Signification de "descargo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DESCARGO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCARGO
Descargo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DESCARGO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «descargo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de descargo dans le dictionnaire espagnol
La première définition de téléchargement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action de téléchargement. Une autre signification de décharge dans le dictionnaire est dans les comptes, les données ou la sortie qui est opposée à la charge ou à l'entrée. La décharge est également la satisfaction, la réponse ou l'excuse pour la charge faite à quelqu'un. La primera definición de descargo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de descargar. Otro significado de descargo en el diccionario es en las cuentas, data o salida que se contrapone al cargo o entrada. Descargo es también satisfacción, respuesta o excusa del cargo que se hace a alguien.
Cliquez pour voir la définition originale de «descargo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCARGO
Synonymes et antonymes de descargo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DESCARGO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «descargo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de descargo
ANTONYMES DE «DESCARGO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «descargo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de descargo
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCARGO»
descargo
alegato
data
disculpa
evasiva
exculpación
excusa
haber
justificación
pretexto
salida
acusación
cargo
junta
descargos
testigo
primera
lengua
española
acción
descargar
otro
cuentas
contrapone
entrada
descargo
también
satisfacción
respuesta
hace
alguien
anecdotario
político
pruebas
trabajos
maniobras
alta
tensión
zona
protegida
queda
dentro
línea
verde
mientras
trabajo
encuadra
azul
punteada
responsable
dela
agente
cada
nbsp
génesis
institución
colegial
congregación
primeramente
reales
pagó
licdo
gaspar
rivero
diputado
para
mujer
mena
libranza
carta
pago
septiembre
monasterio
pedro
mártir
mayorga
fundación
habíanse
gastado
dicho
tiempo
como
consta
gasto
planas
este
Traducteur en ligne avec la traduction de descargo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DESCARGO
Découvrez la traduction de
descargo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descargo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descargo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
发布
1325 millions de locuteurs
espagnol
descargo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
discharge
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रिहाई
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إطلاق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
релиз
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
lançamento
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মুক্তি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
libération
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pelepasan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
解除
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
방출
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
release
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phóng thích
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வெளியீடு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्रकाशन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
salıverme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
rilascio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
uwolnienie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
реліз
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
eliberare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ελευθέρωση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vrylating
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
frisättning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
utgivelse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de descargo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCARGO»
Le terme «descargo» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.383 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descargo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
descargo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descargo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCARGO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «descargo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «descargo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot descargo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCARGO»
Découvrez l'usage de
descargo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
descargo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trabajos y maniobras en alta tensión
La zona protegida queda dentro de la línea verde, mientras que la zona de
trabajo se encuadra dentro de una línea azul punteada. El responsable dela
zona protegida es el «Agente de Descargo» y el responsable de cada zona de
trabajo ...
2
Génesis de una institución colegial: la congregación y ...
Descargo Primeramente de por descargo 50 reales que pagó al Sr. licdo Gaspar
de Rivero Diputado de la Congregación para dar a la mujer del Dr. Mena con
libranza y carta de pago. Mas da en descargo 4 reales que en 16 de Septiembre
...
Fernando Suárez Bilbao, 2005
3
Real monasterio de San Pedro Mártir de Mayorga: fundación de ...
Habíanse gastado en dicho tiempo, como consta del gasto de planas de este
libro, 1855 fanegas de trigo que, juntas con 228 fanegas que hay en ser, y [que]
en cuentas futuras serán cargo, monta todo el descargo 2.083 fanegas de trigo.
Cándido Aniz Iriarte, Rufino Callejo de Paz, 1994
El descargo es un documento en el que se dice que usted es consciente del
peligro que corre al hacer lo que se propone, que usted, y solo usted ha tomado
la decisión de participar en esa determinada actividad, y que usted y solo usted
es ...
5
Descargo de conciencia: (1930-1960)
Pedro Laín Entralgo fue, sobre todo, un intelectual interdisciplinar, una virtud que él consideraba una "herencia de Unamuno, Ortega y Marañón, compartida con Aranguren, Tovar y Marías".
Pedro Laín Entralgo, 2003
6
Homenaje a José García Oro
La comida propiamente dicha. 2.- Las fiestas profanas (se tratarán en otro lugar).
2.a. 1.- La comida propiamente dicha Las partidas referentes a esta comida,
podríamos decir pantagruélica, ocupan sobremanera la mayor parte del
descargo.
Miguel Romaní Martínez, Miguel Romaní, María Angeles Novoa Gómez, 2002
7
Registro de las juntas generales que esta M.N. y M.L. ...
70. arocena D. Luis : se le permite fijar la residencia donde mejor le convenga
pág, 55. ajsksor presidente- : se dispensa su nombramiento, pág. 9. azpeitia :
pasa á la comision de hacienda su peticion sobre gastos de las Juntas, su
descargo ...
8
Centralismo y autonomismo en los siglos XVI-XVII: homenaje ...
Inicialmente el descargo no se atuvo a formalidad ninguna, lo que se obvió
estableciéndose que el descargo se diese teniendo como referencia la
instrucción recibida79 . Presentado el descargo (que, además, contenía adjunto
un memorial ...
Aquilino Iglesia Ferreirós, Sixto Sánchez-Lauro, Seminario de Historia del Derecho Español, 1989
9
El procedimiento en defecto en materia civil y comercial ...
[S]i el abogado del apelante no concluye, el abogado del recurrido puede, a su
elección, solicitar que sea pronunciado el defecto y el descargo puro y simple de
la apelación, o que sea examinado elfondo de la misma;... en el primer caso, ...
Fabio José Guzmán Ariza, 2010
10
El Pensamiento español contemporáneo y la idea de América: ...
165 y 166. 2. J.L. Abellán: Filosofía española en América (1936-1966), Madrid,
Ediciones Guadarrama y Seminarios y Ediciones, 1967, p. 13. 3. Me refiero al
libro Descargo de conciencia (1930-1960), Barcelona, Barral, 1976. 4. Ibíd., p.
474.
José Luis Abellán, Antonio Monclús, 1989
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCARGO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
descargo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Selección Peruana sub 20: Erinson Ramírez dio su descargo tras ...
Perú sub 20: Erinson Ramírez dio su descargo tras ser separado del equipo. Erinson Ramírez dio su descargo tras haber sido separado de la Selección sub 20. «Diario Depor, juil 16»
Ministro Augusto Espinosa presentó pruebas de descargo dentro de ...
El funcionario acudió a la sede legislativa para presentar sus pruebas de descargo dentro del proceso de juicio político que se le sigue. El secretario de Estado ... «El Universo, juil 16»
Luis Rabbé presenta pruebas de descargo ante pesquisidora
El expresidente del Congreso de la República, Luis Rabbé, se presentó ayer a la Sala Tercera de Apelaciones, dirigida por la magistrada Sonia Santizo ... «elPeriódico, juil 16»
Política En el Parlasur esperan el "descargo" de José López antes ...
El ex secretario de Obras Públicas, detenido luego de ser descubierto en un convento escondiendo bolsos con 9 millones de dólares, tendrá cinco días hábiles ... «Télam, juil 16»
El descargo "buena onda" de Mery del Cerro: "Una vez más nos ...
Una vez más, por falta de tiempo, María del Cerro no pudo bailar en Showmatch 2016 e hizo un pequeño descargo "buena onda" en su cuenta de Instagram ... «Rating Cero, juil 16»
Amenazaron a Verónica Lozano y ella hizo su descargo en Twitter ...
Verónica Lozano recibió una polémica amenaza cuando fue a buscar su auto e hizo su descargo en Twitter, donde publicó la nota escrita a mano que le dejó ... «Rating Cero, juin 16»
El descargo de Juana Repetto, embarazada de siete meses ...
El descargo de Juana Repetto, embarazada de siete meses: "Critiquen si quieren". 09/06/2016 ... Furiosa, la actriz hizo un claro descargo al respecto. Embed ... «Rating Cero, juin 16»
Aníbal Fernández presentó su descargo en la causa por los ...
El exjefe de Gabinete Aníbal Fernández presentó su descargo en una causa en la que se investiga el otorgamiento de un millonario subsidio a una empresa ... «La Prensa, juin 16»
Polémico descargo de Gianinna Maradona: "El amor es de a dos ...
En el día del cumpleaños de su ex, Kun Agüero, la diseñadora de moda escribió un polémico descargo en referencia a las mujeres que se meten en la relación ... «Rating Cero, juin 16»
El Club A. Mitre presentó su descargo ante la Liga Santiagueña de ...
a dirigencia de Mitre presentó su descargo ante la Liga Santiagueña, luego de los inconvenientes que derivaron en la suspensión del clásico ante Central ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descargo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descargo>. Avril 2026 ».
