Signification de "peristilo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PERISTILO
La palabra
peristilo procede del latín
peristȳlum, la cual a su vez procede del griego περίστυλος.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PERISTILO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERISTILO
Peristilo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PERISTILO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «peristilo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de peristilo dans le dictionnaire espagnol
La définition de péristyle dans le dictionnaire espagnol est une galerie de colonnes qui entoure un bâtiment ou une partie de celui-ci. Un autre sens du péristyle dans le dictionnaire est aussi dans l'antiquité, lieu ou site entouré de colonnes à l'intérieur, comme l'atrium. La definición de peristilo en el diccionario castellano es galería de columnas que rodea un edificio o parte de él. Otro significado de peristilo en el diccionario es también en la Antigüedad, lugar o sitio rodeado de columnas por la parte interior, como los atrios.
Cliquez pour voir la définition originale de «peristilo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERISTILO
Synonymes et antonymes de peristilo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PERISTILO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «peristilo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de peristilo
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERISTILO»
peristilo
atrio
claustro
columnata
propileo
galería
columnas
rodea
edificio
parte
otro
también
antigüedad
lugar
sitio
rodeado
interior
como
atrios
casa
romana
cabe
suponer
gestación
atendiendo
respetando
precedente
xistencia
tradicional
hortus
este
modo
algunos
autores
afirmado
surge
yuxtaposición
elemento
nbsp
diez
libros
arquitectura
allí
entra
qual
tiene
pórtico
solas
tres
caras
porque
mira
mediodía
ponen
antas
distantes
entre
sobre
Traducteur en ligne avec la traduction de peristilo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PERISTILO
Découvrez la traduction de
peristilo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de peristilo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peristilo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
柱廊
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
peristyle
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
स्तंभपंक्ति
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بهو معمد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
перистиль
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
peristilo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আট্টালিকা মন্দির প্রভৃতি চতুষ্পার্শ্বস্থ স্তম্ভশ্রেণী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
péristyle
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Peristyle
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Peristyl
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ペリ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
주 주식
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
peristyle
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hàng cột bao quanh nhà
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பெரிஸ்டைலிலும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
खांबांनी वेढलेली जागा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sütunlar dizisi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
peristasi
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
perystyl
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
перистиль
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
peristil
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
περιστύλιο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
suilegalery
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
peristyle
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
peristyle
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de peristilo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERISTILO»
Le terme «peristilo» est communément utilisé et occupe la place
51.229 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peristilo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
peristilo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peristilo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERISTILO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peristilo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peristilo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot peristilo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERISTILO»
Découvrez l'usage de
peristilo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
peristilo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
cabe suponer la gestación del peristilo atendiendo y respetando en parte la
precedente e xistencia en el lug ar del tradicional hortus. De este modo, algunos
autores han afirmado que el peristilo surge de una yuxtaposición del elemento ...
Pedro Ángel Fernández Vega, 2003
2
Los Diez Libros de Arquitectura
De allí se entra al peristilo y el qual tiene pórtico en solas tres caras ; porque en
la que mira al mediodía ponen dos antas muy distantes entre si, y sobre ellas un
madero. Hacia dentro se toma tanto espacio quanto distan entre si las antas ...
Marco Vitruvio Polión, 1992
3
Arquitectura y urbanística en la ciudad romana de Julióbriga
C., sino más bien porque no posee continuidad en su parte posterior con un
peristilo o con un hortus, lo cual tampoco constituye una condición sine qua non.
Por ello, podemos decir que nos hallamos ante una derivación de la concepción
...
Pedro Angel Fernández Vega, 1993
4
La Basílica de Santa Eulalia de Mérida: arqueología y urbanismo
También parece relacionarse con esta construcción un canal subterráneo (A 3),
que corre en la misma dirección y cuya esquina oeste viene a coincidir con la
esquina este del canal del peristilo, lo que hace suponer una utilización
coetánea.
5
Mosaicos romanos de Navarra
I o II d.C. articulada en torno a un peristilo imperfectamente cuadrado (10,45 x 9,
22 m.) decorado con mosaicos y sobre el que se abre un gran salón (oecus). Las
termas situadas al este completaban los elementos de confort. Este conjunto ...
José María Blázquez, María Angeles Mezquíriz Irujo, 1985
6
Arqueología de Castilla-La Mancha: I Jornadas, Cuenca, 13-17 ...
Ambas domus, que se pueden adscribir cronológicamente al siglo I d.C., se
caracterizan por la presencia de un peristilo cuadrado, de cuatro columnas por
lado, con plintos, basas y rustes de piedra caliza. En la Domus 3 las columnas
habían ...
7
Intervenciones en el patrimonio arquitectónico, arqueológico ...
Los trabajos realizados en esta zona nos han permitido aclarar de una forma
casi definitiva lo que podría ser la planta del peristilo en su lado norte así como
la evidencia de una intensa remodelación y reutilización de la zona. Este pasillo
de ...
María Belén Sánchez González, 2006
8
Mosaicos romanos de Italica
Cronología: segunda mitad del s. II. Localización actual: perdido. Bibliografía: De
los Ríos, 1875, col. III; Fernández Gómez, 1998, láms. 30 y 31; Gali Lassaletta,
1892 (reed. 2001), 174-175; Mañas, 2010a, 206. 50. MOSAICO DEL PERISTILO
...
Hacia la parte central de la casa se encuentra lo que debe ser su peristilo
principal, un patio de tipo rodio con una fuente en medio. De la fuente se
conserva su receptáculo de agua cuadrado, que por el interior está revestido con
un mosaico ...
Antonio Caballos Rufino, Jesús Marín Fatuarte, José Manuel Rodríguez Hidalgo, 1999
Sin duda alguna, el peristilo representa en la casa helenística el mismo papel
que desempeñaba el atrio en la casa itálica... Ahora bien, en las casas
pompeyanas, los peristilos no son patios sino jardines y, por tanto, el peristilo es
de distinta ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERISTILO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
peristilo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Un día como hoy se inaugura el edificio de la Sociedad Italiana en ...
Una corta escalinata da al peristilo sostenido por cuatro columnas romanas que rematan con un capitel de hojas de acanto. A ambos lados del peristilo una ... «Diario Victoria, août 16»
Afloran nuevos descubrimientos arqueológicos en Los Torrejones
Estamos en el sector SW del importante edificio donde hay un gran estanque y un peristilo que ordena todos los espacios, en lo que parece ser una zona de ... «elperiodicodeyecla.com, août 16»
La desidia y el deterioro reinan en el cementerio de la Chacarita
Frente a la entrada principal o peristilo del cementerio, diseñado por el ... Las obras tendrán como objetivo la jerarquización del peristilo para destacar su ... «BigBang, mai 16»
La Villa del Mitra de Cabra, declarada Bien de Interés Cultural
La Villa del Mitra es uno de los magníficos ejemplos existentes de villa romana de peristilo que se conservan en la Bética. De este yacimiento se conocen ... «Cordópolis, mars 16»
polis policroma
Pero ya hablaremos en otro momento de este tema que bien merece no sólo una columna sino un peristilo completo. Por otro lado quiero recordar que de la ... «Huelva24, sept 15»
Los polémicos paraguas de la Chacarita
Se refería al llamado peristilo del Cementerio de la Chacarita, diseñado nada más y nada menos que por el arquitecto Juan Antonio Buschiazzo cuando fue ... «Clarín.com, juin 15»
El pozo del Peristilo se iluminará y se usará para regar el jardín del ...
Un año y medio después de comenzar, con una interrupción de varios meses, se da por finalizada la excavación del pozo del Peristilo del Teatro Romano. «Hoy Digital, juin 15»
Estudiantes universitarios participan en la excavación del pozo del ...
La excavación del pozo del Peristilo se ha reanudado hace unas tres semanas. En abril. Como lo predijo el Consorcio de la Ciudad Monumental cuando tuvo ... «Hoy Digital, mai 15»
Reanudadas las excavaciones en el pozo del Peristilo del teatro de ...
Tras varios meses de parón, los trabajos de excavación del Peristilo del Teatro Romano han vuelto a reanudarse. Dichas obras se enmarcan dentro de un ... «El Periódico Extremadura, avril 15»
Un moderno paseo para reordenar a los floristas de Chacarita
Antes de este cambio, los puestos estaban ubicados de manera perpendicular al peristilo del cementerio, pero no había ninguna característica que los ... «lanacion.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peristilo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/peristilo>. Avril 2026 ».
