Signification de "convival" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CONVIVAL
La palabra
convival procede del latín
convivālis.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CONVIVAL EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVIVAL
Convival est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE CONVIVAL EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «convival» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de convival dans le dictionnaire espagnol
La définition de convival dans le dictionnaire est liée à la friandise. En el diccionario castellano convival significa perteneciente o relativo al convite.
Cliquez pour voir la définition originale de «convival» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONVIVAL
Synonymes et antonymes de convival dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONVIVAL»
convival
perteneciente
relativo
convite
project
guide
value
oriented
tools
terceras
jornadas
educación
valores
propuestas
para
pero
inevitablemente
percibimos
cortocircuito
entre
este
poderoso
polo
relacional
espacios
secundarios
vida
colectiva
civil
política
aparentemente
modernos
modos
relación
tradicionales
relaciones
nbsp
venezuela
desafios
evidentemente
esta
matriz
hace
interpersonal
Traducteur en ligne avec la traduction de convival à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CONVIVAL
Découvrez la traduction de
convival dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de convival dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convival» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
convival
1325 millions de locuteurs
espagnol
convival
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Convivial
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
convival
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
convival
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
convival
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
convival
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
convival
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
convival
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
convival
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
convival
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
convival
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
convival
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
convival
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
convival
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
convival
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
convival
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Convival
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
convival
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
convival
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
convival
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
convival
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
convival
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
convival
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
convival
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
convival
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de convival
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVIVAL»
Le terme «convival» est très peu utilisé et occupe la place
76.300 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «convival» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
convival
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convival».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONVIVAL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «convival» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «convival» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot convival en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONVIVAL»
Découvrez l'usage de
convival dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
convival et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terceras jornadas de educación en valores: propuestas para ...
Pero inevitablemente percibimos un cortocircuito entre este poderoso polo
convival/relacional y los espacios secundarios de la vida colectiva, civil y política,
aparentemente modernos. Los modos de relación tradicionales, y las relaciones
...
2
Venezuela: desafios y propuestas
Evidentemente, esta matriz convival/relacional, hace de la relación interpersonal
el valor expresivo central, que aporta a la existencia una peculiar densidad
humana: ciertamente las personas y las relaciones están por encima de las
COSAS ...
Universidad Catolica Andres Bello, 1998
3
Dios escribe y se escribe con trazo humano: esbozo de ...
Para ello es necesario destacar la dimensión convival de la Cena del Señor. La
eucaristía es un banquete. En todo banquete la comida está en relación directa
con los comensales; mejor dicho en relación con algo que es motivo de ...
Vicente Botella Cubells, 2002
4
Los sacramentos de la fe: estudio de teología bíblica de los ...
En esta dirección va la definición de fe según la cual la eucaristía es un
verdadero y propio sacrificio (DS 1751); un sacrificio al cual todos los fieles -bien
dispuestos— son invitados a participar como una verdadera comunidad convival
.
5
Entre ciencia y maravilla: el género literario de la ...
Las Quaestiones Convivales se distinguen de los demás textos relacionados con
el ambiente convival que conocemos. En opinión de Teodorsson,120 los
ejemplos más próximos, los Deipnosofistas de Ateneo de Naucratis y el libro VII
de ...
6
Cervantes y el "Quijote" hacia la novela moderna
Y así, si el narrador tiene que insertar un discurso de don Quijote, suele escoger
un momento convival para hacerlo (el discurso de la Edad de Oro, durante la
cena con los cabreros [I, 11]; el discurso de las Armas y las Letras, durante la
cena ...
José Manuel Martín Morán, 2009
7
Redemptionis sacramentum: instrucción sobre algunas cosas ...
38 Así pues, la doctrina constante de la Iglesia sobre la naturaleza de la
Eucaristía, no sólo convival sino también, ... de un encuentro convival fraterno».
98 39 Para promover y manifestar una participación activa, la reciente
renovación de los ...
El fragmento está dentro de un conten to convival 133 . Muchos de los poemas
de Alceo fueron convivales, en el sentido que, «tuvieron intención de
presentación, por parte del poeta a sus amigos, en ocasiones convivales» 134.
El tema del ...
9
Poemas griegos de vino y burla
El libro XI de la Antología Palatina es la más amplia colección conservada de epigramas de tema convival y satírico-burlesco, que se datan desde época helenística hasta época bizantina, aunque su núcleo fundamental corresponde al ...
Begoña Ortega Villaro, 2006
10
Autores hispanos de la literatura latina clásica
Quiero agradecer a José Martínez Gázquez su amable invitación a participar en
esta Jornada, docente y deliciosamente convival. El texto que sigue forma parte
del proyecto de investigación «Poetae Latini Minores II» (FFI2008-01759/FILO), ...
Cándida Ferrero Hernández, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVIVAL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
convival est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Les ateliers de Couthures - Festival international du journalisme vivant
Pendant trois jours, ils seront présents dans les rues de ce village convival et authentique, niché entre la Garonne et les champs. À Couthures, l'actualité se vit ... «France Info, juil 16»
Honour for egghead
They were in convival atmosphere as they conversed in a mixture of Ekiti dialect, Yoruba and English languages. President of the club, Chief Bola Awe, said the ... «The Nation Newspaper, juil 16»
OKKO à Bayonne : un nouvel hôtel quatre étoiles dans la ville du ...
D'ailleurs, il n'y a pas de restaurant mais une formule buffet, pour garder un esprit convival. Petit bémol : si l'hôtel a 90 chambres, il ne compte pourtant que 17 ... «Francetv info, juil 16»
Calvados Terre d'Élevage : pour se changer les idées
Ils espèrent décrocher un titre bien évidemment mais surtout se changer les idées à l'occasion d'un rendez-vous convival entre éleveurs. Entretien croisé. «l'Agriculteur Normand - l'Eure Agricole, juin 16»
Place Dumon réaménagée: ce sera plus convival, mais pas un ...
Le réaménagement projeté de la place Dumon, lieu fréquenté de la commune de Woluwe-Saint-Pierre (sud-est de Bruxelles), résulte d'une large concertation ... «lalibre.be, juin 16»
6e éditon de Bien Urbain : le programme de cette fin de semaine
Vous retrouverez Chez Urbain toutes les informations nécessaires concernant l'événement, dans une ambiance convival d'un bar de quartier. «MaCommune.info, juin 16»
Ask Tom: Rants, raves and questions on the DC dining scene
Secondly, I wanted to share that we recently ate at two of your top choices in the Spring Dining Guide - Tail Up Goat and Convival. Both were great, however, ... «Washington Post, juin 16»
Nuit Debout en direct de FM43 ce samedi au Puy
La plupart du temps, une fois la nuit tombée, les participants partagent un repas convival. Les plus courageux restent une partie de la nuit pour refaire le monde. «Zoomdici.fr, avril 16»
Nuit Debout et nuit d'échanges
Un peu plus tard, les participants ont partagé un repas convival. Les plus courageux seront restés une partie de la nuit. Le rassemblement se reformera tous les ... «Zoomdici.fr, avril 16»
Top Chef 2016 : Franck éliminé (résumé + replay du 21 mars)
Gabriel et Coline sont ensemble et décident de partir sur un restaurant convival. Franck et Pierre misent sur un restaurant de type tapas, à l'ambiance espagnole ... «Stars Actu, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convival [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/convival>. Avril 2026 ».
