Signification de "poderosa" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PODEROSA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PODEROSA
Poderosa est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PODEROSA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «poderosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de poderosa dans le dictionnaire espagnol
La première définition de puissant dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a le pouvoir. Une autre signification puissante dans le dictionnaire est très riche, pleine de biens de fortune. Puissant est aussi excellent, excellent ou magnifique dans sa ligne. La primera definición de poderosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene poder. Otro significado de poderosa en el diccionario es muy rico, colmado de bienes de fortuna. Poderosa es también grande, excelente, o magnífico en su línea.
Cliquez pour voir la définition originale de «poderosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PODEROSA
Synonymes et antonymes de poderosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PODEROSA»
poderosa
anita
comic
computrabajo
superheroina
radio
libro
conduccion
primera
lengua
española
tiene
poder
otro
rico
colmado
bienes
fortuna
poderosa
también
grande
excelente
magnífico
línea
chica
mundo
mano
juana
rosal
muchos
adolescentes
desean
cambiar
forma
gica
desarrollo
historia
partir
cuenta
comienza
escribir
para
modificar
entorno
como
salvar
relaci
qué
martha
carrillo
dice
cuál
estrategia
generar
pensamientos
positivos
hacerte
poderoso
alcanzar
metas
constancia
tenacidad
práctica
visualización
convertirán
magnético
atraerá
fortaleza
pueblo
alemán
pocos
historiadores
conocen
bien
profesor
ozment
universidad
harvard
orígenes
alemania
Traducteur en ligne avec la traduction de poderosa à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PODEROSA
Découvrez la traduction de
poderosa dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de poderosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poderosa» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
强大
1325 millions de locuteurs
espagnol
poderosa
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
powerful
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
शक्तिशाली
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قوي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
мощный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
poderoso
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ক্ষমতাশালী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
puissant
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kuat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
mächtig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
強いです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
강한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kuat
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mạnh mẽ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சக்திவாய்ந்த
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
शक्तिशाली
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
güçlü
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
potente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
potężny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
потужний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
puternic
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ισχυρός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kragtige
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kraftfull
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kraftig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de poderosa
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODEROSA»
Le terme «poderosa» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.220 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poderosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
poderosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poderosa».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PODEROSA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poderosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poderosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot poderosa en espagnol
EXEMPLES
8 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PODEROSA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
poderosa.
El amigo fiel es una defensa poderosa; quien lo halla ha hallado un tesoro.
No hay palanca más poderosa que una creencia para mover las multitudes humanas; no en vano se dice que la religión liga y aprieta a los hombres.
La ley es poderosa, pero más poderosa es la miseria.
Nada temo, pues mantengo la verdad, que es poderosa.
Hay una fuerza motriz más poderosa que el vapor, la electricidad y la energía atómica: la voluntad.
Por muy poderosa que se vea el arma de la belleza, desgraciada la mujer que sólo a este recurso debe el triunfo alcanzado sobre un hombre.
No existe pasión más poderosa que la pasión de la pereza.
La educación es el arma más poderosa para cambiar el mundo.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PODEROSA»
Découvrez l'usage de
poderosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
poderosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poderosa, Una Chica Con El Mundo En Su Mano
Juana Rosal a tiene el don que muchos adolescentes desean: cambiar de forma m gica el desarrollo de una historia. a partir de que se da cuenta de su poder, Juana comienza a escribir Para modificar su entorno, como salvar la relaci n de ...
Martha Carrillo te dice cuál es la estrategia para generar pensamientos positivos, para hacerte poderoso y alcanzar tus metas; la constancia, la tenacidad, la práctica y la visualización te convertirán en un ser magnético que atraerá ...
Martha Carrillo Perea, 2011
3
Una fortaleza
poderosa: Historia del pueblo alemán
Pocos historiadores conocen tan bien como el profesor Ozment, de la Universidad de Harvard, los orígenes de Alemania, pero probablemente ninguno ha sabido interpretar con tanto acierto el alma de una nación que es, a la vez, ordenada y ...
4
El Enojo: Cómo Manejar Una Emocion
Poderosa de Una Manera ...
Reconocido autor y experto en relaciones humanas, el Dr. Gary Chapman nos ofrece útiles -y a veces sorprendentes- perspectivas de por qué usted se enoja, qué puede hacer al respecto y cómo usarlo de una manera constructiva.
5
Hermanos de sangre: Historias de la 'Ndragheta la mafia más ...
Gratteri y Nicaso han logrado una extraordinaria reconstrucción de la historia y la atmósfera de un universo criminal de asombroso alcance y brutalidad. «La obra máxima, la piedra angular de lo que concierne a la 'ndrangheta y su ...
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2013
Nuestras neuronas tienen un patrón de comportamiento.
7
La
poderosa fuerza salvadora de Cristo: una guía para el ...
El libro intenta conciliar el puesto que posee Cristo, como causa personal única de la salvación de toda la humanidad...
José Antonio Galindo Rodrigo, 2006
8
Kronos. La puerta del tiempo: El arma más
poderosa del III ...
Felipe Botaya, como ya nos tiene acostumbrados, nos ofrece en Kronos otra combinación equilibrada, apasionante y vertiginosa de historia rigurosa y ficción novelesca.
Felipe Botaya García, 2010
9
Esta tierra sin razón y
poderosa
Para Aguilar Mora, el cuerpo de la amada "es el sue o de la tierra, su sue o m s perfecto, su n mero m s hondo y m s temprano".
10
La apacible y
poderosa voz de Dios: Cómo escuchar a Dios y ...
Bestselling author and Pastor Bill Hybels shares many personal examples of hearing God 'whisper' -- through his second grade teacher and at summer camp when he was 17 years old -- through adulthood when he turned from following his father's ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODEROSA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
poderosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Argentina. A tres años del asesinato del niño Kevin, “La Poderosa ...
A tres años del asesinato de Kevin Benega en Villa Zavaleta, La Poderosa organizó este domingo una “Jornada Cultural contra la Impunidad Judicial y la ... «kaosenlared.net, sept 16»
Los medios locales destacan cómo la "poderosa" Croacia "trituró" a ...
Zagreb, 22 jun (EFE).- Las primeras páginas de casi todos los diarios de Croacia festejan hoy la victoria por 2 a 1 de la selección contra España y destacan el ... «Mundo Deportivo, juin 16»
El pesquero laxense «Virgen Poderosa Primero» quedó a la deriva ...
Salvamento Marítimo de Fisterra coordinó el remolque del pesquero Virgen Poderosa Primero, que quedó a la deriva tras sufrir un fallo mecánico. «La Voz de Galicia, juin 16»
Merkel sigue siendo la mujer más poderosa del mundo, pero ...
Angela Merkel sigue siendo la mujer más poderosa del mundo para la revista Forbes. Sin embargo, este año tiene una seria competidora en Hillary Clinton, ... «ABC.es, juin 16»
Una voz poderosa es clave para gobernar
Para gobernar se requiere una voz poderosa, que genere vinculación social con sus decisiones. No importa si se cree que esa voz se fabrica más en el ... «LA NACION, mai 16»
Descubren una poderosa fuente de rayos cósmicos en el centro de ...
El estudio reveló la presencia de una poderosa fuente de rayos gamma de muy alta energía en el centro de la Vía Láctea. (NASA/ESA). Sídney, Australia. «La Nación Costa Rica, mars 16»
Qué es la W-18, la droga 10.000 veces más poderosa que la morfina
Hasta finales de enero de este año, cuando la Policía de Calgary dio una información alarmante: en 2015 habían hallado en varias requisas la poderosa W-18 ... «BBC Mundo, mars 16»
Obama reafirma su política: «Somos la nación más poderosa del ...
... su estrategia en política exterior y contra el terrorismo yihadista, para reafimarse en que «Estados Unidos sigue siendo la nación más poderosa del mundo». «ABC.es, janv 16»
"Retroceder nunca, Macri jamás", el fuerte video de La Garganta ...
"Retroceder nunca, Macri jamás", el fuerte video de La Garganta Poderosa. La revista lanzó un spot en el que hace un repaso por las demandas sociales ... «Politica Argentina, nov 15»
National Geographic: La Virgen María es “la mujer más poderosa ...
En un artículo incluido en la edición del 8 de noviembre de National Geographic, titulado “Cómo la Virgen María se convirtió en la Mujer Más Poderosa del ... «ACI Prensa, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poderosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/poderosa>. Avril 2026 ».
