Signification de "optante" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE OPTANTE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPTANTE
Optante peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE OPTANTE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «optante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de optante dans le dictionnaire espagnol
La définition de opta dans le dictionnaire est opta. Manuscrits optant pour le prix. En el diccionario castellano optante significa que opta. Manuscritos optantes al premio.
Cliquez pour voir la définition originale de «optante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OPTANTE
Synonymes et antonymes de optante dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OPTANTE»
optante
opta
manuscritos
optantes
premio
fiscalidad
inmobiliaria
concedente
opción
tendría
tanto
facultad
resolutoria
negocio
ante
incumplimiento
parte
obligación
pagar
prima
como
pedir
cumplimiento
siendo
esta
nbsp
compra
manera
equipara
conocimiento
produce
perfección
compraventa
cuando
emite
consentimiento
plazo
falta
debida
diligencia
oferente
llega
decir
requisitos
esenciales
Traducteur en ligne avec la traduction de optante à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE OPTANTE
Découvrez la traduction de
optante dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de optante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «optante» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
选民
1325 millions de locuteurs
espagnol
optante
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
elector
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
निर्वाचक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ناخب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
избиратель
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
eleitor
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নির্বাচক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
électeur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pemilih
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Kurfürst
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
選挙
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
선거인
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Pamilih
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cử tri
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வாக்காளர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
निवडणूक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
seçmen
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
elettore
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
elektor
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
виборець
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
votant
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εκλέκτορας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
keurvors
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
elector
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
velgeren
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de optante
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPTANTE»
Le terme «optante» est normalement peu utilisé et occupe la place
59.609 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «optante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
optante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «optante».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPTANTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «optante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «optante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot optante en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OPTANTE»
Découvrez l'usage de
optante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
optante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
es, que el concedente de la opción tendría tanto la facultad resolutoria del
negocio, ante el incumplimiento por parte del optante de su obligación de pagar
la prima, como la de pedir el cumplimiento de la opción, siendo que esta facultad
...
José Miguel Soriano Bel, 2007
De manera que se equipara al conocimiento, y se produce la perfección de la
compraventa, cuando el optante emite su consentimiento en plazo, y por falta de
la debida diligencia en el oferente no llega a su conocimiento. Es decir, cuando
el ...
Camino Sanciñena Asurmendi, 2007
3
Compraventa inmobiliaria
los requisitos esenciales para su generación con sujeción a la regulación
jurídica prevista en el contrato de opción. Así la Sentencia del TS de 22 de
diciembre de 1992 afirma que una vez ejercitada la opción por el optante, dentro
del plazo ...
El Derecho Grupo Editorial, 2010
4
Contratos y responsabilidad civil: cuestiones jurídicas ...
En el contrato de opción de compra la compraventa futura está plenamente
configurada y depende del optante únicamente que se perfeccione o no (
sentencias del Tribunal Supremo de 16 de abril de 1979, de 4 de abril de 1987,
de 24 de ...
5
Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...
Tiene un efecto positivo, perfeccionar la venta, y otro negativo, impedir que se
frustre con otras enajenaciones que, si bien no impide, supedita, en cambio, al
derecho del optante, que no puede ser perjudicado por ellas. en resumen, según
...
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010
6
Jurisprudencia sobre propiedad industrial, publicidad y ...
Prescindiendo de si la persona a la que se dirigió la declaración de voluntad del
optante era o no la legitimada para recibirla, lo cierto es que esa declaración no
llegó a su poder hasta el día 30 septiembre 1985, cuando ya había transcurrido ...
José Ramón Ferrándiz Gabriel, Xavier O'Callaghan Muñoz, 2007
7
El contrato para persona por designar y la cláusula de ...
se puede sin duda asimilar la que “configura al optante originario como un
intermediario con la facultad de transmitir su posición a un tercero, quien, en su
caso, ejercitaría la opción y concluiría el contrato definitivo con el concedente, ...
Agustín Luna Serrano, 2012
8
REGÍMENES ECONÓMICO MATRIMONIALES. Volumen I
... bastando la expresión de voluntad del optante para que el contrato de
compraventa quede firme, perfecto y en estado de ejecución, obligatorio para el
cedente, sin necesidad de más actos, lo que la diferencia del pactum de
contrahendo, ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
9
Diccionario índice de jurisprudencia civil: 1988-1990 : ...
3.324 Como reitera el juzgador de instancia, lo que verdaderamente importa es
la declaración de voluntad del optante dentro del plazo «después -termina- ya
vendrán los actos dirigidos al cumplimiento de las restantes prestaciones ...
10
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
La declaración de opción se formulará: a) Por el representante legal del optante,
menor de catorce años o incapacitado. En este caso la opción requiere
autorización del encargado del Registro Civil del domicilio del declarante, previo
...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPTANTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
optante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
DeSTDA – prazo de entrega da obrigação nos Estados interfere na ...
Assim, para cumprir o prazo de entrega da obrigação, a empresa optante pelo Simples Nacional (exceto MEI) , com Inscrição Estadual, deverá atentar-se ao ... «Portal Contábeis, sept 16»
Retenção do ISS no Simples Nacional
Embora a empresa seja optante pelo Simples Nacional, vários tributos podem ser apurados e recolhidos fora do regime (ICMS-ST, PIS/COFINS Monofásico, ... «Jornal Contábil, juil 16»
ICMS - Simples Nacional e a comercialização de veículos usados ...
EPP, optante pelo Simples Nacional, atua no comércio varejista, ou seja, compra e revende mercadorias. Como é uma operação em conta própria, sua receita ... «Portal Contábeis, juil 16»
Publicada solução de consulta do campo “SIMPLES” no GFIP/SEFIP
Se a ME ou EPP optante pelo Simples Nacional exercer atividade tributada exclusivamente na forma do anexo IV na Lei Complementar nº 123, de 2006, ... «Jornal Contábil, juin 16»
Construção civil optantes do Simples são obrigadas a apresentar a ...
A partir da competência de maio/2016, as empresas de construção civil optantes pelo Simples Nacional e que efetuam o recolhimento da Contribuição ... «Jornal Contábil, juin 16»
¿Qué es un contrato de alquiler con opción de compra?
Las partes pueden pactar la entrega por el arrendatario/optante de una prima o precio de la opción de compra que por lo general se entrega a fondo perdido, ... «yaencontre Noticias, mai 16»
ICMS-SP – Crédito – Devolução de empresa optante pelo Simples ...
A Resposta à Consulta Tributária de São Paulo está de acordo com o §7º do artigo 57 da Resolução do CGSN 94/2011, que determina que a empresa optante ... «Portal Contábeis, mai 16»
Mudança no ICMS em venda interestadual viola lei do Simples
Nesse cenário, surge a questão: se o remetente for empesa optante pelo Simples, ele também deve recolher o ICMS relativo ao diferencial de alíquota ao ... «Consultor Jurídico, févr 16»
Empresas têm até 29 de janeiro para aderir ao Simples Nacional
Empresas já optantes pelo Simples Nacional não precisam renovar opção a cada ano. Uma vez optante, a empresa somente sairá do regime quando excluída, ... «EBC, janv 16»
Cálculo do Diferencial de Alíquota: o que é e como funciona?
Empresas que sejam optantes do Simples Nacional fazem o pagamento de todos os impostos devidos, inclusive ICMS, em apenas uma guia, onde não terá a ... «Jornal Contábil, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Optante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/optante>. Avril 2026 ».
