Signification de "conexión" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CONEXIÓN
La palabra
conexión procede del latín
connexĭo, -ōnis.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CONEXIÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONEXIÓN
Conexión est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CONEXIÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «conexión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Connexion
Conexión
Le terme connexion peut se référer à: ▪ En mathématiques, la connexion est un moyen de spécifier la différenciation de la covariance dans une variété différentiable. Il peut également se référer à la connectivité d'un espace topologique. ▪ Dans les télécommunications, il se réfère au lien établi entre l'expéditeur et le destinataire par lequel le message est envoyé. Généralement, il peut se référer au type de lien: ADSL, réseau d'accès à distance ou RTB, RNIS, etc. Il peut également se référer à des concepts encore plus spécifiques: ▪ Connexion à ligne commutée. ▪ Prise chaude. ▪ Connexion Internet. ▪ En électricité: ▪ Connexion parallèle. ▪ Connexion en série. ▪ Triangle star connection. ▪ Connexion, film premier dans le remake 2006 de Kairo, réalisé par Jim Sonzero et avec Kristen Bell et Ian Somerhalder. El término conexión puede referirse a: ▪ En matemáticas, la conexión es una manera de especificar la diferenciación covariante en una variedad diferenciable. También puede referirse a la conexidad de un espacio topológico. ▪ En telecomunicaciones, se refiere al enlace que se establece entre el emisor y el receptor a través del que se envía el mensaje. Comúnmente puede referirse al tipo de enlace: ADSL, Red telefónica conmutada o RTB, RDSI, etc. También puede referirse a conceptos aún más específicos: ▪ Conexión por línea conmutada. ▪ Conexión en caliente. ▪ Conexión a Internet. ▪ En electricidad: ▪ Conexión en paralelo. ▪ Conexión en serie. ▪ Conexión estrella triángulo. ▪ Conexión, película estrenada en el 2006 remake de Kairo, dirigida por Jim Sonzero y protagonizada por Kristen Bell e Ian Somerhalder.
définition de conexión dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la connexion dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le lien, le lien, le lien, la concaténation d'une chose avec une autre. Une autre signification de connexion dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la connexion. La connexion est également le point où le lien entre les dispositifs ou les systèmes est fait. La primera definición de conexión en el diccionario de la real academia de la lengua española es enlace, atadura, trabazón, concatenación de una cosa con otra. Otro significado de conexión en el diccionario es acción y efecto de conectar. Conexión es también punto donde se realiza el enlace entre aparatos o sistemas.
Cliquez pour voir la définition originale de «conexión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONEXIÓN
Synonymes et antonymes de conexión dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CONEXIÓN» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «conexión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de conexión
ANTONYMES DE «CONEXIÓN» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «conexión» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de conexión
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONEXIÓN»
conexión
acoplamiento
empalme
enchufe
enganche
engarce
enlace
ensamble
nexo
trabazón
unión
vínculo
desconexión
conección
peruana
zona
ganjah
letra
electrica
ejecutiva
término
puede
referirse
matemáticas
manera
especificar
primera
lengua
española
atadura
concatenación
cosa
otra
otro
acción
efecto
conectar
punto
donde
realiza
aparatos
sistemas
cuerpo
mente
curativa
divina
años
estas
algunas
preguntas
estudia
profesor
rubia
para
quien
toda
experiencia
tiene
base
cerebral
entonces
tener
éxtasis
trascendencia
cine
producción
industrial
social
quot
dirige
aquellos
lectores
interesados
procesos
cambio
contemporáneo
cambios
afectan
sólo
hacen
películas
Traducteur en ligne avec la traduction de conexión à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CONEXIÓN
Découvrez la traduction de
conexión dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conexión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conexión» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
连接
1325 millions de locuteurs
espagnol
conexión
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Connection
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
संबंध
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صلة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
соединение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
conexão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সংযোগ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
lien
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sambungan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Verbindung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
接続
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
연결
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sambungan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
liên quan
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இணைப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कनेक्शन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bağlantı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
collegamento
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
połączenie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
з´єднання
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
conexiune
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σύνδεση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verband
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
förbindelse
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
forbindelse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de conexión
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONEXIÓN»
Le terme «conexión» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.265 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conexión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
conexión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conexión».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONEXIÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conexión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conexión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot conexión en espagnol
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CONEXIÓN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
conexión.
La ciencia y la sabiduría, lejos de ser una misma cosa, no tienen entre sí a menudo conexión alguna.
El misterio de la vida es la conexión entre nuestros errores y nuestros infortunios.
Hacer el amor implica una conexión con el amor que no se da todo el tiempo, ni siquiera entre dos personas que se aman.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONEXIÓN»
Découvrez l'usage de
conexión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
conexión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conexión divina (30 años)
Estas son algunas de las preguntas que estudia en La conexión divina el profesor Rubia, para quien si toda experiencia tiene su base cerebral, entonces también la tiene que tener la experiencia de éxtasis o trascendencia.
2
Cine en conexión: Producción industrial y social en la era ...
"Cine en conexión" se dirige a aquellos lectores interesados en los procesos de cambio en el cine contemporáneo; cambios que afectan no sólo a la manera en que se hacen las películas, sino también a cómo nos implicamos en ellas.
Durante dos años y medio, el periodista Ignacio Orovio y el documentalista Justin Webster, han analizado más de 100.000 páginas de documentos jurídicos, han entrevistado a fuentes directas y han viajado a Marruecos, Túnez, Turquía, ...
4
La ejecución: La historia secreta del triple crimen que ...
El Triple Crimen fue una emboscada.
Emilia Delfino- Rodrigo Alegre,, 2011
5
La conexión México-California
La frontera entre Estados Unidos y México ha sido descrita con frecuencia como una herida abierta.
Abraham F. Lowenthal, 1995
6
La Conexión Yocupicio: Soberanía Estatal y Tradición ...
Este trabajo de investigaci n original hace aportes interesantes a la historia pol tica de Sonora y a la de los decisivos a os treinta a nivel nacional.
Los seres de Urano nos enseñan cuán perjudicial es el vivir en una gran ciudad del planeta Tierra, y cuán importante es el oír a nuestra esencia divina.
8
El despertar del Corazón Budista: Integrar el amor y la ...
Todo el mundo necesita contacto y afeto, amar y ser amado, sentir a los demás y sentirse a sí mismo de un modo libre y profundo, y lograr una conexión entre el interior y el exterior y Lama Surya Das nos muestra en este libro cómo ...
9
Fundamentos de instalaciones eléctricas de mediana y alta ...
Gilberto Enríquez Harper. CONEXIÓN ESTRELLA-ESTRELLA Esta conexión se
emplea en tensiones muy elevadas, ya que se disminuye la cantidad de
aislamiento. Tiene la desventaja de no presentar oposición a las armónicas
impares; ...
Gilberto Enríquez Harper, 2000
10
Camus, la conexión africana
Rafael Humberto Moreno-Durán. R. H. Moreno-Durán Camus, la conexión
africana R. H. Moreno-Durán C*cinriUS, la conexión africana Primera edición:
marzo.
Rafael Humberto Moreno-Durán, 2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONEXIÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
conexión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Facebook permitirá la descarga de vídeos para verlos sin conexión ...
Precisamente, Facebook ha elegido India debido a que la conexión de datos móviles y e Internet es muy limitada, lo que propicia el desembarco de las ... «elEconomista.es, juil 16»
El 98,6% de las empresas de CyL de diez o más empleados ...
Del total de empresas con conexión a Internet el 79 por ciento utilizó banda ancha móvil para la conexión a la Red, mientras que el 74,7 consultó páginas web, ... «20minutos.es, juin 16»
Pronto podrás disfrutar del contenido de Netflix sin necesidad de ...
Pronto podrás disfrutar del contenido de Netflix sin necesidad de conexión a Internet ... y películas favoritas en caso de no tener una conexión de alta velocidad. «Andro4all, juin 16»
Test de velocidad de Netflix: así es como mide la calidad de la ...
Fast.com es una nueva herramienta web creada por Netflix, que servirá para conocer la velocidad de conexión que nos proporciona nuestro proveedor de ... «Xataka, mai 16»
Smartphone, el rey de la conexión a internet en México
El 59% de mexicanos se encuentran conectados a internet y el dispositivo que ha hecho posible es el smartphone. Entérate aquí cómo usamos los mexicanos ... «Alto Nivel, mai 16»
“Conexión real”, el corto protagonizado por Guillermo Francella que ...
El cortometraje "Conexión real" protagonizado por Guillermo Francella y su hijo Nicolás forma parte de una campaña de una marca de ropa que busca generar ... «LaRed21, avril 16»
¿Ver Netflix sin Wi-Fi? ¿Y por qué no?
Pero dejar que los suscriptores las descarguen para verlas después sin conexión… Pues mira: nunca se sabe. Queremos decir: no es algo que esté fuera del ... «Digital Trends Español, avril 16»
Cuba gana como promedio $400.000 por cada hora de conexión wifi
Una media de 200.000 usuarios –que pagan 2.00 CUC por hora de conexión–, acceden diariamente a internet en Cuba, desde las 85 áreas públicas de wifi ... «Martí Noticias, avril 16»
Ingenieros crean conexión WiFi que ahorra batería en el celular
Un equipo de ingenieros de la Universidad de Washington (Estados Unidos) ha desarrollado un tipo de conexión WiFi que consumiría hasta 10 000 menos ... «RPP Noticias, févr 16»
Una conexión 100 veces más rápida que el WiFi, disponible en ...
Una conexión 100 veces más potente que el WiFi y más segura, "imposible de hackear", cuenta. Desde una farola de la calle, cualquiera podría estar ... «EL PAÍS, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conexión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conexion>. Avril 2026 ».
