Signification de "proximal" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PROXIMAL EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROXIMAL
Proximal est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE PROXIMAL EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «proximal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Proximal
Proximal
En anatomie, le terme proximal est un adjectif indiquant la proximité du point d'origine ou l'insertion d'un organe, d'une partie ou de tout point de référence. Par exemple, la cuisse est plus proximale que le pied, ou la cuisse est proximale au pied. En dentisterie, c'est la surface d'une dent adjacente à celle de la dent adjacente. C'est l'opposé de distal. En anatomía, el término proximal es un adjetivo que indica proximidad hacia el punto de origen o inserción de un órgano, una parte, o cualquier punto de referencia. Por ejemplo, el muslo es más proximal que el pie, o el muslo es proximal al pie. En odontología, es la superficie de un diente contigua a la del diente adyacente. Es lo opuesto a distal.
définition de proximal dans le dictionnaire espagnol
La définition de proximal dans le dictionnaire est la partie d'un membre ou d'un organe qui est plus proche de la ligne médiane de l'organisme en question. En el diccionario castellano proximal significa se dice de la parte de un miembro o un órgano más próxima a la línea media del organismo en cuestión.
Cliquez pour voir la définition originale de «proximal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROXIMAL
Synonymes et antonymes de proximal dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROXIMAL»
proximal
distal
radiocubital
anatomia
intestino
analisis
estimulo
miopatia
debilidad
anatomía
término
adjetivo
indica
proximidad
hacia
punto
origen
inserción
órgano
parte
cualquier
referencia
ejemplo
muslo
más
odontología
superficie
diente
contigua
adyacente
dice
miembro
próxima
línea
media
organismo
cuestión
nefrología
túbulo
lleva
cabo
reabsorción
gran
mayoría
sustancias
para
equilibrio
fisiológico
reabsorbe
tanto
solutos
como
electrolitos
siendo
glucosa
nbsp
children
learning
quot
zone
development
técnica
quiropráctica
articulaciones
periféricas
raymond
broome
tibioperoneas
cabeza
peroné
maléolo
lateral
evaluación
juego
articulación
tibioperonea
deslizamiento
anteroposterior
posteroanterior
operatoria
dental
integración
clínica
mejorar
retención
bloque
amalgama
caja
puede
optar
procedimientos
tallan
áreas
paralelas
entre
zona
interna
expensas
paredes
bucal
lingual
lesiones
traumáticas
niño
forma
similar
ocurre
falange
fracturas
diafisarias
raras
adulto
Traducteur en ligne avec la traduction de proximal à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PROXIMAL
Découvrez la traduction de
proximal dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de proximal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proximal» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
近端
1325 millions de locuteurs
espagnol
proximal
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Proximal
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
समीपस्थ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الدانية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
проксимальный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
proximal
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নিকটক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
proximale
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
proksimal
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
proximal
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
近位
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
근위
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
proksimal
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
gần
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அருகருகாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
शरीरातील एखाद्या संस्थेचा जो बिंदू केंद्रस्थान मानला जातो त्याच्या जवळचा भाग
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
proksimal
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
prossimale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bliższy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
проксимальний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
proxim
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εγγύς
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
proksimale
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
proximala
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
proksimale
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de proximal
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROXIMAL»
Le terme «proximal» est communément utilisé et occupe la place
26.965 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proximal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
proximal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proximal».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROXIMAL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «proximal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «proximal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot proximal en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROXIMAL»
Découvrez l'usage de
proximal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
proximal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Túbulo proximal En el túbulo proximal se lleva a cabo la reabsorción de la gran
mayoría de sustancias para el equilibrio fisiológico del organismo. En el túbulo
proximal se reabsorbe tanto solutos como electrolitos, siendo ejemplo la glucosa
...
2
TÉCNICA QUIROPRÁCTICA DE LAS ARTICULACIONES PERIFÉRICAS
Raymond T. Broome. 8.9 Articulaciones tibioperoneas proximal y distal Cabeza
del peroné Peroné Maléolo lateral Evaluación del juego de la articulación
tibioperonea proximal 8.9.A Deslizamiento anteroposterior y posteroanterior 8.9.
3
Operatoria dental: integración clínica
Para mejorar la retención del bloque de amalgama en la caja proximal se puede
optar por dos procedimientos: 1) se tallan dos áreas paralelas entre sí en la zona
más interna de la caja proximal, a expensas de las paredes bucal y lingual ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
4
Lesiones traumáticas del niño
De forma similar a lo que ocurre en la falange proximal, las fracturas diafisarias
de la falange media son más raras en el niño que en el adulto y suelen
desplazarse escasamente 33. Si hay desplazamiento, los fragmentos resultantes
pueden ...
J. Burgos, Pedro González Herranz, Santiago Amaya Alarcón, 1995
5
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Caras articulares de los sesamoideos para el metacarpiano III Fosita articular de
la falange proximal Tuberosidad para ligamento Huesos sesamoideos
proximales Falange proximal (cuartilla) Cara flexora (Escudo proximal) Ranura
sag ital ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
6
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
una cuña del pliegue ungueal proximal, cuya base se localiza en el margen libre
y cuyo ápice apunta de forma proximal (Fig. 246-14A). Se realizan 2 incisiones
laterales de descarga en el pliegue ungueal proximal para permitir la sutura del
...
7
Fracturas osteoporóticas: prevención y tratamiento
mero proximal son subsidiarias de tratamiento conservador. En todas las
opciones terapéuticas es crítico en el pronóstico la aplicación de un plan de
rehabilitación precoz adecuado. Existe una mayor incidencia de complicaciones
en el ...
Emérito Carlos Rodríguez Merchán, M. Ortega Andreu, G. Alonso Carro, 2003
Las modalidades de lesión incompleta y neuropráxica tienen, no obstante, un
pronóstico más favorable."10 REFERENCIAS Fracturas del húmero próxima) 1 .
Lind T, Kroner K. Jensen J: The epidemiology of fractures of the proximal
humeras.
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
9
Cirugía de la rodilla: conceptos actuales y controversias
liberación de la aleta rotuliana externa, alineación proximal, alineación distal y
alineación proximal y distal combinadas. El procedimiento quirúrgico que
nosotros recomendamos habitualmente es el de la alineación proximal. Una TC
...
10
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
La acidosis tubular renal proximal se caracteriza por un defecto en la
reabsorción de HCO^ asociado con un pH urinario inicial elevado que se
normaliza cuando disminuye la concentración plasmática de HCO" y desciende
la carga filtrada ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROXIMAL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
proximal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Anticoagulation therapy decreases proximal DVT and PE, increases ...
Anticoagulation therapy decreases proximal DVT and PE, increases bleeding after calf DVT. Pham XB and de Virgillio C. JAMA Surg. 2016 ... «Healio, août 16»
Quantum-cascade-laser-based detector for proximal screening of ...
Previously developed standoff (tens of meters) and/or proximal (about 1m) trace surface-residue detectors are based on optical methods. These standoff optical ... «SPIE Newsroom, août 16»
Mutagenesis of Paramyxovirus Hemagglutinin-Neuraminidase ...
Mutagenesis of Paramyxovirus Hemagglutinin-Neuraminidase Membrane-Proximal Stalk Region Influences Stability, Receptor Binding, and Neuraminidase ... «Journal of Virology, août 16»
Organovo (ONVO) Says Commercialization of Kidney Proximal ...
Organovo Holdings, Inc. (NYSE: ONVO) announced that it is on track to commercialize its second tissue, the kidney proximal tubule, in the third calendar quarter ... «StreetInsider.com, juil 16»
Distal UCL tears had higher rates of failure vs proximal tears with ...
“Sports medicine physicians should strongly consider an initial nonoperative approach for treatment of athletes with proximal ulnar collateral ligament sprains,” ... «Healio, juil 16»
The Difference between Medial and Lateral, Proximal and Distal ...
Proximal and distal: These two terms are almost always used in reference to relative locations of parts or places on the limbs. Proximal then refers to something ... «Machine Design, juin 16»
Proximal, Distal Leg Muscle Strength Reduced in Type 2 Diabetes
(HealthDay News) — For patients with type 2 diabetes, proximal and distal leg muscle strength is reduced, and proximal but not distal muscle volume is also ... «Endocrinology Advisor, janv 16»
Germline variant FGFR4 p.G388R exposes a membrane-proximal ...
We demonstrate that such membrane-proximal STAT3 binding motifs in the germline of type I membrane receptors enhance STAT3 tyrosine phosphorylation by ... «Nature.com, déc 15»
Thiago deja la concentración por un golpe en su operada rodilla ...
Thiago Alcántara abandonó la concentración de la selección y vuelve a Alemania para tratarse con los médicos de su club del edema en la inserción proximal ... «El Mundo, nov 15»
PAF1 regulates promoter-proximal pausing
Promoter-proximal pausing of RNA polymerase II (Pol II) precedes transcription elongation, but how Pol II is restrained is unknown. Chen et al. discovered that ... «Nature.com, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proximal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/proximal>. Avril 2026 ».
