Signification de "pargo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PARGO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARGO
Pargo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PARGO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «pargo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pagrus pagrus
Pagrus pagrus
La dorade, le snapper, le rubiel, le mazote ou le bocinegro est un poisson comestible. Il habite l'Atlantique des îles britanniques au sud de l'Argentine, préférant les régions subtropicales à une profondeur faible et moyenne, et est également élevé dans les piscicultures pour la consommation. El besugo, pargo, rubiel, mazote o bocinegro es un pez comestible. Habita el Atlántico desde las islas Británicas hasta el sur de Argentina, prefiriendo las regiones subtropicales a baja y media profundidad, y se cría también en piscifactorías para su consumo.
définition de pargo dans le dictionnaire espagnol
La définition de pargo dans le dictionnaire est Pago. En el diccionario castellano pargo significa pagro.
Cliquez pour voir la définition originale de «pargo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARGO
Synonymes et antonymes de pargo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARGO»
pargo
horno
recetas
relleno
rojo
unam
besugo
rubiel
mazote
bocinegro
comestible
habita
atlántico
desde
islas
británicas
hasta
argentina
prefiriendo
regiones
subtropicales
baja
media
profundidad
pagro
ecología
ciclo
vida
criollo
lutjanus
analis
nuevo
costarriqueñismos
miguel
ángel
quesada
pacheco
parársele
pasamano
subirse
pararse
mesa
silla
poner
pies
sobre
algo
boñiga
mina
encima
alguien
cuentos
caza
pesca
salvadoreänos
cocina
venezolana
marino
cuya
carne
apreciada
pargo
ingr
denominación
genérica
peces
familia
lutjani
coloración
rojiza
amarillenta
comprende
géneros
especies
mayoría
fondos
Traducteur en ligne avec la traduction de pargo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PARGO
Découvrez la traduction de
pargo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pargo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pargo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
鲷
1325 millions de locuteurs
espagnol
pargo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Snapper
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Porgy
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
البغروس
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
порги
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
porgy
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Porgy
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Porgy
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
porgy
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
porgy
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ポーギー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
도미
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
porgy
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Porgy
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
porgy
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
porgy
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
poplu
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
porgy
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Porgy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
порги
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Porgy
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τσιππούρα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Porgy
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
porgy
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
porgy
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pargo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARGO»
Le terme «pargo» est assez utilisé et occupe la place
23.336 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pargo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pargo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pargo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARGO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pargo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pargo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot pargo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARGO»
Découvrez l'usage de
pargo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pargo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. parársele pasamano pargo. 4. Subirse. (
Pararse en la mesa, pararse en una silla, etc.).// 5. Poner los pies sobre algo. (
Pararse en una boñiga, pararse en una mina).// pararse encima de algo o
alguien loc.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Diccionario de cocina venezolana
Pez marino, cuya carne es muy apreciada. PARGO: INGR. Denominación
genérica para los peces de la familia Lutjani- dae, de coloración rojiza o
amarillenta, que comprende 17 géneros y 103 especies. La mayoría habita en
fondos rocosos ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
3
Cojimar: La Patria Chica de Ernest Hemingway
PARGO Las épocas de la corrida del pargo es la gran fiesta de la pesca chica en
Cojímar. Antes arribaban más ejemplares que ahora. El pargo pica con sardinas.
En junio, llegan los pargos sanjuaneros, por días de las fiestas de San Juan.
Marcos Marin Llanes, 2006
4
Cultivo Larvario Y Requerimientos Nutricionales Del
Pargo ...
El pargo flamenco (Lutjanus guttatus) es una especie de alto valor comercial en algunos pa ses de Latinoam rica; las investigaciones realizadas sobre su biolog a, indican que tiene un alto potencial para su cultivo.
María Isabel Abdo de la Parra, Luz Estela Rodríguez Ibarra, 2011
5
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
... Parexocoetus gibbifrons 320 Pargo 443 Pargo amarillo 352 Pargo biajaiba
354 Pargo cachucho 351 Pargo colorado 354 Pargo criollo 351 Pargo cubera
352 Pargo cunaro 356 Pargo de lo alto 354 Pargo jocú 353 Pargo mulato 350
Pargo ...
6
Sobre el volcán: (a propósito de Canarias)
Pargo. De entre los personajes que forman parte de la memoria legendaria
insular, el corsario Amaro Pargo, nacido en 1 679 y fallecido en 1 747, siempre
ha suscitado una especial fascinación. Una fascinación asentada en gran parte
en la ...
7
Informes nacionales y trabajos presentados en la quinta ...
Durante el periodo 1979 y 1985, la flota "pargo-mero" desembarc6, 40 150 tm de
Pargos, en puertos nacionales. Hay que sefialar que los desembarques no-
autorizados (contrabando) en islas o Estados vecinos, no pueden ser cuantif
icados.
8
Fishes of Cocos Island and reef fishes of the Pacific coast ...
LUTJANIDAE 1 - Escamas en filas horizontales arriba de la línea lateral:
Hoplopagrus guntheri, pargo roquero - Cuerpo profundo, generalmente con
franjas verticales; abertura nasal anterior tubular; parche de dientes vomerinos
con varios ...
William A. Bussing, William A. Bussing Myrna Isabel Lopez Sanchez, Myrna I. López, 2005
9
Coqui The Chef Holiday Menu eCookBook (Spanish)
Pargo. relleno. con. arroz. de. coco. Ingredientes: 2 pimientos chile, sin
semillas y secos 3 dientes de ajo 4 cucharaditas de chalotes, secos fritos
1 o 2 pedazos de jengibre 1⁄2 cucharada de cúrcuma en polvo 1 cucharadita
de ...
10
Síndromes de sostenibilidad ambiental del desarrollo en Colombia
En demersales, pargo chino [Lutjanus synagris], pargo colorado [Rhomboplites
aurorubens], pargo cebado [Lutjanus analis], pargo rojo [Lutjanus purpureus], y
ronco [Haemulon aurolineatum], para la Península de La Guajira hasta Santa ...
José Jairo Escobar Ramírez, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARGO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pargo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
EL HERALDO le enseña a preparar pargo fantasía
El pargo se abre por la mitad, como en corte mariposa, y se pone sobre papel aluminio. En la mitad se pone la mezcla de mariscos y se sella el papel aluminio. «El Heraldo, août 16»
El corsario español que era temido por todos los piratas
Foto: Amaro Pargo tal como fue inmortalizado en el videojuego 'Assassin's ... esto acontecía algo avanzado el siglo XVIII y nuestro protagonista, Amaro Pargo, ... «El Confidencial, mai 16»
Italia: Pargo debuta, triplazo ganador de Akognon, la Virtus ...
o el debut del base ex de Maccabi y CSKA Jeremy Pargo con el Umana Reyer Venezia tras su paso por China. 18 puntos en 31 minutos saliendo desde el ... «Gigantes del Basket, mai 16»
El PP pide una actuación integral en la casa del pirata Amaro Pargo
La consejera Ana Zurita ha presentado una moción que será debatida en el próximo pleno del Cabildo de Tenerife El texto plantea que se convoque un ... «eldia.es, mars 16»
Pintan mojarra y la venden como pargo rojo
Una grave denuncia se ha dado a conocer por parte de turistas y samarios, quienes aseguran que algunos vendedores de pescado estarían ´pintando´ la ... «Vanguardia Liberal, janv 16»
Amaro Pargo, la patente de un corso
Amaro Pargo, héroe nacional canario y español Que bueno que la empresa ... popularmente conocido como Amaro Pargo, ha estado sujeta a la fabulación, ... «eldia.es, déc 15»
Industrias Martec vendió acciones y recibe impulso para cultivar pargo
Desde hace seis años, Martec empezó a incursionar en el cultivo de pargo. Actualmente, cosechan 5.000 kilos a la semana pero su meta es alcanzar los ... «El Financiero, déc 15»
Pescan pargo rojo de 200 libras en San Lorenzo
Una enorme sorpresa se llevaron los empleados de una empresa dedicada a la pesca en la zona sur de Honduras al atrapar a un inmenso ejemplar de pargo ... «La Prensa de Honduras, nov 15»
'Splatoon' filtra nuevo mapa: Museo del Pargo
El 14 de noviembre, a las cuatro de la madrugada, hora española, recibiremos un nuevo mapa para Splatoon. Su título en inglés, bastante descriptivo, es ... «Deculture.es, nov 15»
Al gusto: Delicia de cuerpo entero: el pescado no solo se fríe
Imagínese un delicioso pargo rojo frito, empanizado, con papas a la francesa y una ensalada verde con lechuga y tomate. ¿Suena sabroso, verdad? Pero el ... «La Nación Costa Rica, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pargo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pargo>. Avril 2026 ».
