Signification de "dedicado" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DEDICADO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEDICADO
Dedicado est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE DEDICADO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «dedicado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dédié (album)
Dedicado (álbum)
Dedicated est le nom du neuvième album du chanteur espagnol Miguel Gallardo publié en 1987 et le dernier réalisé pour le label RCA. Il se distingue par un son plus avant-gardiste, selon le temps, grâce à cela, a continué à se positionner comme l'un des grands chanteurs-compositeurs espagnols de tous les temps, en plaçant dans les premiers lieux de popularité des sujets tels que: Deux hommes et une destination, Dédié, Une histoire d'amour. Dedicado es el nombre del noveno álbum del cantante español Miguel Gallardo publicado en 1987 y el último que realiza para la discográfica RCA. Destaca por un sonido más vanguardista,acorde a la época,gracias a eso,continuo posicionándose como uno de los grandes cantautores españoles de todos de los tiempos,colocando en los primeros sitios de popularidad temas tales como:Dos Hombres y un destino,Extranjera,Dedicado, Una Historia De Amor.
Cliquez pour voir la définition originale de «dedicado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEDICADO
Synonymes et antonymes de dedicado dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DEDICADO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dedicado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de dedicado
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEDICADO»
dedicado
destinado
empleado
precios
enlace
internet
webmail
canal
hosting
dedicado
nombre
noveno
álbum
cantante
miguel
gallardo
publicado
último
realiza
para
discográfica
destaca
sonido
más
geográfico
universal
reina
nuestra
familia
danzón
elogio
algo
alguien
asperger
manual
this
book
that
will
never
become
irrelevant
quot
outdated
fracmento
épico
excmo
juan
aldama
album
poético
excelentísimo
señor
conde
luis
poesía
eres
mujer
jornada
continua
pero
final
siempre
corta
alas
desprecia
valora
méritos
mata
ilusión
oscurece
vida
mary
petitediario
méxico
exmô
jose
Traducteur en ligne avec la traduction de dedicado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DEDICADO
Découvrez la traduction de
dedicado dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dedicado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dedicado» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
专用
1325 millions de locuteurs
espagnol
dedicado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
dedicated
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
समर्पित
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مكرسة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
убежденный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
dedicado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উত্সর্গীকৃত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
dévoué
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
berdedikasi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
engagiert
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
専用
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
전용
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
darmabakti
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chuyên dụng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அர்ப்பணிப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
समर्पित
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
adanmış
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
dedito
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dedykowany
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
переконаний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dedicat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αφιερωμένο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
toegewyde
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
dedicerad
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
dedikerte
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de dedicado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEDICADO»
Le terme «dedicado» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.363 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dedicado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
dedicado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dedicado».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEDICADO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dedicado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dedicado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot dedicado en espagnol
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DEDICADO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
dedicado.
Pienso que una vida dedicada a la música es una vida bellamente empleada, y es a eso a lo que he dedicado la mía.
Me he dedicado a investigar la vida y no sé por qué ni para qué existe.
Si yo me hubiera dedicado a la política. ¡oh atenienses!, hubiera perecido hace mucho tiempo y no hubiese hecho ningún bien ni a vosotros ni a mí mismo.
PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DEDICADO»
Las gestiones hechas ante la Iglesia corren con más diligencia cuanto mayor es el desembolso dedicado a promoverlas.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEDICADO»
Découvrez l'usage de
dedicado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
dedicado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asperger . . . Que Significa Para Mi?: Un Manual
Dedicado a ...
This is a book that will never become irrelevant or "outdated.
Catherine Faherty, Karen Sicoli, R Wayne Gilpin, 2005
2
Poesía eres tú:
dedicado a la mujer
Su jornada es continua... Pero al final, siempre hay alguien que le corta las alas, desprecia su amor, no valora sus méritos y le mata la ilusión. Siempre hay alguien que oscurece la vida... Ana Mary Saz Petite
Ana Mary Saz Petite, 2010
3
Paneuropa:
dedicado a la juventud de Europa
Fue en la primavera de 1923 cuando Richard Coudenhove-Kalergi redactó en tres semanas las ciento sesenta y ocho páginas del original de Paneuropa.
Richard Nicolaus Coudenhove-Kalergi, Ricardo M. Martín de la Guardia, 2002
4
Noticia del primer monumento
dedicado a la memoria del ...
Academia de Bellas Artes. San Femando. - Noticia cLl primer fe dedicado a-.-
Huníío. f DEL dedicado i la memoria del célebre pintor sevillano. Front Cover.
Academia de Bellas Artes, 1859
5
Discurso
dedicado á la memoria del reverendo D. Francisco de ...
Eduard Maria Vilarrasa. COLEGIO DE SAN BUENAVENTURA. (Calle del
Regomir número 13.) DXSOTJB.SO dedicado á la memoria DEL REVERENDO
D. Francisco de Paula Moliner, Presbítero FRANCISCANO EXCMISTADO. I.oltlo
en la ...
Eduard Maria Vilarrasa, 1858
6
Balance de Una Gestion: Testimonio de Un Gran Esfuerzo ...
Para evitar situaciones indeseables, se han dedicado ingentes esfuerzos al
manejo, uso y vigilancia de los recursos del Centro, particularmente en lo que se
refiere a sus tierras. Las autoridades y personas consultadas sobre la materia ...
7
Proyecto de ley de elecciones,
dedicado al Congreso de 1870
Fernando Palacios, Peru. PROYECTO LEY DE ELECCIONES, DEDICADO áL
GORGOSD m 1870. POR EL 8. 3- F^wío ícelos. Lima.— 1870. Impronta do F.
Moreno, i los séom mam y diputados DI MURO DEL AÑO.
Fernando Palacios, Peru, 1870
8
Catecismo cristiano, ó, Exposicion de la doctrina de ...
CATECISMO CRISTIANO, DE LA DOCTRINA DE JESUCRISTO, dedicado á los
hombres de mundo POR EL ILMO. SR. OBISPO SE ORLEANS, de la. Academia
francesa, con un Sumario de toda la Doctrina del Símbolo, POR BOSSUET; ...
Félix Antoine Philibert Dupanloup, 1865
9
Proyecto
dedicado y presentado al exmo. sr. Presidente de la ...
... DEEÑÁ® Sobre la fundacion de un Banco Comercial enla ciudad de México, Y
SEIS SUCURSALES EN LOS PUERTOS DE VERACRUZ, TAMPICO Y
MAZATLAN, Y EN LAS CAPITALES DE LOS ESTADOS DE PUEBLA,
GUANAJUATO Y ...
Patricio G. CARDEÑA, 1857
10
Curso de filosofía elemental,
dedicado á las Universidades y ...
Ramon MARTÍ DE EIXALÁ. Esta obra propiedad del Editor; todos los ejempares
llevarán su firma. DE DEDICADO Á LAS UNIVERSIDADES Y COLEJIOj POR '
aman i/^óaríe-
Ramon MARTÍ DE EIXALÁ, 1845
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEDICADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
dedicado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Un éxito, el primer museo dedicado a Charles Chaplin
Uno de los grandes miedos que Charles Chaplin confesó a uno de sus hijos era el de ser olvidado. Ahora el primer museo del mundo dedicado a su figura se ... «Milenio.com, juil 16»
Detenidas tres personas por pertenencia a un grupo dedicado al ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido tres personas, un varón de 36 años y dos mujeres de 45 y 39, que formaban parte de un grupo criminal dedicado a ... «20minutos.es, juil 16»
Perú lanza campaña internacional "Perú, dedicado al mundo"
La ministra de Comercio Exterior y Turismo de Perú, Magali Silva, lanzó este viernes la nueva campaña internacional de imagen-país titulada "Perú, dedicado ... «AméricaEconomía.com, juil 16»
Correos presenta sello dedicado a la presencia de España en ...
Madrid, 7 jul (EFE).- Correos ha presentado hoy, en la sede del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, un sello dedicado a la presencia de España en ... «La Vanguardia, juil 16»
Inauguran paseo dedicado a Cheo Feliciano en Ponce
Un paseo dedicado al fenecido cantante puertorriqueño Cheo Feliciano, uno de ... la "Tarima de los salseros", dedicado a otros cantantes y músicos del género ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
Correos entrega un matasellos dedicado al buque Juan Carlos I
Además, ha recordado que el matasellos presentado, que tiene un carácter especial, se suma a los otros dedicados a unidades de la Armada española, como ... «20minutos.es, juin 16»
La Guardia Civil desmantela en Sa Pobla un local dedicado a ...
Según ha informado el Instituto Armado en un comunicado, los hechos tuvieron lugar la madrugada del pasado 18 de junio cuando los agentes estaban ... «20minutos.es, juin 16»
El Museo del Barça abre un espacio dedicado a la Masia
El Museo del FC Barcelona ha inaugurado un espacio expositivo de 200 metros cuadrados dedicados a explicar a los visitantes los "cimientos" sobre los que ... «Crónica Global, juin 16»
Los telediarios de TVE han dedicado más tiempo a Maduro que al ...
Sin embargo, en el último mes de mayo los informativos de TVE han dedicado más tiempo a asuntos como la crisis de Venezuela, según las mediciones del ... «eldiario.es, juin 16»
Cae un clan familiar dedicado a la venta de estupefacientes en ...
La Policía Nacional ha desarticulado un clan familiar dedicado al tráfico de drogas en Plasencia, en el marco de una operación en la que se ha detenido a siete ... «El Periódico Extremadura, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dedicado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dedicado>. Avril 2026 ».
