VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/granon

⇱ GRAÑÓN - Définition et synonymes de grañón dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 grañón
grañón 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "grañón" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRAÑÓN

La palabra grañón procede del latín hispánico *granĭo, -ōnis.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE GRAÑÓN EN ESPAGNOL

gra ·  👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAÑÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grañón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAÑÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «grañón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 grañón

Grañón

Grañón

Grañón est une municipalité de la communauté autonome de La Rioja. C'est la dernière ville du Camino de Santiago à La Rioja. Il appartient au district de Santo Domingo de la Calzada et au terme juridictionnel de Haro. Ses habitants, cultivateurs et cultivateurs vivent principalement de l'agriculture et de l'élevage, de sorte que la plupart des jeunes quittent le village pour rechercher d'autres moyens de subsistance dans la capitale Logroño. Grañón es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja. Es el último pueblo del Camino de Santiago en La Rioja. Pertenece a la comarca de Santo Domingo de la Calzada y al término jurisdiccional de Haro. Sus habitantes, grañoneros y grañoneras, viven de la agricultura y la ganadería principalmente, por lo que la mayoría de los jóvenes terminan abandonando el pueblo para buscar otros medios de subsistencia en la capital, Logroño.
Lire plus

définition de grañón dans le dictionnaire espagnol

La définition de grañón dans le dictionnaire est une sorte de semoule à base de blé cuit dans le grain. Une autre signification de grañón dans le dictionnaire est aussi grain de blé cuit. La definición de grañón en el diccionario castellano es especie de sémola hecha de trigo cocido en grano. Otro significado de grañón en el diccionario es también grano de trigo cocido.
Cliquez pour voir la définition originale de «grañón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRAÑÓN


aguañón
a·gua·
antañón
an·ta·
arañón
a·ra·
bañón
ba·
cañón
ca·
carrañón
ca·rra·
compañón
com·pa·
durañón
du·ra·
estañón
es·ta·
gañón
ga·
garañón
ga·ra·
marañón
ma·ra·
quintañón
quin·ta·
regañón
re·ga·
sabañón
sa·ba·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRAÑÓN

granulocito
granulocitosis
granulometría
granulométrico
granulosa
granuloso
granza
granzón
granzosa
granzoso
grañuela
grao
grapa
grapadora
grapar
grapo
grasa
grasera
grasería
grasero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRAÑÓN

aruñón
borgoñón
briñón
champiñón
coñón
construcción
dirección
griñón
gruñón
información
miñón
moñón
muñón
peñón
piñón
quiñón
rasguñón
refunfuñón
riñón
versión

Synonymes et antonymes de grañón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRAÑÓN»

grañón grañón municipio comunidad autónoma rioja último pueblo camino santiago pertenece comarca santo domingo calzada término jurisdiccional haro habitantes grañoneros grañoneras especie sémola hecha trigo cocido grano otro también historias través retablo cambios alianzas política regia frontera arganzón baños frías ibrillos mijangos navarrete ocón sajazarra fueron lugares alfonso viii intentó desarrollar momento éxito diverso véase nbsp catálogo archivo municipal echarse calle amotinados huelguistas desde llegan esas fechas repetidas quejas sociedad general

Traducteur en ligne avec la traduction de grañón à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE GRAÑÓN

Découvrez la traduction de grañón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de grañón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grañón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

面包类
1325 millions de locuteurs

espagnol

grañón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चार पेंस का चांदी का सिक्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ничтожная сумма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

groat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুটো পয়সা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Groat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Groat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

groat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グロート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그 로트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

groat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆங்கில நாணயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार पेन्स किंमतीचे चांदीचे इंग्लिश नाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taneleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

groat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kasza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незначна сума
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfanț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλαιό αγγλικό νόμισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Groat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grynen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gryn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grañón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAÑÓN»

Le terme «grañón» est communément utilisé et occupe la place 32.426 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grañón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grañón
1
diccionario real academia grañón
2
definicion de grañón
3
grañón diccionario online
4
grañón en ingles
5
grañón traduccion
6
grañón traductor online
7
grañón significado
8
diccionario sinonimos grañón
9
grañón wikipedia
10
que es grañón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grañón».

Exemples d'utilisation du mot grañón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRAÑÓN»

Découvrez l'usage de grañón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grañón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cambios y alianzas: la política regia en la frontera del ...
Arganzón, Baños, Frías, Grañón, Haro, Ibrillos, Mijangos, Navarrete, Ocón, Sajazarra o Santo Domingo de La Calzada fueron otros lugares que Alfonso VIII también intentó desarrollar en uno u otro momento y con un éxito diverso (véase el ...
Ignacio Alvarez Borge, 2008
2
Echarse a la calle: amotinados, huelguistas y ...
Desde Grañón llegan en esas fechas repetidas quejas de la Sociedad General de Trabajadores del Campo, perteneciente a la UGT, motivadas por la persecución que sufren sus asociados por los propietarios, que no les proporcionan ...
Carlos Gil Andrés, 2000
3
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Quintanar (Villarta-Quintana), t. Paúl, La tr. Ajamil, t. tr. Anguta (Valgañón), m. cat. Cabezón, t. cat. tr. Corporales, t, c.°. cat. tr. Galbárruli, t, f, c.°. cat. Grañón, t - top: Paúl. tr. Herramélluri, t. cat. Hornos, t - var: tr. La Padul. cat. Laguna, t. cat. tr.
Antonino González Blanco, 1987
4
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Número 34. Expediente 4.606. VICENTE, Vicente de. Vecino de Nájera (Logroño ). N. Grañón (Logroño), 17 de agosto de 1782. C. Francisca Paula Fernández, hija de Gaspar Fernández y de Rosa Olarte, en Nájera, el 18 de octubre de 1807 .
Vicente de Cadenas y Vicent, 1980
5
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Grañón, 21 de diciembre de 1712. C. Angela Rodrigo, en Redecilla del Camino (velaciones) el 8 de febrero de 1747. P. N. Real Provisión el 18 de noviembre de 1738. Abuelo: Andrés de Salaya; hijo de José de Salaya y de María García.
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, 2000
6
La tradición épica de las "Mocedades de Rodrigo"
El Cantar del cerco de Zamora prosificado2? y dos tradiciones variantes del Cantar del Mio Cid se refieren a García de Cabra como «el Crespo de Grañón» 28. Incluso la Refundición, a pesar de su tendencia a variar los nombres, transfiere el ...
Samuel G. Armistead, 2000
7
Camino de Santiago. Todos los capítulos
Río Villar N-120 LA RIOJA BURGOS SANTO DOMINGO DE LA CALZADA VILLAMAYOR BELORADO REDECILLA DEL CAMINO N-120 DEL RÍO GRAÑÓN Río Oja Río Tirón Ro Tirn R n Río Tirón RRío TiTirónn RRRíoío Tirórón ío ...
Sergi Ramis Vendrell
8
El dominio del Monasterio de San Millán de la Cogolla, ...
Grañón, 83, 121, 128, 135, 162, 172, 176, 249, 269, 327. Grañón, San Martín de, 64, 124, 172, 238, 248, 316. Grañón, San Miguel de, 173, 316. Grañón, Santo Tomás de, 83, 173, 212. Gregorio, cardenal legado, 317. Gregorio IX, papa, 319,  ...
José Ángel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 1969
9
Historia crítica de Vizcaya y de sus fueros
En Grañón puso a AZNAR SÁNCHEZ hermano de Iñigo y Fortunio de Nájera. SANCHO FORTUNIONES, hijo de este último y señor de Tobia desde donde dominaba el paso a la divisoria por el valle de igual nombre, había venido al lado de ...
Gregorio de Balparda y de las Herrerías, Angel Rodríguez Herrero, 1974
10
Las formas locales de la vida religiosa: antropología e ...
La disputa más contada, especialmente en Grañón (municipio colindante por el oeste con La Calzada) es la leyenda que llaman «de los dos valientes». Ambas localidades se hallaban enzarzadas en una disputa sobre límites; y a punto de ...
Oscar Calavia Sáez, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAÑÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grañón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santo Domingo y Grañón recuerdan a los 'valientes'
Santo Domingo de la Calzada y Grañón celebran hoy el 'Homenaje a los valientes' junto a la cruz donde se recuerda cada año la leyenda sobre la disputa que ... «La Rioja, août 16»
2
Bañares, Valgañón, Grañón, Villalobar, Manzanares y Quintanar de ...
En Grañón celebran Gracias, hasta el domingo. Pelota; degustación de morcilla con pimientos (20 horas) y verbena centran la oferta de hoy. El humorista Félix ... «La Rioja, août 16»
3
Grañón se convierte en un agitado zoco
El Mercado de Segunda Mano de Grañón contó ayer con treinta puestos y cientos de visitantes. La cita incluyó degustación de empanada y talleres infantiles. «La Rioja, août 16»
4
Mercado de segunda mano, en Grañón
Grañón acogerá mañana domingo un mercado de segunda mano. Está prevista la participación de una treintena de puestos. Todos los vendedores son ... «La Rioja, août 16»
5
Dos heridos por la colisión de dos turismos en Grañón
Dos personas han resultado heridas al colisionar dos vehículos en el punto kilométrico 48, de la N-120, en el término municipal de Grañón, a las 10,11 horas, ... «La Rioja, août 16»
6
Arde una pajera y unas 80 hectáreas en Grañón
Un incendio quemó ayer 80 hectáreas -de ellas 6 de trigo y el resto rastrojo-, y una pajera con más de 3.000 fardos cosechados la semana pasada, en la ... «La Rioja, juil 16»
7
Grañón garantiza su agua con el nuevo depósito
El consejero de Fomento y Política Territorial, Carlos Cuevas, visitó ayer el nuevo depósito de Grañón, de 300 metros cúbicos, del que dijo que «garantizará el ... «La Rioja, juil 16»
8
Inaugurado el nuevo depósito de agua potable en Grañón
El Ayuntamiento de Grañón solicitó la ayuda de la Comunidad Autónoma para acometer esta actuación debido al mal estado de conservación del anterior ... «La Rioja, juil 16»
9
DOS HERIDOS POR UN ACCIDENTE EN GRAÑÓN
Dos personas resultaron ayer heridas al colisionar el camión y el vehículo agrícola que conducían en la N-120 a su paso por Grañón, cerca de la 'Cruz de los ... «La Rioja, juin 16»
10
Dos heridos en un choque entre un tractor y un camión en Grañón
Un vecino de Burgos y otro de Santo Domingo de La Calzada han resultado heridos en un accidente ocurrido esta mañana en el término municipal de Grañón. «La Rioja, juin 16»

IMAGES SUR «GRAÑÓN»

👁 grañón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grañón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/granon>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026