Signification de "edificación" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT EDIFICACIÓN
La palabra
edificación procede del latín
aedificatĭo, -ōnis.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE EDIFICACIÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDIFICACIÓN
Edificación est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE EDIFICACIÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «edificación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 edificación
Bâtiment
Edificio
Un bâtiment est un bâtiment dédié à l'hébergement de différentes activités humaines: le logement, le temple, le théâtre, le commerce, etc. L'inventivité humaine a amélioré les techniques de construction et de décoration de ses pièces, pour créer l'activité de construction d'un des beaux-arts: l'architecture. Un edificio es una construcción dedicada a albergar distintas actividades humanas: vivienda, templo, teatro, comercio, etc. La inventiva humana ha ido mejorando las técnicas de construcción y decoración de sus partes, hasta hacer de la actividad de edificar una de las bellas artes: la arquitectura.
définition de edificación dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la construction dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de la construction. Une autre signification de la construction dans le dictionnaire est la construction ou l'ensemble des bâtiments. Le bâtiment du quartier est très dense. La construction est aussi l'effet de la construction. La primera definición de edificación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de edificar. Otro significado de edificación en el diccionario es edificio o conjunto de edificios. La edificación del barrio es muy densa. Edificación es también efecto de edificar.
Cliquez pour voir la définition originale de «edificación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EDIFICACIÓN
Synonymes et antonymes de edificación dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «EDIFICACIÓN» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «edificación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de edificación
ANTONYMES DE «EDIFICACIÓN» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «edificación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de edificación
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EDIFICACIÓN»
edificación
alzamiento
construcción
edificio
fábrica
inmueble
levantamiento
obra
urbanización
demolición
hundimiento
dedicada
albergar
distintas
actividades
humanas
vivienda
templo
teatro
comercio
inventiva
humana
mejorando
técnicas
decoración
partes
hasta
hacer
primera
lengua
española
acción
efecto
otro
conjunto
edificios
barrio
densa
edificación
también
costo
tiempo
materiales
para
civil
este
libro
pretende
herramienta
primeros
pasos
dentro
estudio
gestión
proceso
croquis
dirigido
estudiantes
otros
grados
relacionados
áreas
proyecto
ejecución
responsabilidades
garantías
agentes
naturaleza
legal
responsabilidad
ordenación
indicamos
anteriormente
falta
unanimidad
torno
artículo
tanto
nbsp
estructuras
metálicas
adaptado
hormigón
estructural
esta
publicación
servir
como
guía
consulta
alumnos
escuela
universitaria
técnica
guadalajara
podría
documento
reglamentario
Traducteur en ligne avec la traduction de edificación à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EDIFICACIÓN
Découvrez la traduction de
edificación dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de edificación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «edificación» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
熏陶
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
edification
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नसीहत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تهذيب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
назидание
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
edificação
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শিক্ষাদীক্ষা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
édification
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kemajuan rohani
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Erbauung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
啓発
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
등의 함양
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mbangun
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thuộc về sắc lịnh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நல்லொழுக்கப்படுத்துவதற்கு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मानसिक आणि नैतिक सुधारणा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
terbiye etme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
edificazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pozytywny wpływ
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
повчання
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
zidire
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
διαπαιδαγώγηση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
stigting
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
uppbyggelse
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
oppbyggelse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de edificación
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDIFICACIÓN»
Le terme «edificación» est habituellement très utilisé et occupe la place
6.117 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «edificación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
edificación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «edificación».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EDIFICACIÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «edificación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «edificación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot edificación en espagnol
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EDIFICACIÓN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
edificación.
El lenguaje es la ciudad para cuya edificación cada ser humano ha aportado una piedra.
No pienses nunca mal de nadie. Pensar mal es la mejor manera de que las buenas obras de los demás no te sirvan de edificación.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EDIFICACIÓN»
Découvrez l'usage de
edificación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
edificación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materiales de construcción para edificación y obra civil
Este libro pretende ser una herramienta para dar los primeros pasos dentro del estudio de los materiales de construcción en la edificación y en la obra civil.
Santiago Crespo Escobar, 2010
2
La gestión del proceso de edificación: Del croquis a la ...
Este libro va dirigido a estudiantes de arquitectura y de otros grados relacionados con la edificación en las áreas de proyecto y ejecución.
3
Responsabilidades y garantías de los agentes de la edificación
B) LA NATURALEZA LEGAL DE LA RESPONSABILIDAD DE LA LEY DE
ORDENACIÓN DE LA EDIFICACIÓN Ya indicamos anteriormente la falta de
unanimidad en torno a la naturaleza de la responsabilidad del artículo 1591 del
Cc tanto ...
Celia Martínez Escribano, 2007
4
Estructuras de la Edificación: Hormigón estructural (Con ...
Esta publicación pretende servir como guía y libro de consulta para mis alumnos y ex alumnos de la Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica de Guadalajara y no es –no podría ser– un documento reglamentario, sino más bien un ...
Javier Rodríguez Val, 2011
5
Código Técnico de la Edificación. CTE. SE-F. Seguridad ...
Durante la segunda mitad del siglo XX unos procesos de urbanización y
edificación acelerados han configurado la realidad actual de una gran parte del
patrimonio edificado de nuestro país. Estos grandes procesos de urbanización
han ...
6
Fundamentos físicos de la Edificación II
Con este trabajo los autores, debido a su dilatada experiencia docente en la Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica de Madrid, han querido aportar al alumno una herramienta de gran utilidad para la comprensión de los temas físicos ...
7
Fundamentos físicos de la edificación I
Esta obra está dirigida a estudiantes de primeros cursos de Arquictura técnica, arquitectura e ingeniería de la construcción.
Begoña Blasco Laffón, Emilia Blasco Laffón, 2006
8
Responsabilidad del promotor por daños en la edificación
17, precisamente bajo el epígrafe Responsabilidad civil de los agentes que
intervienen en el proceso de la edificación, en su apdo. 1: «..., las personas
físicas o jurídicas que intervienen en el proceso de la edificación responderán
frente.
Miguel Gómez Perals, 2004
9
Código Técnico de la Edificación. CTE-SE. Seguridad estructural
Durante la segunda mitad del siglo XX unos procesos de urbanización y
edificación acelerados han configurado la realidad actual de una gran parte del
patrimonio edificado de nuestro país. Estos grandes procesos de urbanización
han ...
10
La responsabilidad del arquitecto en la Ley de ordenación de ...
Las NBE actualmente vigentes vienen configuradas en la Disposición Final se-
gunda de la LOE como referencia obligada para el cumplimiento de algunos de
los requisitos básicos de la edificación, fundamentalmente la seguridad y la ...
Pedro J. Femenía López, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDIFICACIÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
edificación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Declarado en ruina inminente una edificación en la calle La Torre
La vivienda, de 92 metros cuadrados repartidos en dos plantas, es una edificación de tipología unifamiliar con muros de carga de mampostería enfoscada, ... «20minutos.es, juil 16»
Reglamentan Ley de Revisores Urbanos y modifican sistema de ...
La primera es el Decreto Supremo Nº 009-2016-VIVIENDA, el cual modifica el Reglamento de Licencias de Habilitación Urbana y Licencias de Edificación. «Diario Gestión, juil 16»
Sector construcción presentará propuesta sobre edificación en el país
El presidente la Cámara Venezolana de Construcción (CVC), Juan Andrés Sosa, informó que la Cámara Venezuela de la Construcción está trabajando en una ... «Noticia al Dia, juil 16»
La Fiscalía pide 24 meses de multa para dos acusados de ...
La Fiscalía del Principado solicita penas de doce meses de multa para cada uno de los dos acusados por una edificación ilegal en Moreda, así como a la ... «El Comercio Digital, juil 16»
Fomento convoca los VII Premios de Calidad de la Edificación
El consejero destacó “la apuesta del Gobierno regional por la calidad y la accesibilidad en la edificación”, y recordó que “antes de finales de año está prevista ... «MurciaEconomía.com, juil 16»
San Isidro: Negocios y obras en edificación deberán tener ...
... seguridad privada y sistema de vídeo. ‹ 1 de 2 ›. Negocios y obras en edificación en San Isidro deberán tener seguridad privada y sistema de vídeo vigilancia. «Diario Perú21, juin 16»
La Vieja presa de #LaGomera: una edificación normal según el ...
Esta construcción, una figura única bien visible, no es una "edificación normal". La Vieja pirámide útil de La Gomera se encuentra incluida entre las 100 ... «iAgua.es, juin 16»
Una edificación de tres pisos se desplomó en el barrio Getsemaní ...
En el barrio Gertsemaní de Cartagena se presenta una emergencia por el desplome de una edificación de tres pisos que por fortuna no dejó ningún herido. «HSB Noticias, mai 16»
Denuncian a dos áreas municipales por anomalías en permisos de ...
Gigliani aportó un decreto del ex intendente Miguel Lifschitz (1.453/08) que estableció un plazo de seis meses de vigencia para los permisos de edificación. «LaCapital.com.ar, avril 16»
Contraloría ordena a la Municipalidad de Concón anular el permiso ...
Contraloría ordena a la Municipalidad de Concón anular el permiso de edificación de Hotel Punta Piqueros. Según el oficio emitido, la Municipalidad tiene un ... «LaTercera, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Edificación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/edificacion>. Avril 2026 ».
