Signification de "declinatoria" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT DECLINATORIA
La palabra
declinatoria procede de
declinar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE DECLINATORIA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECLINATORIA
Declinatoria est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DECLINATORIA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «declinatoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de declinatoria dans le dictionnaire espagnol
La définition de declinatoria dans le dictionnaire est une requête à un juge de décliner sa compétence et d'être inhibée en faveur du juge compétent. En el diccionario castellano declinatoria significa petición a un juez para que decline su fuero y se inhiba en favor del juez competente.
Cliquez pour voir la définition originale de «declinatoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DECLINATORIA
Synonymes et antonymes de declinatoria dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECLINATORIA»
declinatoria
inhibitoria
modelo
procesal
jurisdiccion
petición
juez
para
decline
fuero
inhiba
favor
competente
esquemas
proceso
laboral
trámites
procesales
laborales
sobrepasaren
tiempo
resultante
recurrir
forma
quedará
firme
resolución
trate
capítulo
artículo
contenido
legitimación
proponerla
tribunal
conocer
nbsp
procedimiento
comentada
jurisprudencia
igual
modo
tampoco
excepción
dilatoria
perentoria
pues
trata
lograr
sentencia
absolutoria
sobre
fondo
finalidad
excepciones
materiales
demandado
persigue
enjuiciamiento
civil
hacer
despues
personado
autos
cualquiera
gestion
proponer
esta
sumision
puede
hacerse
raí
ordinaria
salvo
caso
homenaje
luis
rojo
Traducteur en ligne avec la traduction de declinatoria à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DECLINATORIA
Découvrez la traduction de
declinatoria dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de declinatoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «declinatoria» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
declinatoria
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Declining
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
declinatoria
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
declinatoria
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
declinatoria
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
declinatoria
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
declinatoria
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
declinatoria
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
declinatoria
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
declinatoria
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
declinatoria
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
declinatoria
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
declinatoria
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
declinatoria
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
declinatoria
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
declinatoria
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
declinatoria
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
declinatoria
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
declinatoria
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
declinatoria
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
declinatoria
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
declinatoria
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
declinatoria
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
declinatoria
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
declinatoria
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de declinatoria
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECLINATORIA»
Le terme «declinatoria» est communément utilisé et occupe la place
37.327 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «declinatoria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
declinatoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «declinatoria».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECLINATORIA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «declinatoria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «declinatoria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot declinatoria en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECLINATORIA»
Découvrez l'usage de
declinatoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
declinatoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esquemas del proceso laboral: trámites procesales laborales, ...
Si sobrepasaren el tiempo resultante sin recurrir en forma, quedará firme la
resolución de que se trate. CAPÍTULO III De la declinatoria Artículo 63.
Contenido de la declinatoria, legitimación para proponerla y tribunal competente
para conocer ...
Francisco Javier Pozo Moreira, 2004
2
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
De igual modo, la declinatoria no es, tampoco, una excepción, ni «dilatoria», ni «
perentoria», pues ni se trata de lograr una sentencia absolutoria sobre el fondo (
finalidad de las excepciones materiales), ni el demandado persigue ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
3
Ley de enjuiciamiento civil
El demandado, por hacer, despues de personado en los autos, cualquiera
gestion que no sea la de proponer en forma la declinatoria. '., I¡ , Esta sumision
tampoco puede hacerse á Juez que no eje.raí jurisdiccion ordinaria, salvo el
caso en ...
España, España. Ministerio de Gracia y Justicia, 1838
4
Homenaje a Luis Rojo Ajuria: escritos jurídicos
240 propuesta por Santos Vuande la de una excepción declinatoria por vía
incidental ex art. 79.1 LEC188118. Ciertamente, a partir de febrero de 1991, la
entrada en vigor del Convenio de Bruselas clarificó de forma meridiana la
situación ...
Universidad de Cantabria, 2003
5
Código leyes procesales
Artículo. 63. Contenido de la declinatoria, legitimación para proponerla y tribunal
competente para conocer de ella. 1. Mediante la declinatoria, el demandado y
los que puedan ser parte legítima en el ...
6
Los procesos civiles especiales: incluye modelos y formularios
Deberá indicar el tribunal al que, por considerarse territorialmente competente,
habrían de remitirse las actuaciones. Según el artículo 54 LEC, la declinatoria se
habrá de proponer dentro de los diez primeros días del plazo para contestar a la
...
Jesús Gómez Sánchez, 2004
7
La declaración del concurso de acreedores
Todo ello determina la necesidad de que el promotor de la declinatoria presente
los medios probatorios necesarios para fundar la incompetencia del tribunal, a
través de medios documentales o de otra naturaleza (877). El planteamiento de
...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
8
Ejecución de nivelaciones, replanteos y mediciones
BRÚJULA DECLINATORIA En gran parte de los trabajos que realizamos con un
taquímetro convendrá tener el instrumento orientado al Norte magnético, aunque
sea de una manera aproximada. Para este menester se emplean las llamadas ...
Urbano Pastrana Agúndez, Antonio Vinuesa Angulo, 2005
9
Comentarios a la legislación concursal
En el concurso voluntario, es decir el instado por el propio deudor, podrán
promover declinatoria cualquiera de los acreedores legitimados para promover
el concurso, en el mismo plazo de diez días a que hemos hecho referencia en el
...
10
Formularios de separación, nulidad y divorcio
Escrito promoviendo declinatoria en la ejecución forzosa ordinaria de sentencia
matrimonial. Falta de competencia objetiva y funcional. Ejecución de sentencia
matrimonial Juzgado de Familia (1) JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA (O DE
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECLINATORIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
declinatoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
SCJ rechaza enviar a otro tribunal caso de 5 venezolanos ...
El tribunal, presidido por Mariano Germán Mejía, consideró improcedente y mal fundado la demanda en declinatoria por causa de sospecha legítima ... «Proceso.com.do, mai 16»
La mediación y el ejercicio de la abogacía
Si alguna de las partes ejercitara dicha acción, la otra, mediante el ejercicio de la acción declinatoria, podrá comunicar a los jueces que no pueden conocer de ... «Abogacía Española, mai 16»
Suprema aún no decide sobre declinatoria caso venezolanos
A 15 días de que la defensa de los cinco venezolanos, acusados de introducir al país 339 kilos de cocaína en una avioneta por el aeropuerto de Punta Cana, ... «Hoy Digital, mai 16»
Reenvían por cuarta vez proceso judicial contra venezolanos ...
Ahora, los cinco imputados por las autoridades dominicanas han solicitado a la Suprema Corte de Justicia de la República Dominicana "la declinatoria del caso ... «MiamiDiario.com, avril 16»
Venezolanos presos por alijo de cocaína piden a la Suprema ...
En la instancia, que se pide que la declinatoria por sospecha legítima, incluya desde los jueces de primera hasta de Corte desde San Pedro de Macorís hasta ... «Listín Diario, avril 16»
Defensa pide SCJ declinar a otra jurisdicción caso venezolanos
La defensa de los cinco venezolanos acusados de introducir al país 359 kilos de cocaína solicitó a la Suprema Corte de Justicia la declinatoria a otra ... «Hoy Digital, avril 16»
María Servini de Cubría aceptó la competencia en la causa del triple ...
La medida fue dispuesta tras un planteo de incompetencia por declinatoria formulado por el fiscal del caso, Juan Ignacio Bidone, al que el magistrado hizo ... «LA NACION, févr 16»
El Constitucional falla por primera vez que el interes superior del ...
... ni al comportamiento del promotor del incidente sino a diversas vicisitudes procesales entre las que destaca la declinatoria por falta de competencia objetiva, ... «infoLibre, févr 16»
Policiales La causa penal por el triple crimen de General Rodríguez ...
La medida fue dispuesta tras un planteo de incompetencia por declinatoria formulado por el fiscal Juan Ignacio Bidone, al que el magistrado hizo lugar hoy, por ... «Télam, févr 16»
Cláusulas suelo; aplicación retroactiva de la Ley Orgánica 7/2015 ...
... antes del 1 de octubre de 2015, se denuncia la falta de competencia objetiva, vía declinatoria, resolviéndose ésta ya entrada en vigor la reforma de la LOPJ. «Noticias Jurídicas, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Declinatoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/declinatoria>. Avril 2026 ».
