Signification de "losa" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT LOSA
La palabra
losa procede del celtolatino
lausia, losa, voz de origen hispánico.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE LOSA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOSA
Losa est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LOSA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «losa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de losa dans le dictionnaire espagnol
La première définition de dalle dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la pierre simple et peu épaisse, presque toujours sculptée, qui sert à des fins solaires et autres. Un autre sens de dalle dans le dictionnaire est piège formé avec de petites plaques, pour chasser les oiseaux ou les souris. La dalle est aussi une tombe de cadavre. La primera definición de losa en el diccionario de la real academia de la lengua española es piedra llana y de poco grueso, casi siempre labrada, que sirve para solar y otros usos. Otro significado de losa en el diccionario es trampa formada con losas pequeñas, para cazar aves o ratones. Losa es también sepulcro de cadáver.
Cliquez pour voir la définition originale de «losa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LOSA
Synonymes et antonymes de losa dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOSA»
losa
tipos
cimentacion
loza
olavarria
nervada
construccion
reticular
primera
lengua
española
piedra
llana
poco
grueso
casi
siempre
labrada
sirve
para
solar
otros
usos
otro
trampa
formada
losas
pequeñas
cazar
aves
ratones
losa
también
sepulcro
cadáver
carta
pastoral
ilmo
señor
francisco
valero
illmo
monedas
contra
vida
exemplar
baila
agua
siervo
dios
gregorio
lópez
fisuras
grietas
morteros
hormigones
causas
hormigón
soportan
sobrecargas
junto
propio
peso
tienden
provocar
asientos
terreno
pesar
rigidez
originando
desplazamientos
verticales
otra
parte
experimenta
variaciones
nbsp
preliminar
señorío
montealegre
Traducteur en ligne avec la traduction de losa à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LOSA
Découvrez la traduction de
losa dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de losa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «losa» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
板
1325 millions de locuteurs
espagnol
losa
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
slab
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पत्थर की पटिया
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بلاطة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
горбыль
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
laje
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ফলক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
dalle
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
papak
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Platte
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
平板
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
슬래브
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
papan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phiến
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பலகை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
स्लॅब
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
levha
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
lastra
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
płyta
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
горбиль
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dală
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πλάκα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
blad
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
platta
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
skive
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de losa
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOSA»
Le terme «losa» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.602 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «losa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
losa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «losa».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOSA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «losa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «losa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot losa en espagnol
EXEMPLES
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LOSA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
losa.
Es la vida la losa de los sueños.
PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LOSA»
Al viejo que se casa con mujer hermosa, o pronto el cuerno o pronto la losa.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOSA»
Découvrez l'usage de
losa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
losa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fisuras y grietas en morteros y hormigones: sus causas y ...
Las losas de hormigón soportan sobrecargas que, junto con su propio peso
tienden a provocar asientos del terreno (1,4), a pesar de su rigidez (1,2) y
originando desplazamientos verticales (1,5). Por otra parte la losa experimenta
variaciones ...
2
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
Si el trabajo de flexión se realiza en dos direcciones, se denomina placa, y si lo
hace en una sola dirección, se llama losa. Figura 7.1. PLACAS Y LOSAS. Las
placas pueden estar apoyadas o empotradas; sobre uno, dos, tres o cuatro de
sus ...
Eduardo Medina Sánchez., 2007
3
Estabilidad de las construcciones
Debido a sus proporciones, su esfuerzo cortante unitario es generalmente, tan
reducido, que su sola sección lo puede tomar sin más armado e inclusive, las
varillas de tensión, lo pueden soportar trabajando al cizalleo. Problema: Una
losa ...
4
Oda en la ceniza ; Las monedas contra la
losa
Introducción. Biográfica y Crítica: Carlos Bousoño.
Carlos Bousoño, Irma Emiliozzi, 1991
5
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
Las dos caras de la losa deben quedar armadas en forma de malla en toda su
superficie, y si el canto es superior a un metro debe disponerse malla también en
las caras laterales. Si el canto de la losa es superior a 1 m, habrá que armarla ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
6
Proyecto de estructuras de hormigón
La figura 4.22a muestra una losa de hormigón armado simplemente apoyada y
cargada uniformemente. De momento se supondrá que la armadura es
insuficiente (como ocurre en la mayor parte de las placas) con p < pb- En la
figura 4.226 ...
George Winter, Arthur H. Nilson, 1977
7
Carta pastoral del Ilustrissimo y Reverendissimo Señor Don ...
CARTA PASTORAL DEL ILUSTRISS1MO, Y REVERENDISIMO SEÑOR DON
FRANCISCO Valero , y Losa, Arzobispo de Toledo, &c. En que manifiesta a
todos sus Su bditos LOS MOTIVOS QUE HAY PARA temer , que la ignorancia de
las ...
8
Acueductos: teoría y diseño
... Corcho Romero, José Ignacio Duque Serna. La losa de fondo va embebida en
las vigas perimetrales y en las paredes del tanque, por lo tanto se diseña como
una viga empotrada-empotrada, cuya distribución de momentos es la siguiente:
...
Freddy Hernán Corcho Romero, José Ignacio Duque Serna, 2005
9
Rutas románicas de Castilla y León/2
RUTA 4: BUTRERA - TABLIEGA - COLINA DE LOSA 141 E*" ... LOSA. A la salida
del Valle de Mena, cuando nos dirigimos a las tierras de Villarcayo y Medina de
Pomar, en el norte de Burgos, nos salen al paso bastantes vestigios románicos ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996
10
Losas reticulares mixtas: proyecto, análisis y dimensionamiento
proyecto, análisis y dimensionamiento Miguel Bozzo Chirichigno, Luis M. Bozzo
Rotondo. fe .oí Capítulo 6 EDIFICIOS CON LOSA RETICULAR MIXTA 6.1
SISTEMAS ESTRUCTURA31S 134 6.2 ANÁLISIS SÍSMICO COMPARATIVO DE
UNA ...
Miguel Bozzo Chirichigno, Luis M. Bozzo Rotondo, 2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOSA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
losa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Losa del puente Virilla será reparada entre las 10pm de hoy y las ...
Entre las 10 de la noche de este martes y las 5 am de mañana miércoles se realizarán labores de reparación en la losa del puente Virilla, sobre la carretera ... «Columbia, août 16»
El tripartito devuelve las barracas a la Losa por San Mateo después ...
Varias adolescentes esperan su turno para subir a una de las barracas instaladas en la Losa por San Mateo, en 2010, el último año que estuvieron allí. «La Nueva España, août 16»
Sinaproc inspecciona losa en piso 14 del P.H. Crystal
Los funcionarios de Sinaproc también evaluaron los apuntalamientos que colocaron en una de las salas de los apartamentos afectados por la construcción del ... «La Prensa, août 16»
Murió el joven al que le cayó una losa encima
Según lo señalaron los testigos del hecho, al desencofrar una losa ésta se desplomó por lo que ambos quedaron atrapados. Rápidamente, personal de ... «El Ancasti Editorial, juil 16»
El chef Miguel Martínez-Losa se une al grupo 'Pasión por ti'
LOGROÑO, 17 (EUROPA PRESS). El Grupo Pasión por Ti (integrado por los establecimientos de la Calle Laurel 'Pasión por Ti' y 'Letras de Laurel', además del. «20minutos.es, juil 16»
La Policía detiene a un hombre por expolio y recupera una losa ...
Por parte de los investigadores se realizaron las gestiones oportunas tendentes a la identificación del vendedor, con el fin de poder entablar contacto con él y ... «20minutos.es, juin 16»
Publican licitación para losa del edificio en nuevo aeropuerto
La losa será horizontal con menos de 15 grados y contará con refuerzos de acero y concreto sobre un área elemental de 20 x 20 metros, detalló Grupo ... «El Diario de Yucatán, mai 16»
El Arsenal Ladies de Martínez Losa, campeón de la Copa de ...
Ante cerca de 33.000 espectadores, el conjunto del norte de Londres superó a sus vecinos del suroeste gracias a un golazo mediado el primer tiempo de la ... «Sport, mai 16»
Hoy arranca la feria de los afectados del incendio de Uría en la losa
Unos 200.000 euros en pérdidas y una docena de trabajadores en Expedientes de Regulación de Empleo (ERE) han calculado los comercios de Uría y ... «El Comercio Digital, mai 16»
L'Ascensión se celebrará en Olliniego, La Losa de Renfe y las ...
Las actividades cuentan con una inversión de la Sociedad Ovetense de Festejos de más de 40.000 euros en acondicionar 90.000 metros cuadrados del ... «20minutos.es, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Losa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/losa>. Avril 2026 ».
