Signification de "falsificador" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FALSIFICADOR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALSIFICADOR
Falsificador peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE FALSIFICADOR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «falsificador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 falsificador
Contrefaçon
Falsificación
Une falsification est un acte de création ou de modification de certains documents, effets, produits, afin de leur faire apparaître vrai, ou de modifier ou simuler la vérité. Des falsifications peuvent être apportées, entre autres, à des documents publics ou privés, des pièces de monnaie, des billets ou d'autres titres, des produits d'art et de marques. Dans les premiers cas, c'est un crime qui affecte la foi publique, pouvant devenir une modalité de fraude, alors que cette dernière est une vulnérabilité de la propriété industrielle. Les documents, les pièces de monnaie et les billets de contrefaçon peuvent être identifiés par leur fabrication brute ou leur manque de dispositifs de sécurité. D'autre part, dans le cas de produits commerciaux, ils peuvent être identifiés en utilisant des matériaux de mauvaise qualité, ayant des différences de conception ou portant une marque similaire à une autre réputation, par exemple: ASEIKON, ACASIO, ORIENTEX, KDK et SONI. Una falsificación es un acto consistente en la creación o modificación de ciertos documentos, efectos, productos, con el fin de hacerlos parecer como verdaderos, o para alterar o simular la verdad. Las falsificaciones pueden ser realizadas, entre otros, respecto a documentos públicos o privados, monedas, billetes u otros valores, arte y productos de marcas comerciales. En los primeros casos es un delito que afecta la fe pública, pudiendo llegar a ser una modalidad de fraude, mientras el último se entiende que es una vulnerabilidad de la propiedad industrial. Los documentos, monedas y billetes falsos, pueden identificarse por su burda manufactura o por carecer de los dispositivos de seguridad. Por otra parte en el caso de productos comerciales, pueden identificarse por emplear material de baja calidad, tener diferencias en el diseño, u ostentar una marca semejante a otra de reputación, por ejemplo: ASEIKON, ACASIO, ORIENTEX, KDK, y SONI.
définition de falsificador dans le dictionnaire espagnol
La définition de falsifier dans le dictionnaire est contrefaite. En el diccionario castellano falsificador significa que falsifica.
Cliquez pour voir la définition originale de «falsificador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FALSIFICADOR
Synonymes et antonymes de falsificador dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FALSIFICADOR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «falsificador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de falsificador
ANTONYMES DE «FALSIFICADOR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «falsificador» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de falsificador
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALSIFICADOR»
falsificador
adulterador
defraudador
imitador
impostor
mixtificador
sincero
veraz
tarjetas
credito
pelicula
falsificadores
falsificación
acto
consistente
creación
modificación
ciertos
documentos
efectos
productos
hacerlos
parecer
falsifica
newton
thomas
levenson
reconstruye
duelo
estos
hombres
modo
apasionante
combinando
divulgación
histórica
científica
narración
criminal
descubriéndonos
faceta
desconocida
hombre
malagón
autobiografía
novela
mystery
team
coronel
green
anabel
vamp
sparks
están
parís
emociones
firmas
segunda
grandes
fraudes
historia
nombre
referencia
repite
varios
capítulos
este
libro
elmyr
hory
menos
porque
estamos
hablando
considerado
más
grande
nbsp
sampietro
memorias
clues
kids
five
foster
children
living
with
chief
klink
wife
suspect
their
neighbors
being
counterfeiters
Traducteur en ligne avec la traduction de falsificador à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FALSIFICADOR
Découvrez la traduction de
falsificador dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de falsificador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falsificador» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
锻工
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
forger
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कूटकार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مزور
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
falsificador
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কামার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
falsificateur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pemalsu
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Fälscher
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
捏造
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
위조자
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
forger
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người giả mạo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இட்டுக்கட்டுபவராக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
खोटा दस्तऐवज
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kalpazan
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
falsario
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kowal
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
falsificator
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πλαστογράφος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vervalser
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
förfalskare
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
forger
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de falsificador
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALSIFICADOR»
Le terme «falsificador» est communément utilisé et occupe la place
32.845 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «falsificador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
falsificador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falsificador».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALSIFICADOR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «falsificador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «falsificador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot falsificador en espagnol
EXEMPLES
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FALSIFICADOR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
falsificador.
La esperanza es un gran falsificador.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALSIFICADOR»
Découvrez l'usage de
falsificador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
falsificador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Newton y el
falsificador
En Newton y el falsificador, Thomas Levenson reconstruye el duelo entre estos dos hombres de un modo apasionante, combinando la divulgación histórica y científica con la narración criminal y descubriéndonos la faceta desconocida de ...
2
Mystery Team 4. El
falsificador de arte
El Coronel Green, Anabel Vamp y Sparks están en París.
Varios Autores Varios, 2012
3
20 grandes fraudes de la historia
El falsificador Si hay un nombre que como referencia se repite en varios de los
capítulos de este libro es el de Elmyr de Hory. Y no es para menos, porque
estamos hablando del que es considerado como el falsificador más grande de la
...
Santiago Camacho Hidalgo, 2008
The Clues Kids, five foster children living with Chief Klink and his wife, suspect their new neighbors of being counterfeiters.
5
La memoria en donde ardía
Ya han pasado las doce de la noche y el Falsificador no aparece. Sólo algún
auto esporádico y las cuchilladas, cada vez más agudas, del viento sur, recorren
la calle solitaria del barrio residencial. Los vecinos duermen, leen o ven
televisión.
Comision a una persona para recibir i distribuir la plata, invertir los fondos, hacer
el contrabando corriendo todos los riesgos, a lo menos 5 » 27 »/„ Hé aqui 27 °[0
de gastos para el falsificador. Si a este 27 °[0 agregamos 10 °[0 mas que puede
...
7
Tratado de revisión de letras, firmas y documentos ...
Bien fácilmente se deja comprender que en las falsificaciones los fines y medios
'han de ser distintos para cada una de sus clases ; y que en algunos casos se
agregan ó reunen las de alteracion é imitacion, siempre que el falsificador, ...
Lázaro Ralero y Prieto, 1860
8
La orden negra: El ejército pagano del III Reich
falsificador. A finales del siglo XIX, cuando los Protocolos comenzaron su
andadura en Rusia, dirigía la Policía secreta un siniestro personaje, Pyotr
Ivanovich Rachkovsky, un individuo obeso, de vetusto bigote, sumamente
elocuente, que ...
Óscar Herradón Ameal, 2011
9
La logica o El órden natural del raciocinio ...
signios del verdadero falsificador, avisa en tiempo para que al que le importe se
ponga en salvo 5 el que con esta prevencion no se salva , ó es el falsificador , ó
se compromete con la pena en cambio de la comodidad que halla en la ...
10
Diccionario universal Español -Latino
Falsificador , falseador de instrumen- tos públicos. Falsarius , falsificut , a, um. Ц
El que hace ó dice falsedades y mentiras. Falsi di: us , falsificas , a, um. de
moneda. Monetarias adulterator. de testamentos. Testamentarias, M , testament!
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALSIFICADOR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
falsificador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Desmantelan la mayor red de falsificadores de dinero en España
La Policía Nacional ha intervenido más de 1,5 millones de euros en billetes falsificados. El líder de la organización criminal es el mejor falsificador de España. «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
Detienen en San Pedro al falsificador de billetes reclamado por la ...
La vida en la clandestinidad de Juan Pedro G.S. apenas ha durado unos meses. Este murciano, considerado por la Policía como uno de los falsificadores de ... «La Verdad, juil 16»
Así se infiltró la Policía para capturar al mayor falsificador de ...
... encubiertos lograran capturar a un hombre de 52 años que es señalado por las autoridades de ser el mayor falsificador de documentos en el Valle del Cauca ... «El Pais - Cali Colombia, mai 16»
Detienen a falsificador de dólares en Las Cruces
Las Cruces— La Policía detuvo a un presunto falsificador de billetes que había estado utilizando dólares falsos en comercios locales durante los últimos meses ... «Diario Digital Juárez, mai 16»
Falsificadores de billetes detenidos por Mossos compraban ...
Entre los detenidos figura el falsificador, que tenía en su domicilio toda la maquinara necesaria para fabricar hasta 80.000 euros, han informado los Mossos. «La Vanguardia, mars 16»
Adrián Uribe, un villano bipolar y falsificador
Jefe de una banda de falsificadores. Ese es el nuevo personaje de Adrián Uribe en cine, para la película Dos policías en apuros, que quizá nunca llegue a ... «El Universal, mars 16»
El presunto falsificador de billetes de Beniaján se da a la fuga
... y detención de este vecino de la pedanía murciana de Beniaján, de 60 años, considerado por la Policía como uno de los mejores falsificadores de billetes del ... «La Verdad, mars 16»
Presunto falsificador de dólares es detenido en El Laurel
Un presunto falsificadores de dólares fue detenido por agentes municipales como resultado de un operativo en la colonia El Laurel de la delegación La Presa ... «Frontera.info, févr 16»
Detenidos un marchante, un galerista y un falsificador de obras del ...
Los Mossos d'Esquadra han detenido a un marchante de arte, un galerista y un presunto falsificador de decenas de obras del pintor Joan-Josep Tharrats, ... «La Vanguardia, févr 16»
Falsificador de arte alega ser el autor de 'La Bella Princesa ...
Varios críticos e historiadores del arte rechazan las alegaciones del falsificador británico Shaun Greenhalgh, quien ha asegurado ser el autor de La Bella ... «La Nación Costa Rica, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falsificador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/falsificador>. Avril 2026 ».
