Signification de "edificio" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT EDIFICIO
La palabra
edificio procede del latín
aedificĭum.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE EDIFICIO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDIFICIO
Edificio est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE EDIFICIO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «edificio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 edificio
Bâtiment
Edificio
Un bâtiment est un bâtiment dédié à l'hébergement de différentes activités humaines: le logement, le temple, le théâtre, le commerce, etc. L'inventivité humaine a amélioré les techniques de construction et de décoration de ses pièces, pour créer l'activité de construction d'un des beaux-arts: l'architecture. Un edificio es una construcción dedicada a albergar distintas actividades humanas: vivienda, templo, teatro, comercio, etc. La inventiva humana ha ido mejorando las técnicas de construcción y decoración de sus partes, hasta hacer de la actividad de edificar una de las bellas artes: la arquitectura.
définition de edificio dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire anglais, le bâtiment signifie construction fixe, faite avec des matériaux résistants, pour l'habitation humaine ou pour d'autres usages. En el diccionario castellano edificio significa construcción fija, hecha con materiales resistentes, para habitación humana o para otros usos.
Cliquez pour voir la définition originale de «edificio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EDIFICIO
Synonymes et antonymes de edificio dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «EDIFICIO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «edificio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de edificio
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EDIFICIO»
edificio
bloque
casa
construcción
edificación
fábrica
finca
inmueble
manzana
obra
vivienda
contabilidad
concepto
abreviatura
kavanagh
lahusen
dedicada
albergar
distintas
actividades
humanas
templo
teatro
fija
hecha
materiales
resistentes
para
habitación
otros
usos
forma
figura
herrmann
razón
sujeto
científico
como
emoción
estructura
espacio
sabatini
armas
toledo
siglo
proyecto
rehabilitación
antecedentes
criterios
capilla
estado
conservación
tratamientos
realizados
vidrieras
biblioteca
edificio
espiritual
escuela
más
otro
lado
cumplen
años
inauguración
sigue
albergando
joyas
arquitectónicas
gijón
principios
coincidencia
ambos
aniversarios
unido
hecho
llotja
cànem
recuperado
ciudad
antigua
lonja
renacentista
situada
pleno
corazón
castellón
gracias
extraordinaria
restauración
convertido
emblemático
dedicado
cultura
máximo
exponente
acoger
sede
carta
histórico
artística
sobre
catedral
mantenimiento
montaje
instalaciones
proceso
estos
técnicos
estarán
capacitados
planificación
mejora
Traducteur en ligne avec la traduction de edificio à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EDIFICIO
Découvrez la traduction de
edificio dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de edificio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «edificio» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
建筑
1325 millions de locuteurs
espagnol
edificio
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
building
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
इमारत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بناء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
строительство
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
edifício
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ভবন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
bâtiment
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bangunan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Gebäude
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
建物
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
건물
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bangunan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tòa nhà
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கட்டிடம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
इमारत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bina
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
costruzione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
budynek
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
будівництво
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
clădire
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κτίριο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gebou
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
byggnad
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bygning
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de edificio
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDIFICIO»
Le terme «edificio» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.096 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «edificio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
edificio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «edificio».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EDIFICIO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «edificio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «edificio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot edificio en espagnol
EXEMPLES
4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EDIFICIO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
edificio.
Un matrimonio dichoso es un edificio que debe rehacerse cada día.
Los recuerdos tienen más poesía que las esperanzas, como las ruinas son mucho más poéticas que los planos de un edificio en proyecto.
Para lograr el éxito, mantenga un aspecto bronceado, viva en un edificio elegante, aunque sea en el sótano, déjese ver en los restaurantes de moda, aunque sólo se tome una copa, y si pide prestado, pida mucho.
Una sola piedra puede desmoronar un edificio.
PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «EDIFICIO»
Ni hagas huerta en sombrío, ni edificio junto al río.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EDIFICIO»
Découvrez l'usage de
edificio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
edificio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El
edificio Sabatini en la Fábrica de Armas de Toledo
- La Fábrica en el siglo XX. EL PROYECTO DE REHABILITACIÓN - Antecedentes. - Criterios de rehabilitación. - La rehabilitación de la capilla. - Estado de conservación. - Tratamientos realizados. - Las vidrieras de la biblioteca.
Diego Peris Sánchez, Rafael Elvira Gutiérrez, Antonio de Lucas Martínez, 2001
2
Un
edificio, una escuela: más de un siglo de la Escuela ...
Por otro lado, se cumplen 90 años de la inauguración del edificio que sigue albergando a la Escuela, una de las joyas arquitectónicas del Gijón de principios del siglo XX. La coincidencia de ambos aniversarios, unido al hecho del ...
José Manuel Agüera Sirgo, 2005
3
La Llotja del Cànem. Un
edificio recuperado para la ciudad.
La antigua lonja renacentista, situada en pleno corazón de Castellón, gracias a una extraordinaria restauración, se ha convertido en un edificio emblemático dedicado a la cultura en su máximo exponente, al acoger la sede de la ciudad ...
Gascó Sidro, Antonio, Et Al., 2008
4
Mantenimiento Y Montaje de Instalaciones de
Edificio Y Proceso
Estos técnicos estarán capacitados para la planificación, montaje, mantenimiento y mejora de este tipo de instalaciones.
Edificio de Apartamentos Piemonte, Zonal 4. 1997. Edificio de Apartamentos L'
Excellence, Zona 14, 38 apartamentos. Edificio de Apartamentos Victorias Suites
, Zona 14, 1 5 apartamentos. 1 992. Edificio de Apartamentos Tiffany, Zona 10, ...
6
Ventilación natural de edificios: fundamentos y métodos de ...
Los sistemas mecánicos de ventilación pueden ser diseñados
independientemente del diseño del edificio en el que van a ser instalados,
además pueden ser instalados en edificios existentes después de algunas
modificaciones. En cambio ...
Edificio. de. viviendas. en. Maia. Dirección: Maia, Portugal Fecha de construcción
: 1997-2001 Fotografías: Duccio Malagamba, Luís Ferreira Alves El encargo
consistía en diseñar un bloque de 32 viviendas y ocho espacios comerciales en
un ...
Francisco Asensio Cerver, 2003
8
1930-1950, arquitectura moderna en Buenos Aires
EDIFICIO DE RENTA 1935 Arroyo 804 - (Juncal y Esmeralda) Arq. Jorge Kalnay
El edificio "Minner" se construyó como casa de departamentos para renta. Está
ubicado en la intersección de las calles Juncal, Arroyo y Esmeralda, Es un ...
9
Los tabiques en el
edificio
René Bayon. CAPITULO PRIMERO Definición y cualidades del tabique I.
Concepción del tabique El tabique. Definición El tabique tiene por misión
esencial la distribución de locales en el interior del espacio limitado por los
forjados, los ...
40. Edificio. Avianca. Programa: Oficinas Ubicación: Parque Santander Autor:
Esguerra Sáenz, Urdaneta y Samper y Cía., Ricaurte Carrizosa Prieto (diseño).
Doménico Parma (diseño estructural) Fecha: 1963 (diseño). 1966-1969 ...
Alberto Escovar W, Álvaro Costa Górriz, Eduardo Arias, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDIFICIO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
edificio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Explosión e incendio en un edificio de Bajo Flores: hay 17 heridos ...
Unas 17 personas resultaron heridas, 3 de ellas de gravedad, por una explosión ocurrida esta madrugada en un edificio en la zona sur del barrio porteño de ... «LA NACION, juil 16»
Un grupo murciano acuerda la compra del Edificio España de ...
El grupo empresarial español Baraka ha llegado a un acuerdo con la empresa china Wanda para comprar el Edificio España de Madrid. El 'holding' murciano ... «20minutos.es, juil 16»
Extinguido un incendio en la azotea del icónico edificio del cartel de ...
Un aparatoso incendio en la azotea del Hotel Vincci Capital, situado en el icónico edificio con el cartel de Schweppes en la Gran Vía de Madrid, ha provocado ... «20minutos.es, juin 16»
Wang Jianlin: “El Edificio España está en venta, no vamos a invertir ...
Wanda está trabajando en los planes de una reforma descafeinada del Edificio España, pero aún así mantiene su intención de vender el inmueble. De hecho ... «OKDIARIO, mai 16»
Se derrumba edificio en Nairobi
Personal de la Cruz Roja de Kenia y agentes de policía, trabajan en el lugar del derrumbe de un edificio residencial de seis plantas, donde 69 personas ... «Voz de América, mai 16»
Colapsa un edificio en Nairobi donde vivían 150 familias
Un edificio de seis plantas se ha derrumbado en la capital de Kenia dejando a decenas de personas atrapadas. Las autoridades no han ofrecido un balance ... «euronews, avril 16»
Elsztain, el dueño de los shoppings, se quedó con el Edificio del Plata
El Edificio del Plata, un ícono del Centro proteño sobre la avenida 9 de Julio, tiene desde hoy nuevo dueño. El Gobierno porteño lo sacó a subasta con una ... «Clarín.com, avril 16»
Rescatado el séptimo cuerpo entre los escombros del edificio ...
Efectivos de Bomberos de Tenerife y de la Unidad Militar de Emergencias han recuperado este sábado tres nuevos cuerpos entre los escombros del edificio ... «20minutos.es, avril 16»
Calatrava construirá el edificio más alto del mundo en Dubái
El presidente de la empresa Emaar, Mohamed Alabbar, comunicó el pasado domingo que van a construir el edificio más alto del mundo como un “regalo para ... «OKDIARIO, avril 16»
Muere un bombero tras derrumbarse parte de un edificio incendiado ...
Un bombero que participaba en las labores de extinción del incendio declarado en la mañana de este jueves en un edificio histórico situado en el centro de ... «20minutos.es, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Edificio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/edificio>. Avril 2026 ».
