Signification de "cuartazo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CUARTAZO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUARTAZO
Cuartazo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CUARTAZO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «cuartazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de cuartazo dans le dictionnaire espagnol
La définition de cuartozo dans le dictionnaire cuazozo signifie frapper avec le quatrième. En el diccionario castellano cuartazo significa golpe dado con la cuarta.
Cliquez pour voir la définition originale de «cuartazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUARTAZO
Synonymes et antonymes de cuartazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARTAZO»
cuartazo
golpe
dado
cuarta
libre
panadero
cuartazo
pensador
mexicano
mejicano
primer
fernandino
segundo
municipal
consecuencias
fatales
pago
defensor
marqués
vivanco
constitucional
anatomía
Traducteur en ligne avec la traduction de cuartazo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CUARTAZO
Découvrez la traduction de
cuartazo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuartazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuartazo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
cuartazo
1325 millions de locuteurs
espagnol
cuartazo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Fourth quarter
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
cuartazo
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
cuartazo
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
cuartazo
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cuartazo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
cuartazo
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
cuartazo
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
cuartazo
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
cuartazo
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
cuartazo
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
cuartazo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
cuartazo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cuartazo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
cuartazo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
cuartazo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
cuartazo
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cuartazo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
cuartazo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
cuartazo
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cuartazo
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
cuartazo
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
cuartazo
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
cuartazo
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
cuartazo
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cuartazo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUARTAZO»
Le terme «cuartazo» est très peu utilisé et occupe la place
84.229 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuartazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cuartazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuartazo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUARTAZO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuartazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuartazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot cuartazo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARTAZO»
Découvrez l'usage de
cuartazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cuartazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
CUARTAZO DE DON JOAQUÍN A UN GROSERO GACHUPÍN1 Ultrajes y
dicterios son regalo en que abundan sus torpes escrituras; siendo cada palabra
un fuerte palo, en todo lo demás camina a oscuras. Su ciencia sólo estriba en lo
que ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, 1995
2
Cuentos Cubanos Del Siglo Xx
—gritaron las Jicoteas entre cuartazo y cuartazo. El látigo se enderezó como una
culebra y emprendió el vuelo en dirección a Tañumiendo, quien soltó gallina y
pollo y corrió cuanto pudo. Las dos Comadres se abrazaron y besaron, ya del ...
3
Rescoldo: Los últimos cristeros
Chayo abrió las trancas y el Toronjo salió destapado del puro cuartazo*.
Garnucho y Alacrana lo flanquearon a lo más de su galope, en medio de los
uchas* y espoleas de sus hombres. —¡Don Atilano, don Atilano! —lo animaban,
sobre todo ...
4
Diálogos de la independencia
Unos gritan: cuartazo a Fernando por constitucional ; otros : coscorrones para los
entremetidos,2^ otros. . . Licenciado: Basta doña Pepa, no se fatigue usted en
numerar la infinidad de papeles que se andan vendiendo, porque no acabará ...
5
Aventuras de Agapito: Bajo El Cielo De Coahuila Y Texas
Le gritaba el maloso rival al tiempo que azotaba con fuerza las ancas del prieto
quien al cuartazo reaccionó con violencia. El chamaco, rápido lo frenó parándolo
de manos, acción que por poco lo tira, él no traía vara para regresar. 84 Sergio ...
Sergio L. González de León, 2012
Le di un cuartazo en la mano que lo tiró al suelo; luego lo desarmé, descargué la
pistola y se la devolví diciéndole: "Vete a tu casa. Estás borracho." — Me costó
más trabajo apaciguar a los policías indios que querían matarlo allí mismo.
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Cuartamente, ad. quatrièmement Cuartana, s. f. fièvre quarte Cuartanario, ría, a.
qui a la fièvre quarte Cua rtar , v. a. donner un qualriè - we labour Cuartazo , s. m.
grande chambre Cuartazos , s. m. pl. homme trèt gros, etc. Cuartear , v. a. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Diario de los niños: Literatura, entretenimiento e instruccion
"No importa, respondió el plantador, es un picaro: hace tres meses que me ha
rotado una gallina, y esa vez estaba yo mas cierto de ello que hoy." Sin em-
bargo el mayordomo paró al quinto cuartazo para arrancarle la confesion del
robo, ...
La mayor parte de la concurrencia celebró los gritos que el payaso se puso a dar
por el cuartazo; y ninguno comprendió el sentido del cuento. Solamente una
pobre mujer, que lloraba allí en el cuarto del director, sintió oprimírsele el
corazón, ...
Nicolás Pizarro Suárez, 2005
10
Venado: estampas de antaño
El burro conocía muy bien el trayecto para regresar a su rancho; bastaba con un
cuartazo para que iniciara el regreso, y así don Chalío paseó su nada charra
postura por todo el pueblo, cuyas gentes rieron de buena gana, no sin el temor
de ...
Francisco Padrón Puyou, 1995
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUARTAZO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cuartazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
¡Cuánta irresponsabilidad en Haití!
... en Puerto Rico, Alabama, Louisiana o Pennsylvania y se ganen su cuartazo antes de estar desestabilizando a RD por gusto y conveniencia de ellos. Seneca ... «Hoy Digital, janv 16»
Las marchas de las antorchas
Cuarta Urna (¿“o cuartazo”?; dilapidación y robo de los fondos condonados a Honduras por los organismos internacionales de crédito para la Estrategia de la ... «La Tribuna.hn, juin 15»
Armando Herrera Silva*
Entre tanto, Román decía a cada rato: A ver, compa, pégale otro cuartazo al macho , y le servían un trago más de refino. Estaba también Heliodoro Copado, ... «La Jornada en linea, juil 13»
Joaquín, Saviola e Iturra regresan a la convocatoria
Texto: MrBadGuy. #44 24.nov.2012 | 21:52. CACHIS.... CUARTAZO!!! CACHIS!!! juajuajuajuajuajuajau. Denunciar. Valorar: Positivo Negativo. Responder. «MARCA.com, nov 12»
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
Si tu tigre cae en una trampa de cazadores y se muere de hambre, en el mismo instante tú también “das el cuartazo”. Por eso debes estar enterado de quien és ... «El Siglo de Torreón, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuartazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuartazo>. Avril 2026 ».
