Signification de "oblicuar" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT OBLICUAR
La palabra
oblicuar procede del latín
obliquāre.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE OBLICUAR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBLICUAR
Oblicuar est un
verbe.
QUE SIGNIFIE OBLICUAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «oblicuar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de oblicuar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de oblique dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de donner une direction oblique par rapport à une autre. Un autre sens de oblique dans le dictionnaire est de marcher avec la direction diagonale par l'un des flancs sans perdre le front de formation. Obliger, c'est aussi agir. La primera definición de oblicuar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar a una cosa dirección oblicua con relación a otra. Otro significado de oblicuar en el diccionario es marchar con dirección diagonal por cualquiera de los flancos sin perder el frente de formación. Oblicuar es también actuar.
Cliquez pour voir la définition originale de «oblicuar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE OBLICUAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo oblicúo
tú oblicúas / oblicuás
él oblicúa
nos. oblicuamos
vos. oblicuáis / oblicúan
ellos oblicúan
Pretérito imperfecto
yo oblicuaba
tú oblicuabas
él oblicuaba
nos. oblicuábamos
vos. oblicuabais / oblicuaban
ellos oblicuaban
Pret. perfecto simple
yo oblicué
tú oblicuaste
él oblicuó
nos. oblicuamos
vos. oblicuasteis / oblicuaron
ellos oblicuaron
Futuro simple
yo oblicuaré
tú oblicuarás
él oblicuará
nos. oblicuaremos
vos. oblicuaréis / oblicuarán
ellos oblicuarán
Condicional simple
yo oblicuaría
tú oblicuarías
él oblicuaría
nos. oblicuaríamos
vos. oblicuaríais / oblicuarían
ellos oblicuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he oblicuado
tú has oblicuado
él ha oblicuado
nos. hemos oblicuado
vos. habéis oblicuado
ellos han oblicuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había oblicuado
tú habías oblicuado
él había oblicuado
nos. habíamos oblicuado
vos. habíais oblicuado
ellos habían oblicuado
Pretérito Anterior
yo hube oblicuado
tú hubiste oblicuado
él hubo oblicuado
nos. hubimos oblicuado
vos. hubisteis oblicuado
ellos hubieron oblicuado
Futuro perfecto
yo habré oblicuado
tú habrás oblicuado
él habrá oblicuado
nos. habremos oblicuado
vos. habréis oblicuado
ellos habrán oblicuado
Condicional Perfecto
yo habría oblicuado
tú habrías oblicuado
él habría oblicuado
nos. habríamos oblicuado
vos. habríais oblicuado
ellos habrían oblicuado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo oblicúe
tú oblicúes
él oblicúe
nos. oblicuemos
vos. oblicuéis / oblicúen
ellos oblicúen
Pretérito imperfecto
yo oblicuara u oblicuase
tú oblicuaras u oblicuases
él oblicuara u oblicuase
nos. oblicuáramos u oblicuásemos
vos. oblicuarais u oblicuaseis / oblicuaran u oblicuasen
ellos oblicuaran u oblicuasen
Futuro simple
yo oblicuare
tú oblicuares
él oblicuare
nos. oblicuáremos
vos. oblicuareis / oblicuaren
ellos oblicuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube oblicuado
tú hubiste oblicuado
él hubo oblicuado
nos. hubimos oblicuado
vos. hubisteis oblicuado
ellos hubieron oblicuado
Futuro Perfecto
yo habré oblicuado
tú habrás oblicuado
él habrá oblicuado
nos. habremos oblicuado
vos. habréis oblicuado
ellos habrán oblicuado
Condicional perfecto
yo habría oblicuado
tú habrías oblicuado
él habría oblicuado
nos. habríamos oblicuado
vos. habríais oblicuado
ellos habrían oblicuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
oblicúa (tú) / oblicuá (vos)
oblicuad (vosotros) / oblicúen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBLICUAR
Synonymes et antonymes de oblicuar dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBLICUAR»
oblicuar
primera
lengua
española
cosa
dirección
oblicua
relación
otra
otro
marchar
diagonal
cualquiera
flancos
perder
frente
formación
oblicuar
también
actuar
reglamento
para
ejercicio
maniobras
caballeria
tercero
cuidaran
cuando
marchan
hacia
izquierda
derecha
unirse
formando
compañía
otros
comandantes
mitades
nbsp
cuidarán
mandar
ejecutar
cuarto
variacion
direccion
llegando
punto
donde
mitad
cabeza
columna
marchó
seguida
valenciano
derivados
oblieuadét
oblicuadico
oblicuadisim
hisim
oblicuadísimo
oblicuamenl
oblicuamente
oblicudnt
oblicuando
acepciones
oblicudt
oblicuado
tablas
alfonsíes
toledo
arrenrionc
quot
clima
arrensionc
recopilación
penas
militares
arreglo
ordenanza
guia
derecho
estaba
colocado
pasará
ocupar
puesto
fila
luego
empieza
cuarta
aumentar
llevando
Traducteur en ligne avec la traduction de oblicuar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE OBLICUAR
Découvrez la traduction de
oblicuar dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de oblicuar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oblicuar» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
倾斜
1325 millions de locuteurs
espagnol
oblicuar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Oblique
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
को बढ़ा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
انحراف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
угловое смещение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
distorcendo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিকৃতি বোসের
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
biaiser
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Menyengetkan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Schiefstellung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
斜行
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
기울어
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
skewing
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
làm lệch
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
skewing
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
skewing
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
skewing
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
inclinazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pochylanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кутовий зсув
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
incrucisare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
στρέβλωση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
skewing
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
skevning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
forvrenger
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de oblicuar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBLICUAR»
Le terme «oblicuar» est normalement peu utilisé et occupe la place
56.342 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oblicuar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
oblicuar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oblicuar».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBLICUAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oblicuar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oblicuar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot oblicuar en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBLICUAR»
Découvrez l'usage de
oblicuar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
oblicuar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
... y el de la primera del tercero, cuidaran cuando á la voz de frente marchan,
oblicuar la una hacia la izquierda y la otra hacia la- derecha para unirse
formando compañía. 190 Los otros Comandantes de mitades cuidaran los de la
derecha de ...
Mexico. Ministerio de Guerra y Marina, 1824
2
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la Caballeria
19o Los otros Comandantes de mitades cuidarán los de la derecha de mandar
ejecutar un cuarto de variacion de direccion á la derecha en llegando al punto
donde la mitad cabeza de su columna marchó de frente, y en seguida oblicuar á
la ...
Spain. Ejército. Caballería, 1825
3
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
190 Los otros Comandantes de mitades cuidarán los de la derecha de mandar
ejecutar un cuarto de variacion de direccion á la derecha en llegando al punto
donde la mitad cabeza de su columna marchó de; frente , y en seguida oblicuar
á ...
4
Diccionario valenciano-castellano
V. Oblicuar , y sus derivados. Oblieuadét , het , la. Oblicuadico , lio , lo , ta.
Oblicuadisim , hisim , ma. Oblicuadísimo, ma. Oblicuamenl. Oblicuamente.
Oblicudnt. Oblicuando. Oblicuar. Oblicuar, en dos acepciones. Oblicudt , cud , da.
Oblicuado ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Las tablas alfonsíes de Toledo
... 6e r Arrenrionc oblicuar en el 8" clima Arrenrionc oblicuar en el e° clima
Arrenrionc oblicuar en el 3" clima Arrenrionc oblicuar en el 3° clima Arrenrionc
oblicuar en el 3° clima Arrenrionc oblicuar en el 3° clima Arrensionc oblicuar en
el T ...
Josep Chabàs, Bernard R. Goldstein, 2008
6
Recopilación de penas militares con arreglo á ordenanza y ...
R. El guia derecho que estaba colocado á la izquierda pasará á ocupar su
puesto en primera fila , luego que empieza á oblicuar la primera cuarta. P. Y para
aumentar el frente llevando la cabeza á la izquierda ? R. Luego que empieza á ...
7
Táctica para infanteria de linea y lijera precedido del ...
... HACERSELA RESTABLECER POR EL PASO OBLICUO : O BIEN UN
BATALLON QUE MARCHANDO EN BATALLA , SE LE HACE OBLICUAR POR
LA IZQUIERDA. Voces de mando. 1. A oblicuar por la izquierda; ( ó por la
derecha ) 2.
8
Recopilacion de penas militares con arreglo a Ordenanza y ...
R. El guia derecho que estaba colocado ála izquierda pasará á ocupar su puesto
en primera fila , luego que empieza i oblicuar la primera cuarta. P. Y para
aumentar el frente llevando la cabeza á la izquierda ? R. Luego que empieza á ...
9
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la infanteria: ...
Si cuando se disminuye ó aumenta el frente la cuarta que oblicua lo ejecutase
con esceso, se saidria de la direccion, v por consiguiente tendría que oblicuar en
direccion contraria para remediar esta falta, de la que podría resultar que la ...
México. Ejército de Tierra. Cuerpo de Infantería, 1829
10
Prontuario manual de infanteria: Para la instrucción de los ...
R, El Guia derecho , que estaba colocado á la izquierda, pasará á ocupar su
puesto en primera ñia , luego que empieza á oblicuar la primera cuarta. P. Y
para aumentar el frente llevando la cabeza á la izquierda ? R. Luego que
empieza á ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oblicuar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/oblicuar>. Avril 2026 ».
