VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/convicio

⇱ CONVICIO - Définition et synonymes de convicio dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 convicio
convicio 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "convicio" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONVICIO

La palabra convicio procede del latín convicĭum.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE CONVICIO EN ESPAGNOL

con ·  · cio 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVICIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Convicio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONVICIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «convicio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de convicio dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais convicio signifie insulter, insulter, expletive. En el diccionario castellano convicio significa injuria, afrenta, improperio.

Cliquez pour voir la définition originale de «convicio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONVICIO


alimenticio
a·li·men··cio
autoservicio
au·to·ser··cio
beneficio
be·ne··cio
connovicio
con·no··cio
deservicio
de·ser··cio
desperdicio
des·per··cio
edificio
e·di··cio
ejercicio
e·jer··cio
inicio
i··cio
juicio
·cio
natalicio
na·ta··cio
novicio
no··cio
oficio
o··cio
patricio
pa··cio
perjuicio
per··cio
propicio
pro··cio
reinicio
rei··cio
sacrificio
sa·cri··cio
servicio
ser··cio
vicio
·cio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONVICIO

convexocóncavo
convicción
convicta
convicto
convictor
convictorio
convidada
convidado
convidador
convidadora
convidar
convincente
convincentemente
convite
convival
convivencia
convivialidad
conviviente
convivio
convivir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONVICIO

artificio
auspicio
bullicio
crediticio
edilicio
ficticio
gentilicio
hospicio
indicio
maleficio
orificio
pontificio
precipicio
prejuicio
quicio
resquicio
silicio
solsticio
suplicio
vitalicio

Synonymes et antonymes de convicio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONVICIO»

convicio injuria afrenta improperio verbal colectiva para lübtow tres edictos especiales emanaron detrás otro pudiendo determinarse seguridad relación temporal entre ellos aunque orden album juliano primero edicto luego nbsp prodigo santo corona regia deducido diuina llama efto quando intenta quitar honor próximo poniéndole delante algún pecado cometido dándole ojos afrentarle aiguii caftigo afrento padecido lutero convicto littero tenor tina lucero cite articulo jjos pecados igualmente mortales juntamenr pecámmofas obras juftos tnnto adorar dios idolatrar pena

Traducteur en ligne avec la traduction de convicio à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE CONVICIO

Découvrez la traduction de convicio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de convicio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convicio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

convicio
1325 millions de locuteurs

espagnol

convicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cooperation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

convicio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

convicio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

convicio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convicio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

convicio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

convicio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

convicio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

convicio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

convicio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

convicio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

convicio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

convicio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

convicio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

convicio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

convicio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

convicio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

convicio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

convicio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

convicio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

convicio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

convicio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

convicio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

convicio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convicio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVICIO»

Le terme «convicio» est rarement utilisé et occupe la place 99.643 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «convicio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de convicio
1
diccionario sinonimos convicio
2
diccionario real academia convicio
3
que significa convicio
4
convicio definicion
5
convicio en la wikipedia
6
traductores convicio
7
convicio diccionario
8
convicio traductor online
9
que es convicio
10
convicio traductor de español a ingles
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convicio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONVICIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «convicio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «convicio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot convicio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONVICIO»

Découvrez l'usage de convicio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convicio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La injuria verbal colectiva
C.”, y para VON LÜBTOW228, los tres edictos especiales emanaron uno detrás de otro, no pudiendo determinarse con seguridad la relación temporal entre ellos , aunque sí el orden en el Album de Juliano: primero el edicto de convicio, luego  ...
María José Bravo Bosch, 2007
2
El prodigo santo y corona regia: deducido de la diuina ...
Lo primero , fe llama convicio , y efto es quando vno intenta quitar el honor a fu próximo , poniéndole delante algún pecado que ha cometido, y dándole con er lio en los ojos , por afrentarle , o aiguii caftigo afrento- íb que ha padecido.
Fernando de Orio ((O. de M.)), 1650
3
Lutero convicto
1. 1. 8. Littero. convicio. tenor de U'do&tina de Lucero en cite mi Articulo , to>- jJos los pecados fon igualmente mortales , y juntamenr te pecámmofas las obras de los juftos ; luego tnnto pecado fe ra el adorar a Dios, que el idolatrar ; el ...
Casimiro Galiberti, 1744
4
Pena de muerte: un tema para reflexionar
U e|ecución de un ciudadano mexicano, j convicio del asesiuato en tWt de un cocinens de la Marina de Guerra de | Estados liúdos, continóa programada ¡ para hoy. pese a un |x-ciido de rio- - menda sin precedentes de partt- del ¡ gohierno ...
Manuel Cruz Videla, Juan Florencio Reboredo, 2000
5
Fabulas de Phedro: liberto de Augusto
Convicio permotus qucerit Júpiter . "• . Causam querélce : qucedam titm stagui incola\ Nunc ' , inquit , omnes unus exúrit lacufy Cogitque míseras árida sede emortei, ^ . Quidnam futurum est , si crear it liberas* . . .. NOTA S. Convicio.
Phèdre, 1817
6
Suma de todas las materias morales, arregladas a las ...
1 4 Respondo lo i. que si dichas palabras convidólas fedixesten à vn hombre prudente (y no à cerca del convicio determinado de que fe ofende agriamente siempre, como queda dicho, sino í cerca de otros ) que aunque el tal fe encolerice ...
Martín de Torrecilla, 1696
7
Este es el Floreto de Sant Francisco: el qual tracta dela ...
E^CapituIo.xiuj.oelas. convicio^. nes^fecdurasvelcuespove. nue. ttso5eno: lesucbüsto. ^else enlos anales velos a nro senol iesu xpo iue ve > elravo gracioso <l meviano ^^ no mucbo ...
Francesc, 1492
8
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
cion; pero fe sabe de cierto, que no obstante la le- , contumelia por obras, es, quando vno por menos- vedad del convicio, ò palabras conviciofas , lo ha precio le dà a otro de palos.- ò con palo, ò con cade llevar el conviciado pesadamente.
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
9
Directorio moral
Mas puede suceder que la contumelia no sea pecado mortal, como v. g. quando uno por corrección le dice á otro un convicio , ó quando invenciblemente se ignora que se ha de □dar por ofendido. Por eso se escusan de pecar gravemente ...
Francisco Echarri, 1770
10
Coleccion general de documentos, que contiene los sucesos ...
... de dona- tivw, Bacas , Caballos , y Herramientas , en grave perjuicio de aquella Ciudad. 132 En quanto al quinto capitulo alegó también es» tár convicio y confeso , de estár casado en aquella Provincia , y no haber tenido dispensación ...
‎1769

IMAGES SUR «CONVICIO»

👁 convicio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convicio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/convicio>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026