Signification de "digitígrado" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT DIGITÍGRADO
La palabra
digitígrado procede del latín
digĭtus, dedo, y
‒́grado.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE DIGITÍGRADO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIGITÍGRADO
Digitígrado peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE DIGITÍGRADO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «digitígrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Digitígrado
Digitígrado
Un digitígrado est un animal qui reste ou se promène seulement dans les doigts de ses jambes. Ils sont habituellement plus rapides et plus silencieux que les autres types d'animaux. Quelques exemples de ces animaux sont; Sous-ordre carnivora, rongeurs, lagomorphes et quelques marsupiaux. Un digitígrado es un animal que permanece o camina apoyando solamente en los dedos de sus patas. Son por lo general más rápidos y más silenciosos que otras clases de animales. Algunos ejemplos de estos animales son; suborden carnivora, los roedores, los lagomorfos y algunos marsupiales.
définition de digitígrado dans le dictionnaire espagnol
La définition de digitigrade dans le dictionnaire est un animal qui dit: Qu'en marchant il ne supporte que les doigts; p. par exemple, le chat. En el diccionario castellano digitígrado significa dicho de un animal: Que al andar apoya solo los dedos; p. ej., el gato.
Cliquez pour voir la définition originale de «digitígrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIGITÍGRADO
Synonymes et antonymes de digitígrado dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIGITÍGRADO»
digitígrado
animal
permanece
camina
apoyando
solamente
dedos
patas
general
más
rápidos
silenciosos
otras
clases
animales
algunos
ejemplos
estos
suborden
carnivora
roedores
dicho
andar
apoya
solo
gato
pensar
lógico
aunque
sepas
término
determinada
oración
refiere
mamífero
carnívoro
doméstico
persigue
ratones
máquina
sirve
para
levantar
pesos
grandes
concepto
nbsp
dinosaurios
paseo
entre
gigantes
joaquín
moratalla
mano
saurópodos
pentadáctila
apoyo
claramente
lzquierda
vista
anterior
brachiosaurus
derecha
janenschia
situadas
biología
capacidad
aumentar
fuerza
contracción
músculo
cardíaco
efectos
tóxicos
deben
alterar
ritmo
normal
empleado
describir
tipo
radiografía
pampa
esperanza
ambición
ansia
evadirse
fatalidad
pobres
irredentos
eran
mismos
aquella
concavidad
antepasado
correspondía
puntualmente
convexidad
córvidos
vendrían
conseguir
hombre
parecía
caballo
otros
cuentos
elena
protagonista
Traducteur en ligne avec la traduction de digitígrado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DIGITÍGRADO
Découvrez la traduction de
digitígrado dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de digitígrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «digitígrado» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
趾
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Digitrite
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पादाग्रचारी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أصابعي السير
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пальцеходящие
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
digitígrado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
digitigrade
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
digitigrade
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Digitigrad
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
digitigrade
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
趾行
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
digitigrade
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
digitigrade
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
digitigrade
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குதிகால் நிலத்தில் படாமல் கால் விரல்களில் நடக்கிற
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
digitigrade
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
digitigrade
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
digitigrade
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
palcochody
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пальцеходящие
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
digitigrade
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
digitigrade
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
digitigrade
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
digitigrade
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tågjenger
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de digitígrado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIGITÍGRADO»
Le terme «digitígrado» est très peu utilisé et occupe la place
87.791 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «digitígrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
digitígrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «digitígrado».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIGITÍGRADO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «digitígrado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «digitígrado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot digitígrado en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIGITÍGRADO»
Découvrez l'usage de
digitígrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
digitígrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Aunque no sepas si el término «gato», en determinada oración, se refiere al
mamífero, carnívoro, digitígrado, doméstico que persigue a los ratones o a una
máquina que sirve para levantar pesos grandes, tu concepto de mamífero,
carnívoro, ...
2
Dinosaurios: Un paseo entre gigantes
Un paseo entre gigantes Joaquín Moratalla. La mano de los saurópodos era
pentadáctila y su apoyo claramente digitígrado. lzquierda: mano en vista anterior
de Brachiosaurus. Derecha: mano en vista anterior de Janenschia. situadas.
3
Diccionario de biología
... por su capacidad para aumentar la fuerza de contracción del músculo
cardíaco. Sus efectos tóxicos se deben a su capacidad para alterar el ritmo
cardíaco normal. digitígrado 214 digitígrado Término empleado para describir el
tipo de.
4
Radiografía de la pampa
La esperanza y la ambición y el ansia de evadirse de una fatalidad de pobres
irredentos, eran los mismos; a aquella concavidad del antepasado digitígrado,
correspondía puntualmente esa convexidad de córvidos. Vendrían a conseguir ...
Ezequiel Martínez Estrada, Leo Pollmann, 1996
5
El hombre que parecía un caballo y otros cuentos
28)102 102 Elena, la protagonista de «La signatura de la Esfinge»: «Es que lo
que yo vi entonces claramente fue su cuerpo, definitivamente animal, echado en
el suelo; su cuerpo de gran digitígrado; su hermoso y robusto cuerpo defiera; ...
Rafael Arévalo Martínez, Dante Liano, 1997
6
Una provincia llamada Neuquén
Mamífero carnicero, digitígrado. Es de gran tamaño y su piel se emplea en
peletería. Abunda en las planicies y se lo persigue por ser gran depredador de
majadas. Ha sido declarado plaga. Zorro gris (Pseudalopex gimnosercus).
Mamífero ...
Raúl Gómez Fuentealba, 1992
7
PODOLOGÍA GERIÁTRICA (Color)
biomecánico. Durante la marcha el pie se apoya en tres tiempos: I talígrado (
apoyo de la parte posterior del talón); I plantígrado (desarrollo sobre el borde
anterolateral del pie); I digitígrado (apoyo anterior adaptativo). La parte anterior
del pie ...
Isabelle Herbaux, Hubert Blain, Claude Jeandel, 2007
8
Fossil vertebrates from the State of Hidalgo
Digitígrado. Animal que camina sobre los dedos de las extremidades, con el
tobillo y la muñeca levantados del suelo. Ejemplos de digitígrados son los perros
y los felinos. Dimorfismo. Característica de muchas especies de organismos que
...
Jesús Martín Castillo Cerón, Miguel Angel Cabral Perdomo, Oscar Carranza Castañeda, 1996
9
Sobre el crecimiento y la forma
En el leopardo vemos el efecto completo del avance al andar de puntillas o
digitígrado. La larga parte trasera (o tuberosidad del talón),. se construye un
hueso?)», English Illustr. Mag. (1884), pp. 640-649; Rasumowsky, «Architektonic
des ...
10
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
... 212 vertical, 21 1 Diartrosis, 16 Diastema, 54, 66/ Diente(s) del axis, 74, 76/ 77,
93 cara articular caudal, 77 craneal, 77 ventral , 77 canino, 44/ 47/ 52/ incisivos,
53/ Digitígrado, 143 Dilatador, 24 Dinámica, 265, 269 Diploe, 14 Disco articular,
...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIGITÍGRADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
digitígrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
8 cosas que hay que saber sobre las patas de los gatos
Los gatos son un animal digitígrado, es decir, que caminan sólo sobre sus dedos, de este modo también es fácil para ellos moverse silenciosamente. 2. «Publimetro Chile, mars 14»
7 cosas que deberías saber sobre las patitas de tu gato
1. Los gatos caminan sobre sus dedos. Es gato es un animal digitígrado, esto quiere decir que caminan sólo sobre sus dedos. Esto es fácil para ellos debido al ... «Radio Bío-Bío, mars 14»
El hombre gato Garras de astracán
Este digitígrado bizarro y canalla llamado Dennis Avner (nacido en Flint, Michigan, el 27 de agosto de 1958) se ha gastado 300.000 dólares en siete cirugías, ... «ABC.es, août 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Digitígrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/digitigrado>. Avril 2026 ».
