Signification de "refutación" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT REFUTACIÓN
La palabra
refutación procede del latín
refutatĭo, -ōnis.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE REFUTACIÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFUTACIÓN
Refutación est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE REFUTACIÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «refutación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Refutation
Refutación
La réfutation est une déclaration, une affirmation, qui a la structure logique suivante: à partir d'une hypothèse (= H), vous pouvez inférer les Conclusions (= C) et si ces Conclusions ne sont pas données (¬C), alors l'Hypothèse ne donne pas non plus (¬H) À titre d'exemple: Hypothèse (H): "tous les cygnes sont blancs" et "dans mon jardin il y a maintenant un cygne" cela implique la conclusion (C): "Le cygne dans mon jardin est blanc" et j'affirme pas de conclusion ¬C): "Le cygne dans mon jardin est noir" cela implique Non Hypothèse (¬H): "tous les cygnes ne sont pas blancs" Dans la nomenclature de la logique propositionnelle: H = Hypothèse, prémisse, théorie, conjecture, ... C = Conclusion, prédiction, déclaration de base, instance de réfutation, ... La réfutation est une tautologie. Démontrée par la colonne de la dernière implication, dans laquelle toutes les valeurs sont vraies. Les fausses conclusions ne peuvent pas détruire une déclaration de réfutation. Dans les lignes 2 et 4, les conclusions sont fausses et, pourtant, la déclaration dans son ensemble reste vraie. La refutación es un enunciado, una afirmación, que tiene la siguiente estructura lógica : A partir de una Hipótesis (=H) se pueden inferir Conclusiones (=C) y si estas Conclusiones no se dan ( ¬C) entonces la Hipótesis tampoco se da ( ¬H) Como ejemplo: Hipótesis (H): "todos los cisnes son blancos" y "en mi jardín hay ahora un cisne" esto implica Conclusión (C): "El cisne en mi jardín es blanco" y afirmo No Conclusión (¬C) : "El cisne en mi jardín es negro" esto implica No Hipótesis (¬H) : " no todos los cisnes son blancos" En la nomenclatura de la lógica proposicional : H = Hipótesis, premisa, teoría, conjetura,... C = Conclusión, predicción, enunciado básico, instancia refutadora,... La refutación es una tautología. demostrado por la columna de la última implicación, en la que todos los valores son verdaderos. Las conclusiones Falsas no pueden destruir una afirmación refutadora. En las lineas 2 y 4 las conclusiones son Falsas y sin embargo, la afirmación como un todo sigue siendo verdadera.
définition de refutación dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la réfutation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de la réfutation. Un autre sens de la réfutation dans le dictionnaire est l'argument ou le test dont l'objet est de détruire les raisons du contraire. La réfutation est aussi un syllogisme qui a pour conclusion la proposition qui nie une autre conclusion. La primera definición de refutación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de refutar. Otro significado de refutación en el diccionario es argumento o prueba cuyo objeto es destruir las razones del contrario. Refutación es también silogismo que tiene como conclusión la proposición que niega otra conclusión.
Cliquez pour voir la définition originale de «refutación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REFUTACIÓN
Synonymes et antonymes de refutación dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFUTACIÓN»
refutación
concepto
refutar
enunciado
afirmación
tiene
siguiente
estructura
lógica
partir
hipótesis
pueden
inferir
conclusiones
estas
entonces
tampoco
como
ejemplo
todos
cisnes
blancos
jardín
ahora
cisne
esto
implica
conclusión
blanco
afirmo
negro
primera
lengua
española
acción
efecto
otro
argumento
prueba
cuyo
objeto
razones
contrario
refutación
también
silogismo
proposición
niega
otra
hecha
general
división
leonardo
márquez
ciertas
doctrinas
aristotélicas
documentada
folleto
títulado
cuestion
existencia
mundo
exterior
estudio
sobre
errores
contenidos
carta
réplica
manuel
ruiz
salazar
médico
obra
titulada
curso
derecho
natural
organología
frenológica
gall
acciones
interpuestas
judicialmente
frenología
siglo
radical
Traducteur en ligne avec la traduction de refutación à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE REFUTACIÓN
Découvrez la traduction de
refutación dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de refutación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refutación» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
驳议
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
refutation
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
निराकरण
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
دحض
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
опровержение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
refutação
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অপ্রমাণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
réfutation
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penyangkalan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Widerlegung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
反論
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
논박
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
refutation
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự đúc lại
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நிராகரிப்பைக்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
refutation
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yalanlama
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
confutazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
obalenie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
спростування
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dezmințire
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ανασκευή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
weerlegging
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vederläggning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
imøtegåelse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de refutación
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFUTACIÓN»
Le terme «refutación» est communément utilisé et occupe la place
30.202 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refutación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
refutación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refutación».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REFUTACIÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «refutación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «refutación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot refutación en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFUTACIÓN»
Découvrez l'usage de
refutación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
refutación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El nivel educativo sube: refutación de una antigua idea ...
La cantinela del «nivel que baja», esta «vieja idea de viejos», queda desmitificada. El nivel educativo sube, pero no para todos, ni siempre por igual.
Christian Baudelot, Roger Establet, 1990
2
Descripción y sumario de la segunda parte de la Instauratio ...
cuencia, esa parte que llamamos destructiva consta de tres refutaciones:
Refutación de las Filosofías, Refutación de las Demostraciones y Refutación de
la Razón Humana Originaria. Tampoco se nos escapa que sin tanta conmoción ...
Francis Bacon, José María Artola, Manuel Francisco Pérez López, 1985
3
Refutación de las nuevas doctrinas médicas del Dr. Broussais
Brousaais no lo hace así , ¿y se di» ra que, tío 'es mas cunsecnente que los
escritores de la gOM&iiu 3 y¡ísu) ¡teoría? '¡Ob i Brdussais , Bronssa'isfi : ¡ J'oai £
iO la raquitis se lee: "Tenemos para 'el' .raquitismo algu. Pftnpi'o'b, lenguagej .
José González y Ayensa, José Alonso Quintanilla, 1825
4
Refutación académica al idealismo filosófico y sociológico ...
Jesús Bravo Baquero, José Herrera Peña y Octavio Ortiz Melgarejo. C u a (1
e r n o s Universitario» Numero 1 REFUTACIÓN ACADÉMICA AL IDEALISMO
FILOSÓFICO Y SOCIOLÓGICO DEL RECTOR BREMAUNTZ POR LOS ...
Jesús Bravo Baquero, José Herrera Peña y Octavio Ortiz Melgarejo
5
Refutación del Darwinismo (1872). Condena del discurso ...
Bienvenido Monzón Martín y Puente. Edición de Juan José Antequera Luengo.
na y escandaloso paralasconciencias cristianas; considerando el gravísimo
daño que puede producir en las almas un discurso de esta clase, contrario a la ...
Bienvenido Monzón Martín y Puente. Edición de Juan José Antequera Luengo
6
El idealismo trascendental de Kant: una interpretación y defensa
Esta interpretación, que Strawson puso en circulación, sostiene que la «
Refutación», forma, con la «Deducción», un único argumento trascendental. El
objetivo del argumento es refutar al escepticismo demostrando que la realidad
de la ...
7
Refutación de las cinco proposiciones del señor Preber ...
tata bajo diversos aspectos: la mayor baratura con que los consumidores se
proporcionarian' los productos. Vuélvase pues á leer detenidamente lo
contestado á la anterior proposición principalmente el último párrafo. Qmeva
propostr ton.
8
El bucle prodigioso: Veinte años después de "Elogio y ...
En eso consiste el bucle prodigioso. De él deriva nuestra grandeza y también nuestra precariedad.
José Antonio Marina, María Teresa Rodríguez de Castro, 2012
9
Refutación del discurso leído en la sesión mercantil de ...
se opina en él por el establecimiento de tres ó cuatro puertos francos en la
peninsula y por la entrada de todos los géneros estrangeros sin más derecho
que el de diez por ciento en los que lo adeuden mayor. eentado ya á 3o4,3.fo
quintales, ...
10
Memoria que publica la Diputación Prov. de las Islas ...
de provincialismo y de dañosa rivalidad. Por esto es conforme á los principios de
la buena economía que los pueblos unidos en intereses tengan unos sobre otros
el mas rápido movimiento agrícola , industrial y mercantil que sea posible, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFUTACIÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
refutación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
No grités, salame
La refutación por la refutación misma es una forma un tanto sofisticada de decir “quiéranme, denme bola, aunque sea putéenme”, como hace el adolescente ... «La Razón, sept 16»
Refutación de la refutación de David Muñoz (Diverxo)
Voy a dedicar un tiempo aquí para aclarar una parte que ha resultado ser altamente polémica de mi artículo de análisis de los 50 Best, la dedicada a David ... «7caníbales, juin 16»
Apología y refutación de Donald Trump
En 1949 Robert Rossen escribió y dirigió El Político, un retrato realista, a la vez que alegórico, sobre el ascenso y caída de un honrado y humilde político que ... «Vozpopuli, mars 16»
Refutación de las matemáticas
PEDRO PUJANTE Es posible que puedas contar los miles de segundos que llevas vivo sobre la Tierra. Pero te aseguro que te resultará imposible hacer la ... «La Opinión de Murcia, sept 15»
Cineasta japonesa refuta documental sobre la caza de delfines
Cineasta japonesa refuta documental sobre la caza de delfines ... La cinta de Yagi "Behind the Cove" es presentada como una refutación al documental ... «hoylosangeles, août 15»
Refutación al delirio opositor sobre niveles de pobreza
Según el opositor Observatorio de la Deuda Social Argentina, existe hoy 27,5% de pobreza y la CGT opositora informa 27,2% y el opositor Frente Renovador el ... «Télam, juin 15»
Nuestros problemas con EEUU (II)
Pues ahora toca la refutación de la refutación: César García, el profesor de la Central Washington University que firmó 'American psique' ha publicado este ... «El Mundo, févr 15»
Lo bueno y lo nuevo, una modesta refutación de Harold Bloom
OPINIÓN. Lo bueno y lo nuevo, una modesta refutación de Harold Bloom. El crítico cree que “en la literatura contemporánea no hay nada radicalmente nuevo". «EL PAÍS, déc 14»
Refutación de los viajes. Por Alejandro Dolina
Revista Humor | Lectura destacada. Refutación de los viajes. Por Alejandro Dolina. Publicado en Revista Humor Número 74. Enero 1982 ... «Rafaela.com, oct 14»
'Open windows', entusiasta refutación del cine
Me cuenta un amigo físico que las partículas subatómicas de antimateria tienen cargas opuestas a las partículas de materia. Y yo le creo. También me dice que ... «El Mundo, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refutación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/refutacion>. Avril 2026 ».
