Signification de "represiva" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT REPRESIVA
La palabra
represiva procede del latín
repressum, supino de
reprimĕre, reprimir.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE REPRESIVA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPRESIVA
Represiva est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE REPRESIVA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «represiva» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Répression
Represión
La répression est l'action et l'effet de la répression. Il a deux usages en particulier: dans les contextes politiques et sociaux et dans les contextes psychanalytiques. Dans les deux cas, cela implique de prévoir un comportement ou de le punir une fois qu'il a été produit; Et ses concepts opposés sont ceux de la liberté et de la tolérance. Dans les deux cas, la répression s'exerce à partir d'une sorte de sphère de pouvoir, de bien public ou d'intime. Represión, es la acción y efecto de reprimir. Tiene particularmente dos utilizaciones: en contextos políticos y sociales y en contextos psicoanalíticos. En ambos casos implica la pretensión de impedir un comportamiento, o la de castigarlo una vez producido; y su conceptos opuestos son los de libertad y tolerancia. En ambos casos la represión se ejerce desde algún tipo de ámbito de poder, bien público o bien íntimo.
définition de represiva dans le dictionnaire espagnol
La première définition de répressif dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il réprime. Un autre sens de répressif dans le dictionnaire est qu'il réprime l'exercice des libertés. La répression est aussi celle qui réprime avec énergie ou violence les troubles de l'ordre public, les manifestations, les manifestations, etc. La primera definición de represiva en el diccionario de la real academia de la lengua española es que reprime. Otro significado de represiva en el diccionario es que reprime el ejercicio de las libertades. Represiva es también que reprime con energía o violencia las alteraciones de orden público, manifestaciones, protestas, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «represiva» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPRESIVA
Synonymes et antonymes de represiva dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPRESIVA»
represiva
desublimación
politica
represión
acción
efecto
reprimir
tiene
particularmente
utilizaciones
contextos
políticos
sociales
psicoanalíticos
ambos
casos
implica
pretensión
impedir
comportamiento
castigarlo
producido
conceptos
opuestos
libertad
tolerancia
ejerce
primera
lengua
española
reprime
otro
ejercicio
libertades
represiva
también
energía
violencia
alteraciones
orden
manifestaciones
protestas
operación
cóndor
vuelo
muerte
coordinación
hacia
sociedad
estudio
comparativo
prop
sito
obra
soci
logo
brasile
helio
jaguaribe
quien
expone
principales
facetas
dicho
problema
sociol
gico
uruguay
argentina
tinku
macha
ritual
estrategia
dictadura
militar
doctrina
derecho
aduanero
uruguayo
comentarios
legislacón
marcuse
sujetos
teoría
Traducteur en ligne avec la traduction de represiva à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE REPRESIVA
Découvrez la traduction de
represiva dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de represiva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «represiva» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
压制性
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Repressive
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दमन का
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قمعي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
репрессивный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
repressivo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উত্পীড়নকর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
répressif
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
menindas
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
repressiv
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
抑圧的
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
억압
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
repressive
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đàn áp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அடக்குமுறை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दडपशाहीचा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bastırıcı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
repressivo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
represyjny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
репресивний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
represiv
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κατασταλτικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
onderdrukkende
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
repressiv
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
undertrykkende
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de represiva
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPRESIVA»
Le terme «represiva» est assez utilisé et occupe la place
17.018 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «represiva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
represiva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «represiva».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPRESIVA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «represiva» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «represiva» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot represiva en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPRESIVA»
Découvrez l'usage de
represiva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
represiva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hacia la sociedad no
represiva: estudio comparativo y ...
No es otro el prop sito de la obra del soci logo brasile o Helio Jaguaribe, quien expone las principales facetas de dicho problema sociol gico.
2
Marcuse y los sujetos: teoría crítica mínima en la Venezuela ...
Según Marcuse, esta mal llamada liberación es en realidad una desublimación
represiva. Entendiendo por sublimación el encaminamiento de los instintos
hacia objetos sustitutivos de satisfacción (v.g. el artista plástico que pinta un
cuadro ...
Javier B. Seoane C., 2001
3
El pensamiento alternativo en la Argentina del siglo XX: ...
No es menor para evaluar la relación con la escuela de Frankfurt el hecho de
que la teoría marcusiana de la "desublimación represiva" quede inscripta en el
propio título del trabajo. Después de haber perfilado las formas de la alienación
de ...
Hugo Edgardo Biagini, Arturo Andrés Roig, 2006
La autoridad impugnada por estas pedagogías es la autoridad represiva,
olvidando la "autoridad de protección". Mientras la autoridad represiva no tiene
cabida en nuestra cosmovisión, la autoridad de protección tiene efectos positivos
en el ...
5
Familia y sociedad: una introducción a la sociología de la ...
Conviene, sin embargo, aclarar, que no toda defensa — incluso autoritaria — de
las pautas institucionalizadas de la vida familiar podrá considerarse como
represiva, ya que la represión tiene como nota diferencial el empleo de modos
de ...
Enrique Martín López, 2000
6
Manual de antropología cultural
... derivado de la organización imprescindible del trabajo, y en un principio de
actuación o dominación, emanado de la regimentaclón represiva de lo social.64
El primer principio deviene directamente de la necesidad (ananké) y la escasez
...
Angel B. Barrio Espina, Ángel B. Espina Barrio, 1996
7
Mujer y sistema penal: aborto
Norma Contenido Represiva- Pena de muerta. ftev. Francesa 1789 1794
Represiva» 20 «fío» de cárcel Código Penal 1810 Represiva,, Reclusión e
incriminación de la mujer que «aborta y de 'ta p 0- practica el «horto. Ley 31 julio
1920 ...
Sergio Roberto Rocamora, 1994
8
Ola
represiva: una batalla contra el pueblo
Ola represiva: una batalla contra el pueblo / edited by Jose L. Solis and Rosa Berre, 2004.
9
Foucault: la revolución imposible
Dicho de otro modo: la voluntad de saber produce la "hipótesis represiva".
Dentro de esta hipótesis represiva funciona una incitación a los discursos sobre
el sexo. Siempre se ha pensado que la burguesía naciente del siglo XVII habría
...
Maximiliano Sánchez, 1997
10
Jurisprudencia constitucional: recopilación de las ...
19 constitucional, que es un verdadero límite a la facultad represiva del Estado,
como bien lo destacan Núñez y Bacigalupo. Del artículo 19 constitucional puede
deducirse que aquellas acciones que no ofenden la moral y el orden público no
...
Sala Constitucional, 2000
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPRESIVA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
represiva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Escalada represiva
Le tocó a la Universidad Nacional de Asunción (UNA) ser blanco de un nuevo bochorno en la escalada represiva del gobierno de Horacio Cartes contra los ... «Rebelión, sept 16»
PNV, preocupado por la "creciente ola represiva" del Gobierno de ...
El Euskadi Buru Batzar (EBB) del PNV ha manifestado su preocupación por la "creciente ola represiva activada por el Gobierno de Venezuela, especialmente ... «Cuatro, sept 16»
Panamá: Escalada represiva
El siguiente parte policial elaborado presuntamente por el Consejo de Seguridad, adscrito a la Presidencia, está circulando desde anoche de manera propulsa ... «kaosenlared.net, sept 16»
Mundo El presidente turco defendió la campaña represiva tras el ...
El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, defendió este jueves la campaña represiva que su gobierno lanzó tras el fallido golpe de Estado de julio pasado y ... «Télam, sept 16»
China: La mayor ola represiva contra los disidentes en años
Aunque los grupos reprimidos, han sufrido durante mucho tiempo interferencias y presiones del gobierno por su trabajo, esta oleada de detenciones es ... «kaosenlared.net, août 16»
Seguridad nacional: clasista, represiva e ineficiente
La política de seguridad nacional –según se desprende de las Agendas Nacionales de Riesgos a las que Contralínea tuvo acceso– es represiva e ineficiente. «Red Voltaire, août 16»
Opositores rusos protestan contra nueva ley represiva
Unos 1.000 opositores rusos se congregaron el martes en Moscú para protestar contra una controversial ley que otorga nuevos y amplios poderes a las ... «20minutos.com, août 16»
La CUP pide que cese la "oleada represiva" contra los manteros
Barcelona, 2 ago (EFE).- La CUP ha pedido hoy que cese lo que califica de "oleada represiva" desatada contra los manteros, los vendedores ambulantes que ... «La Vanguardia, août 16»
El disidente José Daniel Ferrer denuncia en Miami una nueva ola ...
El disidente y expreso político cubano José Daniel Ferrer alertó en Miami (EE.UU.) sobre la reciente ola represiva en Cuba, donde 21 opositores se han ... «EFE, juil 16»
Foro opositor pide apoyo internacional ante ola represiva del gobierno
MIAMI, Estados Unidos.- El opositor Foro por los Derechos y Libertades ha condenado hoy desde La Habana, a través de una declaración firmada por su ... «Cubanet, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Represiva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/represiva>. Avril 2026 ».
