Signification de "jasar" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT JASAR
La palabra
jasar procede del francés antiguo
jarsier, rajar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE JASAR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JASAR
Jasar est un
verbe.
QUE SIGNIFIE JASAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «jasar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de jasar dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire anglais jasar signifie sajar. En el diccionario castellano jasar significa sajar.
Cliquez pour voir la définition originale de «jasar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE JASAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jaso
tú jasas / jasás
él jasa
nos. jasamos
vos. jasáis / jasan
ellos jasan
Pretérito imperfecto
yo jasaba
tú jasabas
él jasaba
nos. jasábamos
vos. jasabais / jasaban
ellos jasaban
Pret. perfecto simple
yo jasé
tú jasaste
él jasó
nos. jasamos
vos. jasasteis / jasaron
ellos jasaron
Futuro simple
yo jasaré
tú jasarás
él jasará
nos. jasaremos
vos. jasaréis / jasarán
ellos jasarán
Condicional simple
yo jasaría
tú jasarías
él jasaría
nos. jasaríamos
vos. jasaríais / jasarían
ellos jasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jasado
tú has jasado
él ha jasado
nos. hemos jasado
vos. habéis jasado
ellos han jasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jasado
tú habías jasado
él había jasado
nos. habíamos jasado
vos. habíais jasado
ellos habían jasado
Pretérito Anterior
yo hube jasado
tú hubiste jasado
él hubo jasado
nos. hubimos jasado
vos. hubisteis jasado
ellos hubieron jasado
Futuro perfecto
yo habré jasado
tú habrás jasado
él habrá jasado
nos. habremos jasado
vos. habréis jasado
ellos habrán jasado
Condicional Perfecto
yo habría jasado
tú habrías jasado
él habría jasado
nos. habríamos jasado
vos. habríais jasado
ellos habrían jasado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jase
tú jases
él jase
nos. jasemos
vos. jaséis / jasen
ellos jasen
Pretérito imperfecto
yo jasara o jasase
tú jasaras o jasases
él jasara o jasase
nos. jasáramos o jasásemos
vos. jasarais o jasaseis / jasaran o jasasen
ellos jasaran o jasasen
Futuro simple
yo jasare
tú jasares
él jasare
nos. jasáremos
vos. jasareis / jasaren
ellos jasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jasado
tú hubiste jasado
él hubo jasado
nos. hubimos jasado
vos. hubisteis jasado
ellos hubieron jasado
Futuro Perfecto
yo habré jasado
tú habrás jasado
él habrá jasado
nos. habremos jasado
vos. habréis jasado
ellos habrán jasado
Condicional perfecto
yo habría jasado
tú habrías jasado
él habría jasado
nos. habríamos jasado
vos. habríais jasado
ellos habrían jasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jasa (tú) / jasá (vos)
jasad (vosotros) / jasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JASAR
Synonymes et antonymes de jasar dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JASAR»
jasar
sajar
introduccion
antiguo
testamento
dice
salomón
quot
pronunció
tres
proverbios
compuso
cinco
cantos
escritos
bíblicos
citan
colecciones
poéticas
conocidas
nombre
guerras
jehová
números
libro
jasar
josué
nbsp
menor
daño
medicina
alonso
chirino
huelgo
seneldo
isopo
ysopo
pass
yasar
utiliza
muchas
veces
como
remedio
sangría
advierte
cómo
debe
hacerse
sangrar
tirar
sangre
jasa
biblia
después
continuará
hasta
adar
pasará
asmón
partiendo
dará
vuelta
torrente
egipto
terminará
oeste
tendrán
límite
costa
grande
esta
será
para
ustedes
frontera
iglesia
católica
romana
luego
irá
hacia
addar
torcerá
acabará
vuestra
occidental
vuestro
espera
noche
parece
recoger
buena
Traducteur en ligne avec la traduction de jasar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE JASAR
Découvrez la traduction de
jasar dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jasar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jasar» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
哈扎尔
1325 millions de locuteurs
espagnol
jasar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Jasar
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
हज़ार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
هزار
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Хазарский
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Hazar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হাজার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Hazar
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Hazar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Hazar
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ハザル
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
하살
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Hazar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hazar
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஆத்சார்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
हसर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Hazar
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Hazar
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Chasar
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Хозарський
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Hazar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Ασάρ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Hasar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Hasar
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Hazar
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de jasar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «JASAR»
Le terme «jasar» est communément utilisé et occupe la place
51.240 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jasar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
jasar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jasar».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JASAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jasar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jasar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot jasar en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JASAR»
Découvrez l'usage de
jasar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
jasar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introduccion Al Antiguo Testamento
Se dice de Salomón que "pronunció tres mil proverbios y compuso mil cinco
cantos". Los escritos bíblicos citan colecciones poéticas conocidas con el
nombre de "Las guerras de Jehová" (Números 21:14) y "El Libro de Jasar" (
Josué 10:12 ...
2
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
HUELGO. Vid. SENELDO. ISOPO. Vid. YSOPO. JASAR (99,24; 102, 8 y 12; 106,
19 et pass.) sajar, yasar. Sajar. Utiliza muchas veces como remedio la sangría y
advierte Chirino cómo debe hacerse: «Sangrar o jasar» o «tirar sangre por jasa»
...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
3
Biblia. Antiguo testamento
Después continuará hasta Jasar Adar y pasará por Asmón. 5 Partiendo de
Asmón, dará una vuelta hasta el Torrente de Egipto y terminará en el Mar. 6 Al
oeste tendrán como límite la costa del Mar Grande: esta será para ustedes la
frontera ...
4
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
Luego irá hacia Jasar Addar y pasará por Asmón. 5 Torcerá la frontera de Asmón
hacia el Torrente de Egipto y acabará en el Mar. 6 Vuestra frontera occidental
será el mar Grande. Esta frontera será vuestro límite al oeste. 7 Vuestra frontera ...
Parece que vas a recoger una buena cosecha — le dijo Jasar, ayudándole a
descargar la gavilla del hombro — . Se te ha dado bien el año. Jasar llevaba
prendida del cinturón una pistola suave y usada, y mi hombre evitaba mirarla. —
Entra ...
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
JASAR, v. a. a-t. V. sajar. JASPE, s. m. Piedra de naturaleza de pedernal , de
color pardo ó rujo ó amarillo ó verde , y á veces también gris ó blanco, que
admite un hermoso pulimento. JASPEADO, p. p. de jaspear. JASPEADO, DA ,
adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Nuestra Sagrada Biblia: Letra Grande
Continuará por Jasar Adar y pasará por Asemón. 5Partiendo de Asemón, la
frontera torcerá hacia el torrente de Egipto y morirá en el mar. 6Como frontera
occidental tendréis el mar Mediterráneo. 7La frontera norte será ésta: trazaréis
una ...
8
La sabiduría de las naciones: o Los evangelios abreviados : ...
Esplicarian el origen del nombre Utopia, y las frases /jasar por las horcas
cuvdiuíis; echar margaritas á puercos; pedir cotufas en ti gotfo; jasar por los
bnncosde Flandes; derramarse la sal en la mesa; tomar las de Villadiego;
quedar á la tuna ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1862
9
Nuevo Testamento RVC: Reina Valera Contemporanea
2Y le tocaron Berseba, Sebá, Molada, 3 Jasar Súal, Balá, Esén, 4Eltolad, Betul,
Jormá, 5Siclag, Bet Marcabot, Jasar Susá, 6Bet Lebaot.
Casiodoro de Reina, United Bible Societies/Americas Service Center, Cipriano de Valera, 2009
10
Diccionario de la lengua castellana
JASAR, y. a. ant. sajar. JASPE, g. m. Piedra de natnraleia de pedernal , de color
pardo ó rojo ó amarillo ó verde , v á veces también gris ó blanco , y muy
frecuentemente manchada ó listada de todos 6 de algunos de estos colores.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JASAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
jasar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Siege tunnel brings new hope
AS he moves to open the cabin door of his now rusted tray-top Zastava truck, Abid Jasar is not troubled by a large nest of wasps that have taken up residency ... «Courier Mail, août 16»
Sposa bambina comprata, imprigionata e seviziata. 5 anni alla ...
Ieri, in tribunale a Venezia, la sua aguzzina, Jasar Nermin, macedone di 37 anni, residente in via del Bosco a Marghera, è stata condannata a 4 anni per i reati ... «la Nuova di Venezia, juin 16»
Taormina, tentata rapina in gioielleria: arrestato il quinto malvivente
Insieme all'uomo è stata arrestata una donna che si trovava in sua compagnia, Melek Jasar, 31 anni: ad entrambi è stato contestato il reato di possesso di ... «Sikily News, mars 16»
Zemřel Jašar Destani, představitel Grgy Velikého ve filmu Černá ...
Romský neherec Jasar Destani ve scéně z kultovního filmu Emira Kusturici Černý kočka, bílý kocour. Foto: Film Černá kočka, bílý kocour. «Romea News, févr 16»
Ex-guerrilheiro colombiano testemunha sua conversão
Por anos Jasar (nome fictício para preservar sua identidade) foi um guerrilheiro colombiano que perseguia os cristãos. Mas ele começou a ter muitos sonhos e ... «Gospel Prime, févr 16»
Com 2 décadas em cartaz, peça espírita "O Amor Venceu" é ...
O desenrolar dessa trama é surpreendente. Jasar, irmão de Pécos, que por muito tempo esteve fora estudando os segredos do universo, retorna e traz consigo ... «Campo Grande News, oct 15»
Düsseldorf: Wie ein Sinto den Holocaust überlebte
Als Flüchtlinge werden sie meist dennoch in diese Länder zurückgeschickt, kritisierte Jasar Dzemailovski auf dem Podium. "Ich frage mich, was für eine Politik ... «RP ONLINE, oct 15»
Cottages with a view
In a destination where top quality alternative rentals to hotel rooms are still few, and far between, Jasar has distinguished himself as one of the few elite hosts on ... «The Hindu, oct 15»
Die ständige innere Angst: Junge Roma im Kampf mit der eigenen ...
Anel Memedovski und Jasar Dzemailovski leben beide in Düsseldorf und engagieren sich beim Verein Terno Drom. Jasar studiert Politikwissenschaft in ... «Nordstadtblogger.de, sept 15»
From Mostar to Sarajevo, Bosnian war sites turn into tourist attractions
When Abid Jasar was driving munitions for the Bosnian army 20 years ago, “not even in [his] dreams” did he expect he would end up selling magnets to tourists ... «Al Jazeera America, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jasar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jasar>. Avril 2026 ».
