Signification de "conejo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CONEJO
La palabra
conejo procede del latín
cunicŭlus, de origen prerromano.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CONEJO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONEJO
Conejo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CONEJO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «conejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 conejo
Oryctolagus cuniculus
Oryctolagus cuniculus
Le lapin commun ou le lapin européen est une espèce de mammifère lagomorphe de la famille Leporidae et le seul membre actuel du genre Oryctolagus. Il est inclus dans la liste de 100 des espèces exotiques envahissantes les plus nuisibles dans le monde par l'Union internationale pour la conservation de la nature. El conejo común o conejo europeo es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae, y el único miembro actual del género Oryctolagus. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
définition de conejo dans le dictionnaire espagnol
La définition du lapin dans le dictionnaire est un mammifère de l'ordre des Lagomorphes, d'environ quatre décimètres de long, y compris la queue. Il a des cheveux épais de couleur ordinairement grise, des oreilles aussi longues que la tête, des pattes de derrière plus longues que les précédentes, celles avec quatre doigts et celles-ci avec cinq, et une queue très courte. Il vit dans les terriers, il est facilement domestiqué, sa viande est comestible et ses cheveux sont utilisés pour les feutres et autres produits manufacturés. Une autre signification de lapin dans le dictionnaire est aussi le biceps brachial. La definición de conejo en el diccionario castellano es mamífero del orden de los Lagomorfos, de unos cuatro decímetros de largo, comprendida la cola. Tiene pelo espeso de color ordinariamente gris, orejas tan largas como la cabeza, patas posteriores más largas que las anteriores, aquellas con cuatro dedos y estas con cinco, y cola muy corta. Vive en madrigueras, se domestica fácilmente, su carne es comestible y su pelo se emplea para fieltros y otras manufacturas. Otro significado de conejo en el diccionario es también bíceps braquial.
Cliquez pour voir la définition originale de «conejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONEJO
Synonymes et antonymes de conejo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONEJO»
conejo
alambre
hilo
risa
rabillo
riñones
común
europeo
especie
mamífero
lagomorfo
familia
leporidae
único
miembro
actual
género
oryctolagus
está
incluido
lista
especies
exóticas
orden
lagomorfos
unos
cuatro
decímetros
largo
comprendida
cola
tiene
pelo
espeso
color
ordinariamente
gris
orejas
largas
como
cabeza
patas
posteriores
anteriores
aquellas
dedos
estas
cinco
corta
vive
madrigueras
domestica
fácilmente
carne
comestible
emplea
fieltros
otras
manufacturas
otro
también
bíceps
braquial
conejo
respuestas
inmediatas
muchas
diversas
preguntas
vitales
todo
nuevo
propietario
necesitami
enano
guía
niños
tienen
mascota
todas
explicaciones
conocerlo
cuidarlo
quererlo
jugar
élmanual
práctico
información
práctica
conocer
cuidar
esta
tratamiento
fotográfico
confiere
fotografías
máxima
atracción
visualel
completa
sobre
características
carácter
cuidados
jaula
accesorios
Traducteur en ligne avec la traduction de conejo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CONEJO
Découvrez la traduction de
conejo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conejo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
兔
1325 millions de locuteurs
espagnol
conejo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
rabbit
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ख़रगोश
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أرنب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
кролик
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
coelho
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
খরগোশ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
lapin
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
arnab
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Kaninchen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ラビット
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
토끼
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
terwelu
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thỏ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
முயல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ससा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tavşan
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
coniglio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
królik
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кролик
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
iepure
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κουνέλι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
haas
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kanin
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kanin
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de conejo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONEJO»
Le terme «conejo» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.265 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conejo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
conejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conejo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONEJO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conejo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conejo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot conejo en espagnol
EXEMPLES
10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CONEJO»
A galgo viejo, echadle liebre, no conejo.
Del conejo, lo que mira al cielo; y de la perdiz, lo que mira al suelo.
Al conejo y al villano, despedazarlo con la mano.
Conejo que bien corre, no lo asan.
Cuando uno va para viejo, es más fácil pillar una liebre que un conejo.
Dar consejo después de ido el conejo.
De la perdiz, lo que mira al suelo; del conejo, lo que mira al cielo.
Dos por el conejo pelean, y llega el tercero y se lo lleva.
El conejo ido, el consejo venido.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONEJO»
Découvrez l'usage de
conejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
conejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Las respuestas inmediatas a muchas y diversas preguntas vitales que todo nuevo propietario de un conejo necesita
Guía para los niños que tienen un conejo enano como mascota: todas las explicaciones para conocerlo, cuidarlo, quererlo y jugar con él
3
Manual práctico del
conejo
Información práctica para conocer y cuidar esta mascota, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual
La información más completa sobre el conejo enano: características, carácter, cuidados, la jaula y los accesorios, salud, alimentación y entretenimientos
Ray el mago y su ayudante, el conejo Tabi, trabajan juntos ofreciendo su espectáculo ante el público. Un día, mientras realizan su espectáculo en la calle, de repente, Tabi, el conejo, se encuentra perdido.
Conejo, el amigo de Ratón, siempre tiene grandes ideas.
7
Hora de Dormir del
Conejo
At bedtime a rabbit ponders the good things that happened during the day and how there was time to work, time to play, time to dance, laugh, and cuddle.
8
Conejo y Coyote Mitos y Leyendas del Estado de Mexico
A collection of well known myths and legends from Mexico.
9
Zomo el
Conejo: Un Cuento de Africa Occidental
Zomo the Rabbit, an African trickster, sets out to gain wisdom.
10
Un Dia De Campo De La Familia
Conejo/ a Picnic Day With ...
Explains what to say and do if someone touches your body when you do not want to be touched, especially when the action involves the touching of private parts.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONEJO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
conejo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Conejo, Fonseca (Guajira)
Conejo es un hermoso poblado con gente amable, conformado por 2.500 habitantes, de los cuales 1.230 son mayores de 18 años. Nadie sabe cuándo fue ... «Caracol Radio, juil 16»
El conejo de chocolate más grande del mundo fue creado en Miramar
La ciudad balnearia bonaerense de Miramar se prepara para degustar desde las 14, el conejo de chocolate de Pascua más grande del mundo, informó el ... «El Diario 24, mars 16»
“Conejo de Pascuas” furioso desata pelea en un mall
Un personaje disfrazado de Conejito de Pascuas protagonizó pelea con un padre de familia en un centro comercial de NJ. (Publicado lunes 21 de marzo de ... «Telemundo New York, mars 16»
Y, con ustedes, marzo (Conejo, La Guajira)
Hace diez días tres jefes guerrilleros viajaron de La Habana al corregimiento de Conejo, en La Guajira abandonada, para “hacer pedagogía sobre la paz”: ... «EL PAÍS, mars 16»
Por el 'Conejo' de las FARC en La Guajira, Procuraduría abre ...
La presencia del Secretariado de las FARC en Conejo (La Guajira) generó las primeras consecuencias disciplinarias. Para el Ministerio Público, ... «Semana.com, févr 16»
Conejo, número 3 de Susana Díaz, declarará como investigado por ...
Francisco Conejo, secretario de Política Institucional del PSOE de Andalucía, número tres de la presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, tendrá que ... «El Confidencial, févr 16»
Conejo Sin Patas Es Viral Al Caminar Con Patineta [VIDEO]
Sin embargo, entre los hermanitos conejos, se encontraba uno en particular que no podía mover sus patas traseras. Según narra la página, al parecer un ... «Latinos Post en Español, févr 16»
De cualquier matojo salta un conejo
El 10 de mayo de 1999, Sawachi merodeaba por los lados del corregimiento de Conejo en Fonseca (Guajira) y vio como unos soldados del Grupo Mecanizado ... «teleSUR TV, févr 16»
Las FARC "violan las reglas del juego" y empiezan a hacer política ...
De hecho, se conocieron imágenes de un panfleto repartido en Conejo en el que defienden la idea de una asamblea constituyente para refrendar lo que se ... «BBC Mundo, févr 16»
Pato o conejo: ¿Qué animal ves en la imagen?
¿Qué ves en esta imagen? ¿Un pato, un conejo, o ambas cosas? Según los expertos, lo que veas dice mucho de tu personalidad y del funcionamiento de tu ... «Qué.es, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conejo>. Avril 2026 ».
