Signification de "endeudarse" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ENDEUDARSE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENDEUDARSE
Endeudarse est un
verbe.
QUE SIGNIFIE ENDEUDARSE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «endeudarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de endeudarse dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'endettement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de contracter des dettes. Une autre signification de l'endettement dans le dictionnaire est de se reconnaître lié. S'endetter, c'est aussi devoir. La primera definición de endeudarse en el diccionario de la real academia de la lengua española es contraer deudas. Otro significado de endeudarse en el diccionario es reconocerse obligado. Endeudarse es también adeudar.
Cliquez pour voir la définition originale de «endeudarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENDEUDARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me endeudo
tú te endeudas / te endeudás
él se endeuda
nos. nos endeudamos
vos. os endeudáis / se endeudan
ellos se endeudan
Pretérito imperfecto
yo me endeudaba
tú te endeudabas
él se endeudaba
nos. nos endeudábamos
vos. os endeudabais / se endeudaban
ellos se endeudaban
Pret. perfecto simple
yo me endeudé
tú te endeudaste
él se endeudó
nos. nos endeudamos
vos. os endeudasteis / se endeudaron
ellos se endeudaron
Futuro simple
yo me endeudaré
tú te endeudarás
él se endeudará
nos. nos endeudaremos
vos. os endeudaréis / se endeudarán
ellos se endeudarán
Condicional simple
yo me endeudaría
tú te endeudarías
él se endeudaría
nos. nos endeudaríamos
vos. os endeudaríais / se endeudarían
ellos se endeudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he endeudado
tú te has endeudado
él se ha endeudado
nos. nos hemos endeudado
vos. os habéis endeudado
ellos se han endeudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había endeudado
tú te habías endeudado
él se había endeudado
nos. nos habíamos endeudado
vos. os habíais endeudado
ellos se habían endeudado
Pretérito Anterior
yo me hube endeudado
tú te hubiste endeudado
él se hubo endeudado
nos. nos hubimos endeudado
vos. os hubisteis endeudado
ellos se hubieron endeudado
Futuro perfecto
yo me habré endeudado
tú te habrás endeudado
él se habrá endeudado
nos. nos habremos endeudado
vos. os habréis endeudado
ellos se habrán endeudado
Condicional Perfecto
yo me habría endeudado
tú te habrías endeudado
él se habría endeudado
nos. nos habríamos endeudado
vos. os habríais endeudado
ellos se habrían endeudado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me endeude
tú te endeudes
él se endeude
nos. nos endeudemos
vos. os endeudéis / se endeuden
ellos se endeuden
Pretérito imperfecto
yo me endeudara o me endeudase
tú te endeudaras o te endeudases
él se endeudara o se endeudase
nos. nos endeudáramos o nos endeudásemos
vos. os endeudarais u os endeudaseis / se endeudaran o se endeudasen
ellos se endeudaran o se endeudasen
Futuro simple
yo me endeudare
tú te endeudares
él se endeudare
nos. nos endeudáremos
vos. os endeudareis / se endeudaren
ellos se endeudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube endeudado
tú te hubiste endeudado
él se hubo endeudado
nos. nos hubimos endeudado
vos. os hubisteis endeudado
ellos se hubieron endeudado
Futuro Perfecto
yo me habré endeudado
tú te habrás endeudado
él se habrá endeudado
nos. nos habremos endeudado
vos. os habréis endeudado
ellos se habrán endeudado
Condicional perfecto
yo me habría endeudado
tú te habrías endeudado
él se habría endeudado
nos. nos habríamos endeudado
vos. os habríais endeudado
ellos se habrían endeudado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
endéudate (tú) / endeudate (vos)
endeudaos (vosotros) / endéudense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
endeudándome, endeudándote, etc.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENDEUDARSE
Synonymes et antonymes de endeudarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENDEUDARSE»
endeudarse
primera
lengua
española
contraer
deudas
otro
reconocerse
obligado
endeudarse
también
adeudar
cómo
qué
análisis
liquidez
endeudamiento
valor
motivos
empresa
tiene
según
doctor
serra
ramoneda
teoría
medida
coste
recursos
ajenos
inferior
rentabilidad
antes
intereses
nbsp
manual
crecimiento
espiritual
días
para
entender
ninguna
parte
biblia
escritura
prohíbe
explícitamente
lado
tampoco
anima
habla
otra
cosa
algo
negativo
rico
enseñorea
pobres
toma
instrumentos
financieros
comercio
internacional
buena
reputación
mercado
europeo
pero
conocida
norteamericano
este
caso
está
mejores
condiciones
euros
ejemplo
futuros
opciones
financieras
introducción
principalmente
Traducteur en ligne avec la traduction de endeudarse à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ENDEUDARSE
Découvrez la traduction de
endeudarse dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de endeudarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «endeudarse» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
借
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
get into debt
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
उधार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الاقتراض
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
брать
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
emprestar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ধার করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
emprunter
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
meminjam
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
leihen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
借ります
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
대출
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nyilih
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
vay
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கடன்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
उसने
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ödünç almak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
prendere in prestito
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pożyczyć
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
брати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
împrumuta
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δανείζομαι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
leen
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
låna
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
låne
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de endeudarse
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENDEUDARSE»
Le terme «endeudarse» est assez utilisé et occupe la place
19.578 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «endeudarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
endeudarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «endeudarse».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENDEUDARSE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «endeudarse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «endeudarse» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot endeudarse en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENDEUDARSE»
Découvrez l'usage de
endeudarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
endeudarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Análisis de liquidez, endeudamiento y valor
Motivos por los que una empresa tiene que endeudarse Según el doctor Serra
Ramoneda, en teoría una empresa tiene que endeudarse en la medida en que:
1. El coste de los recursos ajenos es inferior a su rentabilidad antes de intereses
...
Joaquí-Andrés Monzón Graupera
2
Manual de Crecimiento Espiritual: 30 Días para Entender lo ...
En ninguna parte de la Biblia la Escritura prohíbe explícitamente endeudarse.
Por el otro lado, tampoco la Escritura anima a endeudarse o habla otra cosa que
no sea algo negativo: «El rico se enseñorea de los pobres, y el que toma ...
3
Instrumentos financieros del comercio internacional
UU. La empresa española tiene buena reputación en el mercado europeo, pero
no es conocida en el norteamericano. En este caso, la empresa española está
en mejores condiciones de endeudarse en euros que en USD. Por ejemplo, para
...
4
Futuros y opciones financieras: una introducción
Dos son principalmente las decisiones que una empresa debe de tomar en
relación con la evolución futura de las tasas de interés: la decisión de
endeudarse a corto o a largo plazo y la decisión referente a invertir (financiar) los
excesos ...
Jaime Díaz Tinoco, Fausto Hernández Trillo, 2000
frente a las inversiones necesarias debe endeudarse. Si suponemos que el
emprendedor necesita $ l0.000 para iniciar sus operaciones y dispone de $
7.000 de capital propio necesitaría endeudarse en $ 3.000. En cuanto al
porcentaje en ...
6
El traje nuevo del banquero: Qué ocurre con la banca y qué ...
Las garantías y las subvenciones públicas dadas al endeudamiento de los
bancos y que analizamos en el capítulo 9 reforzaron aún más los efectos del
sobreendeudamiento y promovieron la carrera desenfrenada por endeudarse.
Anat Admati, Martin Hellwig, 2013
Si el (ACTIVO/ R. PROPIOS) X (B.A.I/B.A.I.I.) > 1 es aconsejable endeudarse.
Ejemplo Una empresa tiene un activo de 100 euros, un BAIT de 15 euros, una
deuda de 50 euros a un coste del 10% y un capital propio de 50 euros. Calcular r
...
Mercedes García Parra, Josep M. Jordà Lloret, 2004
8
Economía del sector público mexicano
dolas. El gobierno federal ha desarrollado una política, según la cual, los
gobiernos locales pueden aprender a endeudarse responsablemente si se les
dan los incentivos correctos. Por ejemplo, que los empréstitos sean respaldados
por los ...
9
Macroeconomía en la economía global
Para una economía pobre, que comienza con una razón capital/trabajo baja y
tiene muchas inversiones altamente productivas, puede ser deseable
endeudarse con el resto del mundo para aumentar la inversión interna por sobre
el nivel de ...
Felipe Larraín B., Jeffrey D. Sachs, Jeffrey Sachs, 2002
10
Claves Biblicas No. 8 -Administración Personal
endeudarse. DlOSA DE LA BUENA SUERTE Parábola babilónica Los hombres
de la antigua Babilonia eran comerciantes astutos así como sagaces
pensadores. Una noche en que el sol apenas se había puesto como una enorme
esfera ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENDEUDARSE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
endeudarse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Piden a Comuna de Mazatlán que deje de endeudarse
MAZATLÁN,._ Pese a que está abierto el expediente donde se investiga el arrendamiento de 77 vehículos a precios por encima de otras ofertas en el mercado, ... «Noroeste, juil 16»
"Es el momento para endeudarse y comprar casa": MinVivienda
“Es el momento para endeudarse, en eso hemos sido reiterativos. Nunca antes en la historia del país habíamos tenido tantos beneficios, donde no solo se ... «HSB Noticias, juin 16»
Recomendaciones antes de endeudarse
... de asesoría financiera Resuelve tu Deuda invita a las personas a que respondan un cuestionario de 10 preguntas antes de tomar la decisión de endeudarse ... «ElTiempo.com, mai 16»
Evite endeudarse con uso desmedido de las tarjetas de crédito en ...
Trujillo.- Actualmente, el mercado financiero presenta algunos casos de sobre endeudamiento, lo cual lleva los usuarios del sistema a recargar sus ... «La Industria.pe, mai 16»
Cuatro consejos básicos para evitar endeudarse en exceso | El ...
Para evitar sobreendeudarse, lo ideal sería manejar dos tarjetas como mucho, para que las líneas de crédito estén en relación al ingreso y las cuotas que ... «El Comercio, mai 16»
Los colombianos comienzan a endeudarse menos este año
El menor ritmo de crecimiento de la economía y el alza en las tasas de interés de referencia del Banco de la República ya lograron impactar la demanda de ... «El Pais - Cali Colombia, mai 16»
Inteligencia y prudencia al endeudarse
Por lo tanto, la combinación de una economía en condiciones de endeudarse, y con ciertas necesidades y ansias por hacerlo debido a la situación señalada, ... «Clarín.com, avril 16»
¿En serio es más grave endeudarse que estatizar entes quebrados?
0. La Argentina es ese país como mínimo curioso de América del Sur donde un fiscal que está pidiendo que se investigue a la cúpula del Gobierno aparece ... «LA NACION, mars 16»
La Argentina no debe repetir el error de endeudarse sin un plan
Nuestro país sabe qué significa endeudarse sin un plan. Es importante no cometer el mismo error. El autor es vicepresidente de la UIA. LA NACION · Economía. «LA NACION, mars 16»
Subte: Mestre admite no tener capacidad para endeudarse
Subte: Mestre admite no tener capacidad para endeudarse ... Cadena 3 que el Municipio "no tiene capacidad de endeudarse en una obra de esa envergadura". «Cadena 3, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Endeudarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/endeudarse>. Avril 2026 ».
