Signification de "refundición" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE REFUNDICIÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFUNDICIÓN
Refundición est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE REFUNDICIÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «refundición» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de refundición dans le dictionnaire espagnol
La définition de recast dans le dictionnaire espagnol est action et effet de refonte. Une autre signification de refonte dans le dictionnaire est aussi le travail retravaillé. La definición de refundición en el diccionario castellano es acción y efecto de refundir. Otro significado de refundición en el diccionario es también obra refundida.
Cliquez pour voir la définition originale de «refundición» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REFUNDICIÓN
Synonymes et antonymes de refundición dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «REFUNDICIÓN» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «refundición» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de refundición
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFUNDICIÓN»
refundición
compendio
condensación
recopilación
refrito
resumen
acción
efecto
refundir
otro
también
obra
refundida
refundición
yerros
segunda
edición
corregida
sultana
acto
dividido
cinco
libro
homenaje
profesor
manuel
albaladejo
garcía
cacia
producirá
como
liberación
gravamen
masa
herencia
debió
formulación
precepto
ámbito
queda
restringido
práctica
nbsp
texto
puesto
escena
estudios
sobre
comedia
arte
protesta
política
española
chile
pinochet
christopher
weimer
oklahoma
state
university
estudio
literaria
textos
anteriores
siempre
sucesos
españa
apuntes
reglamento
penitenciario
comentado
varios
competencias
Traducteur en ligne avec la traduction de refundición à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE REFUNDICIÓN
Découvrez la traduction de
refundición dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de refundición dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refundición» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
调整
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Recasting
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
संशोधन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تنقيح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пересмотр
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
revisão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সংস্করণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
révision
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
semakan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Revision
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
リビジョン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
개정
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Revisi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sửa đổi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
திருத்தம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पुनरावृत्ती
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
revizyon
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
revisione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rewizja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
перегляд
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
revizuire
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αναθεώρηση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hersiening
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
revidering
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
revisjon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de refundición
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFUNDICIÓN»
Le terme «refundición» est communément utilisé et occupe la place
37.810 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refundición» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
refundición
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refundición».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REFUNDICIÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «refundición» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «refundición» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot refundición en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFUNDICIÓN»
Découvrez l'usage de
refundición dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
refundición et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
cacia producirá como efecto al liberación del gravamen y no la refundición en la
masa de la herencia, por lo que tal debió ser la formulación del precepto.30 El
ámbito de la refundición en la herencia queda restringido en la práctica a los ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
2
El texto puesto en escena: estudios sobre la comedia del ...
EL ARTE DE LA REFUNDICIÓN Y (DE) LA PROTESTA POLÍTICA: LA COMEDIA
ESPAÑOLA EN EL CHILE DE PINOCHET Christopher B. Weimer Oklahoma
State University El estudio de la refundición literaria de textos anteriores siempre
...
Everett Wesley Hesse, Barbara Louise Mujica, Anita K. Stoll, 2000
3
Reglamento Penitenciario Comentado
Varios I. COMPETENCIAS DE LOS JUECES DE VIGILANCIA 1. Competencia
para aprobar la modificación o ampliación de refundiciones de condena. La
competencia territorial para aprobar la modificación o ampliación de la
refundición de ...
4
Segunda parte de comedias : Lo que son mujeres ; Los bandos ...
Refundición de Manuel Eduardo Gorostiza. Madrid, BHM, ms. Tea 1-41-1 B, 39
hojas (18 hojas [acto primero], 21 hojas [acto quinto]). Fechado en 1827.
Observaciones: Incompleto. Faltan los actos segundo, tercero y cuarto.
Refundición de ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2012
5
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
Como dato de interés sobre esta refundición de los Machado habría que señalar
el estudio que años antes, en 1924, había realizado Manuel Machado'355, como
director de la Biblioteca Municipal de Madrid, y en el que. de acuerdo con los ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998
6
Diccionario filológico de literatura española. Siglo XVII
E. García Santo-Tomás, «Silencios y proyecciones del canon dramático: «El
mejor alcalde, el rey» en la refundición de Dionisio Solís (1818)», Anuario de
Lope de Vega, 3 (1997), 83-98. y J .C. de Miguel y Canuto, «El mejor alcalde, el
rey, ...
7
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
Los eruditos han prestado poca atención a esta refundición a pesar de que La
hija del aire fue una de las obras más importantes de Calderón y que Echegaray
dominó el teatro español de 1874 a 1900 y compartió el premio Nobel de ...
Luciano García Lorenzo, 1983
8
Estudios para la reforma de la administración pública
Al igual que los problemas de inflación normativa antes examinados, el
instrumento natural para luchar contra la fragmentación radica en la tarea de
refundición de textos legales y reglamentarios, que en los sectores antes
referidos debiera ...
9
Teatro y teatristas: estudios sobre teatro argentino e ...
En tercera instancia, puede o no transformar o cuestionar la ideología del texto
modelo, en cuyo caso la refundición se erigirá como contratexto al subvertir el
primer texto.4 d) Finalmente se pueden establecer puntos de convergencia y ...
Osvaldo Pellettieri, 1992
10
Francisco de Rojas Zorrilla y Augustín Moreto: análisis
Dionisio Solís hizo una refundición de esta obra en 5 actos: Rey valiente y
justiciero, y ricohombre de Alcalá [o El valiente justiciero] (1811). Existen varios
manuscritos de esta refundición de Solís; uno se conserva en la Biblioteca del
Instituto ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFUNDICIÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
refundición est employé dans le contexte des actualités suivantes.
TSJA ve indicios de prevaricación de Luciano Alonso en tres ...
En un auto fechado el 6 de septiembre, al que ha tenido acceso Europa Press, el magistrado instructor, Miguel Pasquau, expone que ante la refundición de las ... «Europa Press, sept 16»
Grupo Mutual ofrecerá préstamos para vivienda desde ¢7.300 por ...
... preferenciales de crédito en dólares y colones para compra de vivienda, construcción, compra de lote, para reparaciones, mejoras y refundición de deudas, ... «La Prensa Libre Costa Rica, sept 16»
Roca cumplirá un máximo de 20 años de cárcel por acumulación de ...
Esta refundición es un trámite "esencial" para poder acceder a beneficios penitenciarios. Así consta en un auto de dicho Tribunal, con el que responde a la ... «20minutos.es, mai 16»
Roca quiere declararse culpable en 122 casos más
Ha pedido una refundición de condena para empezar ya a disfrutar de permisos penitenciarios, pero le quedan tantas causas por delante, 122, que ha ... «La Opinión de Málaga, avril 16»
(VIDEO) Jorge Giordani: El país entró en terapia intensiva y no se ...
... que fundirlo todo, componer todo, refundir la República, el Partido, el Gobierno, las Fuerzas Armadas del pueblo, estamos en momentos de "Refundición de ... «Aporrea, déc 15»
Colocación de crédito para refundir deudas se mueve poco
En medio de una población que aumenta sus niveles de deuda, la refundición de créditos se convierte en una salida para ordenar las finanzas familiares. «El Financiero, nov 15»
El TS no rebajará la condena a un preso "peligroso" que asesinó en ...
El Tribunal Supremo ha rechazado la petición de refundición de condenas hecha por José María Pirla Oliván, un preso clasificado como peligroso que asesinó ... «Heraldo.es, oct 15»
El TS establece criterios para la refundición de condenas tras la ...
De esta norma se deduce, en primer lugar, la plena asunción de la doctrina jurisprudencial, eliminando la exigencia de conexidad para la refundición de ... «Noticias Jurídicas, juil 15»
El Supremo acuerda no descontar a los presos de ETA las penas ...
La Ley de Enjuiciamiento Criminal española destaca la conexidad en la refundición de penas. La Comisión es favorable a que los Estados establezcan ... «Noticias de Gipuzkoa, janv 15»
La fusión de Infecar en la Spegc no reducirá gastos a corto plazo
La refundición de la Institución Ferial de Canarias (Infecar) con la Sociedad de Promoción Económica (Spegc) mediante la disolución de la primera entidad y su ... «Canarias 7, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refundición [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/refundicion>. Avril 2026 ».
