Signification de "letargo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT LETARGO
La palabra
letargo procede del latín
lethargus, la cual a su vez procede del griego λήθαργος.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE LETARGO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LETARGO
Letargo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LETARGO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «letargo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Léthargie
Letargo
La léthargie est un état de somnolence prolongée causée par certaines maladies. C'est aussi un symptôme de plusieurs maladies nerveuses, infectieuses ou toxiques, caractérisées par un état de somnolence profonde et prolongée. La maladresse, la somnolence, l'insensibilité, l'éloignement de l'esprit lié à cet état en tant que comportements associés que notre corps détend notre corps entier. C'est un tableau clinique lié à la fatigue ou l'asthénie et dans les cas graves à la narcolepsie. Il est également considéré comme un type spécial d'hibernation caractéristique de certains mammifères alpins des zones polaires, telles que la marmotte, l'ours, le dormouse, etc. ▪ Wiktionnaire a des définitions pour la léthargie.Wiktionary ... El letargo es un estado de somnolencia prolongada causada por ciertas enfermedades. Es además síntoma de varias enfermedades nerviosas, infecciosas o tóxicas, caracterizado por un estado de somnolencia profunda y prolongada. Torpeza, modorra, insensibilidad, enajenamiento del ánimo relacionados a dicho estado como comportamientos asociados ya que nuestro organismo relaja todo nuestro cuerpo. Es un cuadro clínico relacionado a la fatiga o astenia y en casos graves a la narcolepsia. También se le considera un tipo especial de hibernación característico de algunos mamíferos alpinos de las zonas polares, como la marmota, el oso, el lirón, etc. ▪ Wikcionario tiene definiciones para letargo.Wikcionario...
définition de letargo dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la léthargie dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un symptôme de plusieurs maladies nerveuses, infectieuses ou toxiques, caractérisées par un état de somnolence profonde et prolongée. Une autre signification de léthargie dans le dictionnaire est la somnolence, la somnolence. La léthargie est aussi une période où certains animaux restent inactifs et se reposent complètement. La primera definición de letargo en el diccionario de la real academia de la lengua española es síntoma de varias enfermedades nerviosas, infecciosas o tóxicas, caracterizado por un estado de somnolencia profunda y prolongada. Otro significado de letargo en el diccionario es sopor, modorra. Letargo es también período de tiempo en que algunos animales permanecen en inactividad y reposo absoluto.
Cliquez pour voir la définition originale de «letargo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LETARGO
Synonymes et antonymes de letargo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LETARGO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «letargo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de letargo
ANTONYMES DE «LETARGO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «letargo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de letargo
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LETARGO»
letargo
aturdimiento
coma
desmayo
hibernación
insensibilidad
modorra
parálisis
sopor
torpeza
actividad
desvelo
porque
algunos
animales
sufren
alguna
epoca
año
plantas
causas
mental
estado
semillas
somnolencia
prolongada
causada
ciertas
enfermedades
primera
lengua
española
otro
letargo
período
tiempo
permanecen
inactividad
reposo
absoluto
cinco
narraciones
contiene
este
libro
tienen
telón
fondo
circunstancias
condicionado
vida
nacidos
primeros
años
espiritual
vencer
trastorno
deficit
está
aburrido
cosas
espirituales
puede
concentrarse
dios
vuelto
rutinario
plagado
distracciones
deseado
nivel
duerme
cuando
contra
andaluz
andalucía
ante
revolución
alejandro
rojas
marcos
viesca
nace
sevilla
septiembre
Traducteur en ligne avec la traduction de letargo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LETARGO
Découvrez la traduction de
letargo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de letargo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «letargo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
昏睡
1325 millions de locuteurs
espagnol
letargo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
lethargy
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सुस्ती
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سبات
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
вялость
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
letargia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
তন্দ্রা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
léthargie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kelesuan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Lethargie
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
無気力
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
혼수
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
lemes
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trạng thái hôn mê
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சோம்பல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सुस्ती
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
uyuşukluk
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
letargo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
letarg
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
млявість
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
letargie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λήθαργος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
lusteloosheid
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
letargi
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
apati
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de letargo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LETARGO»
Le terme «letargo» est assez utilisé et occupe la place
14.468 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «letargo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
letargo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «letargo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LETARGO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «letargo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «letargo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot letargo en espagnol
EXEMPLES
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LETARGO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
letargo.
El hombre actual ha nacido o bien para vivir entre las convulsiones de la inquietud, o bien en el letargo del aburrimiento.
PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LETARGO»
Trompas de Eustaquio en estado letargo.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LETARGO»
Découvrez l'usage de
letargo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
letargo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Las cinco narraciones que contiene este libro tienen como telón de fondo las circunstancias que han condicionado la vida de los nacidos en los primeros años 60.
2
El
letargo espiritual: Como vencer el trastorno por deficit ...
¿Está aburrido de las cosas espirituales? ¿No puede concentrarse en Dios? ¿Su tiempo con Él se ha vuelto rutinario y plagado de distracciones? ¿Alguna vez ha deseado ir a otro nivel en las cosas espirituales? ¿Se duerme cuando ora y ...
3
Contra el
letargo andaluz: Andalucía ante la revolución ...
Alejandro Rojas-Marcos de la Viesca nace en Sevilla el 2 de septiembre de 1940, está casado y tiene cinco hijos.
Alejandro Rojas Marcos, 2004
C?ntima y sutil, Letargo introduce al lector en la atmosfera de una familia asediada por el secreto y la lluvia, por los silencios y las calles de provincia.
5
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Letargo, sopor. Letargo se deriva del griego lethé, que significa olvido, y de
argos, <|ue significa pronto. Es como si dijéramos pronto olvido, olvido que viene
de repente como producido por dolencia grave. De este mismo origen procede
la ...
6
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Letargico, adj. lethargicus ; el que está sumergido en un letargo; lo que tiene
relacion con el mismo. Letango, s. m. lethargus; letargía ; de Ifté , olvido y argia
pereza; entorpecimiento, como sí dijeramos olvido perezoso ; somnolencia ó
mejor ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
7
Colección completa de las obras del grande Hipócrates
néticos tuvieron delirio, hubiese dicho solamente que entonces sucumbieron
estos por efecto de la soñolencia, hubiera sido preciso deducir que la phrenitis
en ellos se habia cambiado en letargo: mas, como dice desde luego que todos ...
Hipócrates, Émile Littré, Imprenta Médica (Madrid), 1843
8
Tratado de fitotecnia general
Interrupción de los letargos El frío actúa como agente estimulador favoreciendo
la salida del letargo de yemas y semillas. El estudio detallado de esta acción
obliga a considerar los siguientes aspectos del problema: — Caracterización del
...
Pedro Urbano Terrón, 1992
... y le fe a junta en la cámara tralTcra del, y fe for- hará dos Sangrias de las
Bragadas , que ma dicha Apoftema, y caufa el Letargo, y fean tan copiofas, como
lo pueda futrir la , el mucho dormir, al Animal quelopadc- fuerza, y vigor del
Animal, ...
10
Tratado de las enfermedades periódicas sin calentura, ó sea ...
Letargo periódico. ISl letargo periódico es una privacion de los sentidos , que
repite á determinados tiempos, con estupor por todo el cuerpo , el qual conserva
entonces la postura que se le quiere dar. Rost (4) conoció un cerragero que
todos ...
Friedrich Kasimir Medikus, Gerónimo Muñoz ((Madrid)), Librería de Fernández y Compañía, 1796
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LETARGO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
letargo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Letargo y somnolencia en el PP-Balear a la espera de si Rajoy ...
El PP-Balear ha entrado en fase de letargo indefinido. A pesar del calor reinante (y no sólo veraniego, sino de corazones heridos) en la sede de Palau Reial los ... «Última hora, sept 16»
Arenado se sacude del letargo y recupera el paso
Siete días después, Arenado se sacudió ese letargo y recuperó el demoledor paso ofensivo que lo ubica como uno de los mejores bateadores de todo el viejo ... «ESPN Deportes, août 16»
Wall Street se encamina hacia una semana de letargo
La serenidad de Wall Street, que se mantiene cerca de niveles récord, puede convertirse en un desafío para la propia Fed, porque la entidad podría considerar ... «Teletrece, août 16»
La relación entre startups y turismo llega para desperezarnos del ...
La relación entre startups y turismo llega para desperezarnos del letargo. El proceso de innovación y cambio en el que vivimos inmersos exige capacidad de ... «Hosteltur: Noticias de turismo, août 16»
EEUU despierta de letargo inicial y apalea a Venezuela
RIO DE JANEIRO (AP) — Durante un tramo fugaz del encuentro, pareció que Venezuela podía dar la campanada. Estados Unidos se desperezó y puso fin a ... «Vivelo Hoy, août 16»
El ladrillo despierta del letargo: En España se venderán 1.000 ...
El mercado inmobiliario en España continúa recuperándose y además cada vez ofrece más posibilidades para la inversión. Esto al menos es lo que considera ... «OKDIARIO, août 16»
Terrorismo en Europa: Alemania despierta de su letargo
Súbitamente, en apenas siete días, la primera potencia del continente europeo se ha dado cuenta de que es enormemente vulnerable ante ataques terroristas. «elEconomista.es, juil 16»
Dólar sale del letargo y nota violenta alza que lo deja en máximos ...
El dólar salió de su letargo inicial y anotó un violento aumento frente al peso chileno, ubicándose en máximos de dos semanas. En sesión sin mayores cifras ... «Diario Financiero, juil 16»
El letargo de la avestruz
Se dice que la avestruz es un animal que ante el peligro esconde su cabeza en un agujero, afirmación que nunca me he tomado el trabajo de averiguar si es ... «La Gaceta, juil 16»
GOBIERNO NEGOCIACIONES El PSOE pide a Rajoy que salga del ...
... de Rajoy y ha subrayado que, en estos momentos, "la obligación y la responsabilidad" la tiene el PP y el presidente en funciones, que debe "salir del letargo". «EFE, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Letargo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/letargo>. Avril 2026 ».
