunk
several
trees
genus
particularly
bipinnata
other
regions
usually
known
cimarrón
amargo
santo
also
multipartidismo
poder
municipios
indígenas
atendemos
testimonio
líder
nahua
sabino
estrada
guadalupe
diciembre
muchedumbre
encabezada
maestros
rurales
bilingües
estudiantes
oriundos
localidad
lanzó
bajo
repique
división
territorial
guanajuato
Traducteur en ligne avec la traduction de copalillo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COPALILLO
Découvrez la traduction de
copalillo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de copalillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copalillo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
copalillo
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Copalillo
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
copalillo
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
copalillo
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
copalillo
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Copalillo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
copalillo
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
copalillo
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Copalillo
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Copalillo
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
copalillo
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
copalillo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
copalillo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Copalillo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
copalillo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
copalillo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
copalillo
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
copalillo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
copalillo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
copalillo
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
copalillo
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
copalillo
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
copalillo
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
copalillo
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
copalillo
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de copalillo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPALILLO»
Le terme «copalillo» est communément utilisé et occupe la place
40.936 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «copalillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
copalillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copalillo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COPALILLO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «copalillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «copalillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot copalillo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPALILLO»
Découvrez l'usage de
copalillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
copalillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arboles Tropicales de Mexico. Manual Para Identificacion de ...
Bursera. excelsa. (Kunth). Engl. Burseraceae. NOMBRES COMUNES. Pomo,
tecomajaca (Chis.); copal, copalillo (Jal.). FORMA. Árbol de hasta 8 m y d.a.p. de
hasta 25 cm, con ramificaciones frecuentemente desde la base, tronco torcido,
con ...
T. D. Pennington, José Sarukhán, 2005
2
Words of the True Peoples/Palabras de los Seres Verdaderos: ...
Pom is an incense obtained from the trunk of several trees of the genus Bursera,
particularly Bursera bipinnata (in other regions usually known as copal: copal
cimarrón, copalillo, copal amargo, copal santo, etc.) and Bursera excelsa (also ...
Carlos Montemayor, Donald Frischmann, 2005
3
Multipartidismo y poder en municipios indígenas de Guerrero
Si atendemos al testimonio del ex líder nahua de Copalillo, Sabino Estrada
Guadalupe, en diciembre de 1 976: Una muchedumbre encabezada por
maestros rurales bilingües y estudiantes oriundos de la localidad, se lanzó bajo
el repique ...
Danièle Dehouve, Víctor Manuel Franco Pellotier, Aline Hémond, 2006
4
División territorial del Estado de Guanajuato, de 1810 a 1995
MUNICIPIO CAMBIOS CABECERA MUNICIPAL CATEGORIA POLITICA FECHA
DECRETO DESCRIPCION Copalillo 29 de enero de 1947 Decreto No. 111. Se
restituye la municipalidad con cabecera el pueblo de Copalillo y se agrega el ...
Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (Mexico), 1997
5
División territorial del Estado de Guerrero de 1810 a 1995
MUNICIPIO CAMBIOS CABECERA MUNICIPAL CATEGORIA POLITICA FECHA
DECRETO DESCRIPCION Copalillo 29 de enero de 1947 Decreto No. 111. Se
restituye la municipalidad con cabecera el pueblo de Copalillo y se agrega el ...
6
La agricultura indígena en la montaña de Guerrero
Ocotitlán ZiHala - 73 592 662 1008 2335 Acevedo Mariano sin nombre Copalillo
- - 2130 - 2130 " " " - - 374 - - 374 Acevedo Manuel • Ahuacoutzingo - 68 - - • 68 "
Hda. Tei lanzintitlán • - 102 - 102 Abarca Gálica Rafael sin nombre • - 505 - 505 ...
Marcos Matías Alonso, 1997
7
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
... en el kilómetro 9.6 libramiento Norte carretera Irapuato-León sin número,
colonia El Copalillo, código postal 36500, Irapuato, Guanajuato, teléfono 01 462
6239607, los días de lunes a viernes, con el siguiente horario de 8:00 a 14:00
horas.
8
FLORA DE GUERRERO No 25 ACACIEAE (MINOSACEAE)
Ejemplares examinados: Municipio Copalillo: 6 km al NE de Zicapa, G. Campos
239 (FCME). Municipio Coyuca de Catalán: Coyuca, G. B. Hinton 5734 (K).
Municipio Chilpancingo de los Bravo: Omiltemi, rumbo al cerro de la Cueva del ...
María de Lourdes Rico Arce, Rosa María Fonseca, 2005
9
Los Municipios de Guerrero
Cronología del Municipio La palabra Copalillo deriva de los vocablos náhuatl
copal, resina usada como incienso y dan, partícula de abundancia, en conjunto
se interpreta "lugar donde abundan los copalitos". El municipio presenta claras ...
10
Colección Enciclopedia de los municipios de México: Guanajuato
Panorámica de la cabecera municipal Copalillo perteneció a la provincia de
Tepecoacuilco. Consumada la conquista de la gran Tenochtitlán por los
españoles, Hernán Cortés, al revisar las relaciones tributarias, se dio cuenta de
la ...
Mexico. Secretaría de Gobernación, 1988
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPALILLO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
copalillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hallan a tres hombres sin vida en el municipio de Copalillo
La tarde de este miércoles, los cuerpos de tres personas del sexo masculino sin vida fueron localizados a la orilla de un río en el municipio de Copalillo, ... «Digital Guerrero, juin 16»
Violencia deja seis ejecutados
Chilpancingo.— La ola de violencia que azota a Guerrero dejó otros seis ejecutados, dos en Iguala, tres en el municipio de Copalillo (región norte) y uno más ... «El Universal, juin 16»
Amarran a tres y los arrastran desde un auto en movimiento en ...
Tres hombres fueron amarrados y arrastrados desde un auto en movimiento en las orillas del río que se encuentra en los límites del municipio de Copalillo. «Noticias Acapulco News, juin 16»
Sangra Guerrero; 15 asesinatos en menos de 24 horas
Luego, en Copalillo, también en la región Norte, fueron hallados en las orillas del río Balsas los cuerpos de tres hombres, semidesnudos; personal de la ... «Bajo Palabra, juin 16»
Apoya Mercedes Calvo a damnificados por lluvias en Copalillo
Copalillo, Guerrero.- Atendiendo de manera puntual la contingencia ocasionada por lluvias en la comunidad de Acingo, municipio de Copalillo, en la región ... «Bajo Palabra, juin 16»
Tormenta local en Copalillo, Guerrero, causó daños en viviendas.
Una tormenta local que se registró en la localidad de Atzingo en el municipio de Copalillo, dejó daños en 15 viviendas y más de 79 animales de corral se ... «Terra.com, juin 16»
Robaban mercancía del tren
... Pública del Estado y federales, lograron recuperar diversa mercancía robada del tren tras el cateo de un domicilio de la comunidad colonia Nuevo Copalillo. «Periódico AM, mai 16»
Autodefensas se organizan en Guerrero, van contra la Policía Federal
Los alcaldes de San Miguel Totolapan y Copalillo informaron que sus comunidades ya se organizan para defenderse ante la ola de violencia que azota a la ... «Regeneracion, avril 16»
Ante colusión de autoridades con grupos delincuenciales ...
(15 de abril, 2016. RevoluciónTRESPUNTOCERO).- Copalillo, Guerrero, municipio que se ubica en la Sierra Norte, es una localidad que también se suma a los ... «Revolución Tres Punto Cero, avril 16»
capturan-a-mujer-que-mato-a-anciano
... Público harán en su contra por el homicidio de Javier García Mejía, de 67 años, quien fue encontrado sin vida en su casa de la comunidad El Copalillo. «Periódico AM, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copalillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/copalillo>. Avril 2026 ».
