Signification de "misar" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MISAR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISAR
Misar est un
verbe.
QUE SIGNIFIE MISAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «misar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de misar dans le dictionnaire espagnol
La définition de misar dans le dictionnaire espagnol signifie dire misa. Une autre signification de misar dans le dictionnaire est aussi d'entendre la masse. La definición de misar en el diccionario castellano es decir misa. Otro significado de misar en el diccionario es también oír misa.
Cliquez pour voir la définition originale de «misar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MISAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo miso
tú misas / misás
él misa
nos. misamos
vos. misáis / misan
ellos misan
Pretérito imperfecto
yo misaba
tú misabas
él misaba
nos. misábamos
vos. misabais / misaban
ellos misaban
Pret. perfecto simple
yo misé
tú misaste
él misó
nos. misamos
vos. misasteis / misaron
ellos misaron
Futuro simple
yo misaré
tú misarás
él misará
nos. misaremos
vos. misaréis / misarán
ellos misarán
Condicional simple
yo misaría
tú misarías
él misaría
nos. misaríamos
vos. misaríais / misarían
ellos misarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he misado
tú has misado
él ha misado
nos. hemos misado
vos. habéis misado
ellos han misado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había misado
tú habías misado
él había misado
nos. habíamos misado
vos. habíais misado
ellos habían misado
Pretérito Anterior
yo hube misado
tú hubiste misado
él hubo misado
nos. hubimos misado
vos. hubisteis misado
ellos hubieron misado
Futuro perfecto
yo habré misado
tú habrás misado
él habrá misado
nos. habremos misado
vos. habréis misado
ellos habrán misado
Condicional Perfecto
yo habría misado
tú habrías misado
él habría misado
nos. habríamos misado
vos. habríais misado
ellos habrían misado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mise
tú mises
él mise
nos. misemos
vos. miséis / misen
ellos misen
Pretérito imperfecto
yo misara o misase
tú misaras o misases
él misara o misase
nos. misáramos o misásemos
vos. misarais o misaseis / misaran o misasen
ellos misaran o misasen
Futuro simple
yo misare
tú misares
él misare
nos. misáremos
vos. misareis / misaren
ellos misaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube misado
tú hubiste misado
él hubo misado
nos. hubimos misado
vos. hubisteis misado
ellos hubieron misado
Futuro Perfecto
yo habré misado
tú habrás misado
él habrá misado
nos. habremos misado
vos. habréis misado
ellos habrán misado
Condicional perfecto
yo habría misado
tú habrías misado
él habría misado
nos. habríamos misado
vos. habríais misado
ellos habrían misado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
misa (tú) / misá (vos)
misad (vosotros) / misen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MISAR
Synonymes et antonymes de misar dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISAR»
misar
decir
misa
otro
también
oír
relación
segunda
vicente
muger
nica
autom¢vil
loijnoü
ijbiíjjrioijnirf
bbbiuolav
iñuo
loií
microproceso
sensible
regulación
automatica
general
motors
misar
este
sistema
parecido
muchos
aspectos
sistemas
nbsp
historia
monasterio
sahagun
sacada
fici
escrivir
esta
carta
deste
testamento
signasse
ssigno
ffue
ífecho
otorgado
dicho
villa
lunes
catorse
días
octubre
año
nascímiento
nuestro
señor
salvador
jhesuxpto
dichotestamento
ascirniento
mill
tresientos
ochenta
siet
años
testimoniosque
fueron
presentes
llamados
diálogo
lengua
tenido
ázia
algunos
hazen
frecuentativo
diria
aunque
hallo
refrán
dize
bueno
casa
guardar
oido
contender
mujerzillas
sobre
cuál
mejor
Traducteur en ligne avec la traduction de misar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MISAR
Découvrez la traduction de
misar dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de misar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «misar» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
围绕踢
1325 millions de locuteurs
espagnol
misar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
attend mass
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चारों ओर लात
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ركلة حول
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
chutar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রায় মরে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
coup de pied autour
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
menendang sekitar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
bolzen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
周りのキック
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
주위 킥
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kick watara
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đá xung quanh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சுற்றி உதைக்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सुमारे लाथ मारा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
etrafında tekme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
calci in giro
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kopać wokół
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
перекидатися
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
fi aruncat cine știe unde
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κλωτσήσει γύρω από
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
skop rondom
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sparka runt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sparke rundt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de misar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISAR»
Le terme «misar» est normalement peu utilisé et occupe la place
54.916 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «misar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
misar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «misar».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «misar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «misar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot misar en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISAR»
Découvrez l'usage de
misar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
misar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
loiJnoü ijbiíjjrioijnirf 6í2'j í»up noo bBbiuolav ui «53 Iñuo loií • 30-28
MICROPROCESO SENSIBLE DE REGULACIÓN AUTOMATICA DE GENERAL
MOTORS (MISAR) Este.sistema es muy parecido en muchos aspectos a los dos,
sistemas ...
William Harry Crouse, 1993
2
Historia del real monasterio de Sahagun, sacada de la que ...
... ó fici escrivir esta carta deste testamento , et la signasse de ssu . ssigno , que
ffue ífecho , é otorgado este dicho testamento en Villa Misar Lunes catorse días
del mes de octubre año del Nascímiento de nuestro Señor Salvador Jhesuxpto
de ...
3
Historia del Real Monasterio de Sahagun
... é otorgado este dichotestamento en Villa Misar Lunes catorse días del mes de
octubre año del N ascirniento de nuestro Señor Salvador Jhesuxpto. de Mill, é
tresientos , é ochenta , é siet años. Testimoniosque- fueron presentes llamados,
...
Joseph Pérez, Romualdo Escalona, 1782
4
Diálogo de la Lengua: (tenido ázia el A. 1539)
Algunos, de Misa, hazen misar, verbo frecuentativo: yo no lo diria, aunque lo
hallo en un refrán que dize: Bueno es misar, i casa guardar. Oido hé contender a
mujerzillas, sobre cuál es mejor vocablo, mecha, ó torzida: yo por mejor tengo ...
5
Reformistas antiguos españoles
Algunos, de Misa, hazen misar, verbo frecuentativo: yo no lo diría, aunque lo
hallo en un refrán que dize: Bueno es misar, i casa guardar. Oido hé contender á
mujerzillas, sobre cuál es mejor vocablo, mecha, ó torzida: yo por mejor tengo ...
Luis Usoz y Río, Benjamin Barron Wiffen, 1860
6
Teatro universal de proverbios
B ueno es misar '// casa puar, Sl rdar Bien parece a la muger yr a misa y a
sermones mas tambien es menester guardar la casa y tener cuydado por los
ladrones Si viniendo a de hallar en casa algun mal recado sepa que bueno es
misar y ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Oficialidade. oficializar v. tr. Oficializar. oficiante adj. y m. Oficiante. oficiar v. tr. 1.
Oficiar, misar, celebrar un oficio relixioso, especialmente a misa. Sin. misar. 2.
Oficiar, notificar, comunicar algo oficialmente e por escrito. Sin. notificar. oficina/.
8
Diccionario de refranes comentado
... el enorme esfuerzo que le supuesto alcanzar esa mejora. ha Mira qué ates,
que desates. Antes de implicarse o participar en algún asunto es conveniente
sopesar y valorar los pros y los contras de la decisión que se va a adoptar. Misar
...
9
El español reformado escrito a 1621
... hablar mas claramente ; el primero de los diez. ' Misar , v. oír o dezir misa.
Como lo muestra i;l Refrán , Bueno «s Misa misar, i casa guardar- * I oMa debia
«izeder en tiempo de Sacharlos: porque 8.
Juan de Nicholas y Sacharles, 1854
10
Diccionario Akal de Francmasonería
Schilieman descubrió una tablilla en Creta que decía: "Los egipcios descienden
de Misar; Misar era hijo de Thot, el dios de la historia; Thot era hijo emigrado de
un sacerdote de la Atlántida. Él construyó el primer templo de Sais y enseñó allí
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
misar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Eight sentenced to life imprisonment for kidnapping onion trader
The remaining three accused were acquitted due to want of evidence. According to Special Public Prosecutor Ajay Misar, Thakkar was kidnapped from his onion ... «The Indian Express, août 16»
Wenn unterschiedliche Generationen nachbarschaftlich miteinander ...
Sebastian Misar (29) wohnt mit seiner Frau Carina (28), dem anderthalbjährigen Sohn Ben und Tochter Nele (9) in der John-F.-Kennedy-Straße. Für Carina ... «Allgemeine Zeitung, août 16»
Produzent nimmt CD mit Kindern auf
Sie üben Songs ein, die bald auf einer CD erscheinen sollen – und ihr Ferienspaß ist es, sie im Studio von Philipp Kersting und Mike Misar einzuspielen. «Derwesten.de, juil 16»
MISAR 2016, anche l#039;Enpa parteci all#039;esercitazione di ...
MISAR 2016: questo il nome dell'esercitazione svoltasi tra Calvaruso e le aree a monte della località Selva Piana a Cusano Mutri che ha visto impegnati per tre ... «Il Quaderno, juin 16»
Plea for help for more information on women's rights leader Olga ...
Olga Misar, who was born in Vienna but first lived in Huddersfield around 1891, became a staunch advocate for peace during World War One and the years ... «Huddersfield Examiner, avril 16»
Perguruan Silat Misar Siban Lahir Dari Cinta dan Perjuangan
Udin, nama lelaki yang lebih akrab disapa Udin Kusen itu tak lain ialah seorang Pembina Perguruan Silat MS (Misar Siban) Jalan Enam Pengasinan, Depok. «Merah Putih, mars 16»
Polisi Cokok Misar, Tersangka Pencabul Adik Ipar Usia 13 Tahun
Tindakan pencabulan Misar terhadap korban mash berusia 13, itu dilakukan tersangka dalam rumahnya, di kawasan Kecamatan Cikarang Barat. «kriminalitas, oct 15»
Bass Drops and Lindy Hops
Beyond Misar and Rainwater, High Step Society consists of Rebecca Conner (guitar, vocals), Parkpoom Aempoo (clarinet, trumpet), Nara Reicher (DJ, ... «Eugene Weekly, oct 15»
Al via l'esercitazione Misar a Montella e Volturara irpina
Stamattina alle 10 è incominciata la seconda giornata dell'esercitazione di ricerca dispersi denominata MISAR 2015 che ha come scenario la zona compresa ... «Ottopagine, juin 15»
Malegaon blast case: Anonymous letter exposes threat to lawyer's life
Misar, a Nashik resident, who is also handling other high-profile cases, ... A source told mid-day that the letter warning of the threat to Misar's life was sent to ... «Mid-Day, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Misar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/misar>. Avril 2026 ».
