Signification de "primeva" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PRIMEVA
La palabra
primeva procede del latín
primaevus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PRIMEVA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIMEVA
Primeva est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE PRIMEVA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «primeva» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de primeva dans le dictionnaire espagnol
La définition de primeva dans le dictionnaire espagnol est prononcée par une personne: Plus âgée que les autres. Une autre signification de primeva dans le dictionnaire est aussi primitive ou première. La definición de primeva en el diccionario castellano es dicho de una persona: De más edad respecto de otras. Otro significado de primeva en el diccionario es también primitivo o primero.
Cliquez pour voir la définition originale de «primeva» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRIMEVA
Synonymes et antonymes de primeva dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRIMEVA»
primeva
dicho
persona
más
edad
respecto
otras
otro
también
primitivo
primero
primeva
catechese
indios
selvagens
feita
pelos
padres
lucha
espiritual
amorosa
entre
dios
alma
descubren
grandezas
triunfos
amor
enseña
camino
excelentissimo
afectos
juan
ángeles
gane
araordims
arè
vimtçïpada
donde
traslado
eljteraphraftre
kàldeo
бш
nbsp
arithmética
demonstrada
theorico
práctica
para
miel
contado
siguiendo
regla
tres
salea
sueldos
medio
tanto
precio
había
valer
arroba
lontado
ganar
ques
questlon
pedro
tiene
arrobas
pane
instrucciones
christianas
sobre
dominicas
año
Traducteur en ligne avec la traduction de primeva à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PRIMEVA
Découvrez la traduction de
primeva dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de primeva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «primeva» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
原始
1325 millions de locuteurs
espagnol
primeva
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Primeval
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आदिम
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
في أول الزمان
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
первобытный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
primitivo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আদ্য
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
des premiers âges
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
purbakala
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
urzeitlich
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
原生
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
원시 시대의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
primeval
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nguyên sinh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
புராதனமான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्राचीन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ilkel
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
primordiale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pierwotny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
первісний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
primitiv
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πρωτόγονος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
oer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
urtida
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ur
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de primeva
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMEVA»
Le terme «primeva» est normalement peu utilisé et occupe la place
70.561 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «primeva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
primeva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «primeva».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIMEVA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «primeva» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «primeva» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot primeva en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRIMEVA»
Découvrez l'usage de
primeva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
primeva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lucha espiritual y amorosa entre Dios y el alma: en que se ...
en que se descubren las grandezas y triunfos del amor, y se enseña el camino
excelentissimo de los afectos... Juan de los Ángeles ((O.F.M.)). gane-aks
Araordims:€on,mi arè No vimtçïpada^ Ä donde traslado^ eljteraphraftre Kàldeo. /
л бш^ ...
Juan de los Ángeles ((O.F.M.)), 1600
2
Arithmética demonstrada theorico-práctica para lo ...
... miel de contado? Siguiendo la regla de tres, salea 27. sueldos y medio , y á
tanto precio había de valer la arroba de la miel de lontado para ganar' á 10. por
100. Ques- 444 Questlon 26. Pedro tiene 40- arrobas de miel ,. Pane. primeva.
251.
Juan Bautista Corachán, 1719
3
Instrucciones christianas sobre las dominicas de el año
... J I btcfecityDominemi? Quien quantaavia vertido, de-? afsi ha puefto a mi.
Primeva.
Martín de Rajas ((S.I.)), 1721
4
Dialogo de la verdadera honra militar, que trata como se ha ...
... tiempo de confiderar loque el pronoca- dor no ha confidtrado , y no fiendo
forçado de ftíror , y ar- • □ cogaacia como lo fue el prouocador , folo por penfar
que £4 al al vujgote hade parecer bien fu falida falca mantener xsm. PRIMEVA.
зб.
Jerónimo Jiménez de Urrea, 1642
5
Epistolas del glorioso doctor de la Yglesia, San Geronimo: ...
... pecar los q no piefan queay caf- tigo y pena para los pecados: y firuan a los
viciosjds <$ucno efperan los premios futuros de las virtudes. □•... ^ Mas. Mas no
forros que confeflamos có purifsima fe, qu« todos. primeva. de. las. Cafadas. y ...
6
Septima parte de Sermones del Padre Antonio de Vieira de la ...
... + -<'' . ch.oa ri¡ cho.quepor no llevar di- tcncis abundantcmente to nerolesavian
faltadomu- do. yj¡6. Strmon. de. la. primeva.
Antonio Vieira, Gabriel de León ((Madrid)), 1687
7
Juizio de los sacerdotes: doctrina practica, y anatomia de ...
... ego non eüo- caví eos: Ellos tuvieron el Principado, y el P * ' »' pian- . * mando,
fin averíos llamado yo. ( ij ). 'Primeva. Platk*. 14.
Pedro de Calatayud ((S.I.)), 1753
8
Practica del Catecismo Romano, y doctrina christiana, sacada ...
Primeva. part*. de. U. Practica. hacer otros exercicios en la licito el hacer obras
ferviles en Igleíla ; los quales no fe pueden días de Fiefta , quando ay lí- hacer en
otros días. Fuera de cencía del Prelado , con jufta cftas condiciones , es también
...
Juan Eusebio Nieremberg, 1728
9
Luz Clarissima que desengaña, mueue, guia y aficiona las ...
... las quales cobramos roas aliento, y tuercas ef- pirituales para boluer á la tarea
de nueílros ejercicios co mas güilo, y mayor deuocion.No fe oluidóeJ granMaef-
tro ero de Eípiritu Tau I éro,de poner efhi objeción enpcifona. tf. l. Trttedo.
Primeva,
Gaspar de Viana ((O.F.M.Cap.)), 1661
10
Discursos de la nobleza de España
La segunda es natural primeva. La tercera es natural secundaria ó moral. La
quarta es política y civil : todas las quales se adquieren por virtud interior ó
exterior, propia ó natural y comun, y dando de sí resplandor y conocimiento
ilustre.
Bernabé MORENO de VARGAS, 1795
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIMEVA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
primeva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Canadá ve favorablemente posibilidad de unirse a BAII, dice primer ...
La visita de Trudeau tiene lugar 43 años después de que su padre, Pierre Trudeau, se convirtiera en el primer ministro canadiense en visitar por primeva vez ... «Xinhua, août 16»
La Corte aplicará revisión exprés de inconstitucionalidad contra los ...
Será la primeva vez que la Suprema Corte de Justicia de la Nación acepte tratar asuntos con carácter prioritario. El panista Roberto Gil Zuarth, presidente de la ... «e-consulta, août 16»
Madre fue golpeada por un hombre en el centro neuquino
No es la primeva vez que escucho que esa persona golpea a alguien. No es violencia de género ni una persona apta para estar libre Y MUCHO menos es una ... «rionegro.com.ar, août 16»
Hija de Trump promueve su negocio de moda aprovechando ...
Algunos medios estadounidenses indicaron que probablemente ésta es la primeva vez que la hija de un importante candidato republicano promueve una línea ... «Xinhua, juil 16»
Los jóvenes de Argamasilla celebraron con música actual su ...
Era una de las actividades festivas, novedosa por haber sido la primeva vez que se organizaba, en torno a las celebraciones patronales del pasado fin de ... «La Comarca de Puertollano, mai 16»
Indios espera reafirmar su propuesta musical en el Vive Latino
Para esta gira, la banda tiene muchas expectativas pues en su primeva visita quedó impactada por el buen recibimiento del público mexicano, externó Nicolás ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, avril 16»
Piqué no descarta salir del Barça y retirarse en Colombia por Shakira
El defensor Gerard Piqué realizó por primeva vez Periscope después del triunfo del FC Barcelona ante el Sevilla en el Camp Nou en donde terminó anotando ... «La Prensa de Honduras, févr 16»
Conversatorio de mujeres “Kuña Pyapy” en el día de la Mujer ...
Por primeva vez la sala del Congreso Nacional está ocupada por mujeres trabajadoras del mercado, mujeres vendedoras de chipá, poha ñana, empleadas ... «La Nación.com.py, févr 16»
'Avalancha', primer golpe duro a las maras
La “Operación Avalancha” permitió por primeva vez tocar con fuerza una de las poderosas estructuras de las maras y pandillas, que desde hace más de 20 ... «La Tribuna.hn, févr 16»
Ya disponible la primeva OVA de 'Digimon Adventure Tri' en España ...
Los niños elegidos volvieron a retomar su aventura con los Digimon el pasado 21 de noviembre, aunque esto fue solo en Japón. Tai y compañía vuelven tras 6 ... «zonared.com, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Primeva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/primeva>. Avril 2026 ».
