Signification de "oblicuamente" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE OBLICUAMENTE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBLICUAMENTE
Oblicuamente est un
adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
QUE SIGNIFIE OBLICUAMENTE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «oblicuamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de oblicuamente dans le dictionnaire espagnol
La définition de oblique dans le dictionnaire est oblique. En el diccionario castellano oblicuamente significa con oblicuidad.
Cliquez pour voir la définition originale de «oblicuamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBLICUAMENTE
Synonymes et antonymes de oblicuamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «OBLICUAMENTE» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «oblicuamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de oblicuamente
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBLICUAMENTE»
oblicuamente
diagonalmente
sesgadamente
transversalmente
oblicuidad
comentario
cantar
cantares
hemos
citado
esto
para
probar
qué
sentido
dice
descuida
manda
rayos
quedado
bien
claro
descuidar
proceder
aquellos
proceden
miyamoto
musashi
myamoto
efecto
éste
indica
principio
sable
conviene
seguir
desarrollar
adversario
prolongue
pegada
hasta
altura
hombro
movimiento
determinado
abajo
arriba
posible
nbsp
manual
inconográfico
vendajes
apósitos
aparatos
colócase
cabo
inicial
debajo
axila
derecha
súbese
delante
pecho
sobre
opuesto
despues
pasa
detrás
mismo
desde
allí
eleva
estilo
chen
chuan
movimientos
parte
frontal
nivel
cabeza
brazo
arqueado
palma
mirando
hacia
afuera
dedos
apuntando
mientras
desplazar
mano
izquierda
Traducteur en ligne avec la traduction de oblicuamente à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE OBLICUAMENTE
Découvrez la traduction de
oblicuamente dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de oblicuamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oblicuamente» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
斜过
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
obliquely
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
तिरछे
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
منحرف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
наискось
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
obliquamente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
তির্যগ্ভাবে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
en biais
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
aslant
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
schräg
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
斜め
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
기울어 져
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
aslant
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
xéo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சாய்வாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तिरपा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
meyilli
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sbieco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ukośnie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
навскіс
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
curmeziș
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πλάγια
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
aslant
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
aslant
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
aslant
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de oblicuamente
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBLICUAMENTE»
Le terme «oblicuamente» est communément utilisé et occupe la place
40.063 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oblicuamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
oblicuamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oblicuamente».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBLICUAMENTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oblicuamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oblicuamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot oblicuamente en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBLICUAMENTE»
Découvrez l'usage de
oblicuamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
oblicuamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comentario al Cantar de los Cantares
Hemos citado esto para probar en qué sentido se dice que el sol descuida, esto
es, manda sus rayos oblicuamente, y ha quedado bien claro que dice descuidar
y proceder oblicuamente con aquellos que proceden oblicuamente con él. 16.
Orígenes, Manlio Simonetti, 2007
2
Miyamoto musashi/ Myamoto Musashi
En efecto, éste indica el principio del sable que conviene seguir, sin desarrollar
el del adversario. 47. “prolongue la pegada oblicuamente hasta la altura de su
hombro”: el movimiento es determinado, de abajo arriba oblicuamente. Es
posible ...
3
Manual inconográfico [sic] de vendajes, apósitos y aparatos
Colócase el cabo inicial (4) debajo de la axila derecha, súbese oblicuamente
delante del pecho sobre el hombro opuesto (2, 2 y 2), y despues se pasa por
detrás del mismo y debajo de la axila ; desde allí se eleva sobre el mismo
hombro, ...
Joseph-Marie Goffres, Melchor Sánchez de Toca, Carlos Bailly-Bailliere ((Madrid)), 1864
4
ESTILO CHEN DE TAI-CHI CHUAN. 36 y 56 Movimientos
hasta la parte frontal derecha al nivel de la cabeza, con el brazo arqueado, la
palma mirando oblicuamente hacia afuera y los dedos apuntando hacia arriba;
mientras, desplazar la mano izquierda hacia la derecha, abajo y luego a la ...
5
Nuevos elementos de patología médico-quirúrgica ó Compendio ...
Cuando se ha llegado un poco mas abajo del nivel de la base del colgajo
formado de antemano, basta un golpe ligero dado oblicuamente por arriba y otro
por abajo para llegar por cada uno de estos lados á los ángulos
correspondientes de ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1836
6
Elementos de matemática
67. j 1 2 Los planos que miran oblicuamente al mediodia , y declinan ácia el
oriente ó el occidente , se llaman comunmente declinantes del mediódia al
oriente ú occidentes los otros que miran oblicuamente al norte , se llaman
declinantes ...
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... I cerca de seis líneas .en las otras direccioaos;«la tapizaba una membrana de
color amarillo leonado, y sembrada de vasos sanguíneos: su superficie libre
tenia algun ve- -estriado del lado izquierdo una -cavidad , dirijida oblicuamente
de.
8
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
Dos líneas mas atras de la articulacion principia una incision que se dirige
oblicuamente de dentro á fuera hasta la comisura de los dedos , y rodea la base
de la primera falange , siguiendo la ranura de la cara plantar. Se conduce el
bisturí al ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1850
9
Tratado de anatomia descriptiva: ilustrado con unas 360 ...
Esta rama, la mas voluminosa de cuantas concurren &. la formacion del plexo
cervical, baja oblicuamente hácia fuera entre los dos escalenos. Por su borde
superior recibe el ramo anastomótico del tercer par , envia otro muy delgado al ...
Philibert-Constant Sappey, Carlos Bailly-Bailliere ((Madrid)), 1854
10
Metrología: introducción, conceptos e instrumentos
Se utiliza para determinar desarrollos de cuerpos prismáticos y cilindricos
mediante trazado por líneas paralelas y sirve para la determinación de trazados
de cilindros cortados oblicuamente por uno o ambos extremos. Para el trazado
de ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBLICUAMENTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
oblicuamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
el caso jordi juan
La denuncia también apela oblicuamente a una cierta idea de «verdad» según la cual el PP habría actuado conforme a criterios políticamente impecables, ... «levante.emv.com, sept 16»
Arte y divorcio
... oblicuamente, en sus primeras apariciones públicas desde el anuncio del divorcio. El lunes apareció con su banda "Los vampiros de Hollywood" y habló de ... «Diario El Mundo de Córdoba, juil 16»
Cimarrón y los colores de la memoria
Su cimarrón es alma y carne de su memoria, de ahí el filón testimonial que explota, no solo cuando alude oblicuamente a un pasaje de la novela, sino también ... «Granma Internacional, juin 16»
¿Puede usted pagar el préstamo del día de pago? Autoridades ...
“Cuando el equilibrio entre los prestamistas y los prestatarios es golpeado oblicuamente, la dinámica 'ganar-ganar' que se encuentra en mercados de crédito ... «Hoy Los Angeles, juin 16»
"La casa de Isabel era tan judía como la de Fernando"
... de la Biblia, es un texto absoluto, geométrico, un edificio de sueños y quimeras, donde hablan las serpientes; puede leerse oblicuamente y según los rabinos ... «El Mundo, mai 16»
Llega "Grete, la mirada oblicua", sobre una fotógrafa que reveló ...
... comentario de Luis Príamo, su biógrafo, que define la mirada oblicua de Stern que, según él, veía la realidad recortada oblicuamente o tenía una mirada más ... «Télam, avril 16»
Región Puno registra alta radiación UV en el día y frío en la noche
"En esta época del otoño los rayos solares caen oblicuamente y no esperamos que la radiación UV supere el índice de 17", puntualizo el especialista en ... «Andina, mars 16»
Tobias Wolff, escritor norteamericano: "El cuento es una forma ...
En dos de sus últimos artículos (en The New Yorker, en 2014), Wolff deja caer, oblicuamente, datos que permiten hacerse una idea de su carácter. En uno ... «LaTercera, nov 15»
Caracas pide a Londres que deponga su actitud anacrónica en ...
... basándose en el Acuerdo de Ginebra de 1966, por lo que el área suele aparecer en sus mapas rayada oblicuamente con la leyenda "zona en reclamación". «www.notimerica.com, oct 15»
Maduro llama a consulta a embajadora en Guyana y pide una ...
... Venezuela basándose en un acuerdo de 1966, por lo que el área suele aparecer en sus mapas rayada oblicuamente con la leyenda “zona en reclamación”. «Noticias24, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oblicuamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/oblicuamente>. Avril 2026 ».
