VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/muergo

⇱ MUERGO - Définition et synonymes de muergo dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 muergo
muergo 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "muergo" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUERGO

La palabra muergo procede posiblemente e muérgano.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE MUERGO EN ESPAGNOL

 · go 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUERGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Muergo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUERGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «muergo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 muergo

Ensis

Ensis

Ensis est un genre de mollusques bivalves de la famille des Pharidae. Ils sont de taille moyenne et vivent dans les zones côtières. Dans des pays tels que l'Espagne, les États-Unis, entre autres, sont communément appelés rasoirs, morsures ou poissons de rasoir, par la forme spéciale de sa coquille sous la forme d'une poignée de couteau, l'instrument de coupe. C'est une espèce largement utilisée dans la cuisine, commercialisée au frais ou en conserve. Dans de nombreux endroits, c'est un complément important à l'alimentation. Les coquilles sont fragiles et peuvent facilement être endommagées lors du creusement lors de leur recherche. Les espèces Ensis préfèrent les sables épais des plages exposées. Ils sont capables de creuser très rapidement et de se cacher dans la profondeur. Il existe de nombreuses méthodes pour les capturer. Ensis es un género de moluscos bivalvos de la familia Pharidae. Son de tamaño mediano y viven en zonas litorales. En países como España, Estados Unidos, entre otros, son comúnmente conocidos como navajas, muergos o peces navaja, por la forma especial de su concha en forma de mango de navaja, el instrumento de corte. Es una especie muy utilizada en cocina, comercializada fresca o en conserva. En muchos sitios es un suplemento importante a la dieta. Las conchas son frágiles y pueden dañarse fácilmente cuando se excava al buscarlas. Las especies de Ensis prefieren las arenas limpias de playas expuestas. Son capaces de excavar muy rápido y esconderse en la profundidad. Existen multitud de métodos para capturarlas.
Lire plus

définition de muergo dans le dictionnaire espagnol

La définition de muergo dans le dictionnaire est rasoir. En el diccionario castellano muergo significa navaja.
Cliquez pour voir la définition originale de «muergo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MUERGO


albergo
al··go
biergo
·go
chambergo
cham··go
ergo
·go
exergo
e··go
mergo
·go
tántum ergo
·tum ·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MUERGO

muenda
muenga
muengo
muequear
muer
muera
muérdago
muerdisorbe
muerdo
muérgano
muermo
muermosa
muermoso
muerta
muerte
muertera
muertero
muerto
muesca
muescar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MUERGO

amargo
burgo
cargo
demiurgo
descargo
dramaturgo
embargo
encargo
largo
letargo
licurgo
otorgo
pargo
recargo
sargo
sirgo
sobrecargo
sorgo
taumaturgo
virgo

Synonymes et antonymes de muergo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUERGO»

muergo ensis género moluscos bivalvos familia pharidae tamaño mediano viven zonas litorales países como españa estados unidos entre otros comúnmente conocidos navajas sotileza respondió muergo rascándose cogote machacado nudillos fray apolinar conocemos nusotros expuso cole palpándose greña poco ajuega añadió sula volvió reírse nbsp cuentos vida casi entera alguien llamó canijo envalentonó creceré tengo hermanos remeros pedreña conocí día abril debía mayo manual literatura española segundo curso barroco hace caso ninguno sólo favorece tipo bruto físicamente repugnante tras serie peripecias muere promete cleto andrés hermana socio suyo argumento historia humanismo homenaje prof pedro rojas ferrer pereda está lejos desde luego presupuestos ideológicos hugo difícilmente comparse quasimodo

Traducteur en ligne avec la traduction de muergo à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE MUERGO

Découvrez la traduction de muergo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de muergo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muergo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

muergo
1325 millions de locuteurs

espagnol

muergo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I bite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

muergo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

muergo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

muergo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muergo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

muergo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

muergo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muergo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

muergo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

muergo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

muergo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muergo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muergo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

muergo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

muergo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muergo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muergo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muergo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

muergo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muergo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

muergo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muergo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muergo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muergo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muergo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUERGO»

Le terme «muergo» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muergo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de muergo
1
que es muergo
2
traducir muergo
3
significado de muergo
4
diccionario sinonimos muergo
5
muergo diccionario online
6
muergo definicion
7
diccionario real academia muergo
8
wikipedia muergo
9
muergo traductor de español a ingles
10
muergo traductor online
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muergo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUERGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «muergo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «muergo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot muergo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUERGO»

Découvrez l'usage de muergo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muergo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sotileza
–respondió Muergo, rascándose el cogote, machacado por los nudillos de fray Apolinar. —La conocemos nusotros –expuso Cole, palpándose la greña. —Que de poco se ajuega, si no es por Muergo –añadió Sula. Muergo volvió a reírse ...
Jose M. De Pereda, 2004
2
Cuentos de la vida casi entera
Una vez que alguien le llamó «Muergo canijo», él se envalentonó: —Ya creceré. Tengo dos hermanos que son remeros de Pedreña... Conocí a los hermanos remeros del «Muergo» un día del mes de abril. Sí, debía de ser abril o mayo, ...
Angelina Lamelas, 2009
3
Manual de Literatura EspaÑola. Segundo Curso. Del Barroco a ...
Sotileza no hace caso de ninguno de los dos y sólo favorece a Muergo, un tipo bruto y físicamente repugnante. Tras una serie d peripecias, Muergo muere, Sotileza se promete a Cleto y Andrés a la hermana de un socio suyo. El argumento ...
Manuel Maneiro Vidal, 2008
4
Historia y humanismo: homenaje al prof. Pedro Rojas Ferrer
Pereda está lejos desde luego, de los presupuestos ideológicos de Hugo y sus Muergo y Sotileza, difícilmente pueden comparse ni a Quasimodo ni a Esmeralda, ni a lo que éstos representan. Personajes, los peredianos, de destacado perfil ...
‎2000
5
Crítica Hispánica
y «pillo» sadista de su niñez, no puede aceptar la situación actual, siente un profundo desasosiego, y quiere irse de allí. Su nivel intelectual, muy superior al de Muergo, le hace ver el desajuste: el ciclo heroico que debería vivir Muergo ya no ...
6
Obras completas
Muergo la dejaba hacer, sin atreverse a respirar siquiera. Sentía en el pecho la impresión de aquellos dulces manoseos, y temblaba rie pies a cabeza. — ¡Que bardal de pelos! — exclamó la moza, después que acabó con la corbata—.
José María de Pereda, 1948
7
Semanario de agricultura y artes
J 7¡ . dictátnen de que rio importaba que tuviese tizon la semilla; pero un labrador anciano , y. que se habia criado toda su vida en el campo cultivando , me dixo : no hay que cansarse, que el que siembre muergo (que así se llama en este, ...
8
Realismo y naturalismo en España en la segunda mitad del ...
Me refiero a la que se produce en el capítulo XXI, entre Muergo y Sotileza (en la edición de Obras completas, tomo IX, Madrid, Tello, 1888, pp. 398-402). Aunque no cita ese episodio, acaso se apoye en la semejanza que señala J. de ...
Yvan Lissorgues, 1988
9
Antología general de la literatura española: verso, prosa, ...
En cuanto la vio Muergo, se echó a reír como un estúpido ; Colé soltó un taco de los gordos, y Sula, otro de los medianos. La recién llegada remedó a Muergo con otra risotada falsa, poniendo la cara muy fea, sin hacer caso maldito de los ...
Angel del Río, Amelia Agostini de del Río, 1954
10
Nueve lecciones sobre Pereda:
Muergo se puso furioso: «¡No es lo mesmo uno que otro, puño!» Lo que hubiera podido ser sólo un juego, que Andrés como persona bien educada debía aceptar y aceptó, el monstruo marino lo convierte en una escena de eyaculación.
José María de Pereda, Laureano Bonet, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUERGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muergo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los vecinos del Pesquero pueden aportar ideas para su ...
... 3.427 metros cuadrados que engloba la plazoleta que abarca la Plaza de los Cabildos, el Grupo Entrepatios y la Plaza del Muergo, y permitirá establecer una ... «El Diario Montanes, août 16»
2
Proyectos que crean zonas estanciales y abren los barrios a la ...
La actuación en el Barrio Pesquero será en la plazoleta que abarca la plaza de los Cabildos, el grupo Entrepatios y la plaza del Muergo. En los tres casos se ... «20minutos.es, juil 16»
3
PLAN DIRECTOR DE MICROESPACIOS DE SANTANDER
Las plazas de los Cabildos y del Muergo y el grupo Entrepatios, en el Barrio Pesquero; y pequeñas áreas situadas en las calles Río Cubas, Fernando de los ... «inmoley.com, avril 16»
4
Las plazas interiores del Barrio Pesquero, "actuación estrella" de III ...
Los lugares seleccionados son las plazas del Muergo, de los Cabildos y las dos de Entrepatios del Barrio Pesquero, una zona verde de la Calle Río Cubas; ... «eldiario.es, avril 16»
5
Dónde comer navajas en Madrid
La jugosa carne de este molusco bivalvo marino, también conocido como muergo, es muy apreciada en la cocina española. 1. [Barra] Atlántica. Gravina, 17. «Metrópoli, févr 16»
6
Prohibido el marisqueo en las zonas de producción de Mazagón ...
... el busano, la cañaílla, la clica, el longueirón, la navaja-muergo o el pirulo (no el ostión, que está en época de veda), así como, en el último caso, el mejillón, ... «20minutos.es, févr 16»
7
La Junta autoriza el marisqueo de la coquina en la zona de ...
Unos puntos en los que se pueden extraer desde las almejas babosa, fina y japonesa hasta el berberecho, el longueirón, la navaja-muergo o el ostión, así ... «20minutos.es, janv 16»
8
La Junta abre al marisqueo de la coquina la zona de producción de ...
En ellos se pueden extraer desde las almejas babosa, fina y japonesa hasta el berberecho, el longueirón, la navaja-muergo o el ostión, así como, en el último ... «Europa Press, oct 15»
9
Abierto al marisqueo de la coquina la zona de producción de Punta ...
En ellos se pueden extraer desde las almejas babosa, fina y japonesa hasta el berberecho, el longueirón, la navaja-muergo o el ostión, así como, en el último ... «Europa Press, sept 15»
10
Piden no efectuar concentración de caballos sobre frontera brasileña
Recomendación del MGAP fue motivada por el caso de muergo equino, una enfermedad que es zoonosis. D. Battiste. 1 de 1. La Dirección General de los ... «El Observador, août 15»

IMAGES SUR «MUERGO»

👁 muergo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muergo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/muergo>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026