Signification de "salina" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SALINA
La palabra
salina procede del latín
salīnae.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SALINA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALINA
Salina est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SALINA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «salina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 salina
Salina
Salina
Un sel est un endroit où l'eau salée est autorisée à s'évaporer, à ne laisser que le sel, à le sécher et à le ramasser à la vente. Il existe deux types de salines, côtières, sur la côte pour utiliser l'eau de mer, et à l'intérieur du pays, où les sources d'eau salée sont utilisées parce que l'eau passe par des dépôts de sel souterrains. Dans certains cas, en raison du faible débit des ressorts, l'eau est également pompée dans le sol à partir d'étangs ou d'étangs, ce qui augmente la production de sel. L'eau salée est amenée à des extensions horizontales appelées fermes et dans lesquelles l'eau est divisée en parcelles ou époques. Dans les salines côtières, l'utilisation d'un niveau de terre au niveau de la mer, en général des marais, est souvent utilisée, de sorte que les époques sont construites par de petits murs de terre se séparant et les canaux par lesquels l'eau de mer arrive, Ont été inondés simplement en ouvrant leur comptoir pendant une marée haute. Una salina es un lugar donde se deja evaporar agua salada, para dejar solo la sal, poder secarla y recogerla para su venta. Se distinguen dos tipos de salinas, las costeras, situadas en la costa para utilizar el agua de mar, y las de interior, en las que se utilizan manantiales de agua salada debidos a que el agua atraviesa depósitos de sal subterráneos. En algunos casos, debido al escaso caudal de los manantiales también se utiliza el bombeo de agua al interior de la tierra desde unas balsas o estanques, aumentando así la producción de sal. El agua salada se conduce a unas extensiones horizontales denominadas granjas y en las que el agua se reparte en parcelas o eras. En las salinas costeras se suele aprovechar terrenos llanos a nivel del mar, normalmente marismas, de forma que las eras se construyen mediante pequeños muros de tierra que separan unas de otras y de los canales por los que llega el agua de mar, dejando que las eras se inunden simplemente abriendo su compuerta durante una marea alta.
définition de salina dans le dictionnaire espagnol
La définition de salina dans le dictionnaire est salt mine. Un autre sens de saline dans le dictionnaire est aussi l'établissement où le sel des eaux de la mer ou de certaines sources profite, quand l'eau s'est évaporée. La definición de salina en el diccionario castellano es mina de sal. Otro significado de salina en el diccionario es también establecimiento donde se beneficia la sal de las aguas del mar o de ciertos manantiales, cuando se ha evaporado el agua.
Cliquez pour voir la définition originale de «salina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SALINA
Synonymes et antonymes de salina dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SALINA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «salina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de salina
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALINA»
salina
mina
saladar
salegar
salobral
agua
lugar
donde
deja
evaporar
salada
para
dejar
solo
poder
secarla
recogerla
venta
distinguen
tipos
salinas
costeras
situadas
costa
otro
establecimiento
beneficia
aguas
ciertos
cuando
evaporado
salina
revista
facultat
lletres
tarragona
puerto
industrial
cruz
oaxaca
seminario
perla
barro
azul
solución
dificilmente
pais
puritano
como
estados
unidos
escritor
dedica
exclusivamente
escribir
novelas
eroticas
ensayos
sobre
sexo
puede
cosechar
entre
publico
prensa
elogios
semejantes
recibe
marco
foraminiferos
bentonicos
terciario
superior
cuenca
ciencias
llanura
anura
marisma
salinidad
medida
masa
total
sólidos
disueltos
dado
partes
todo
carbonato
sido
convertido
nbsp
niño
estado
crítico
mitad
cálculo
pasarla
horas
lniciar
Traducteur en ligne avec la traduction de salina à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SALINA
Découvrez la traduction de
salina dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de salina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salina» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
盐田
1325 millions de locuteurs
espagnol
salina
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
saline
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सलीना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سالينا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
солончак
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
salina
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Salina
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
salin
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
salina
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
salina
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
サリナ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
살리나
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
salina
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
salina
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உப்பு நீர் ஊற்று
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सालिना
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
salina
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
salina
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
salina
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
солончак
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Salina
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
salina
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
salina
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
salina
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
salina
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de salina
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALINA»
Le terme «salina» est assez utilisé et occupe la place
10.368 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
salina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salina».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALINA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot salina en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALINA»
Découvrez l'usage de
salina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
salina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Dificilmente, en un pais tan puritano como Estados Unidos, un escritor que se dedica exclusivamente a escribir novelas eroticas y ensayos sobre sexo puede cosechar entre el publico, y en la prensa, elogios semejantes a los que recibe Marco ...
2
Diccionario de ciencias de la tierra
SALINA, LLANURA 680 salina, l1anura V. lLANurA sALINA. salina, marisma V.
mArismA sALINA. salinidad Medida de la masa total de sólidos disueltos en el
agua del mar, dado en partes por mil cuando todo el carbonato ha sido
convertido ...
3
El niño en estado crítico
La mitad del cálculo pasarla en 8 a 12 horas. lniciar con solución salina 0.45%.
Si la osmolalidad calculada es de más de 315 mOsm/L o el sodio corregido es
mayor de 1 45 mEq/L, administrar solución salina normal. Si el sodio corregido ...
4
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
cuarta parle de ella está ocupada por una salina : no tiene mas aguas que las d:
lluvia , y es fie muy diiicil acceso. SALINA, V. de los Est.-Cnid., est. de lililíes ,
coud. de Randoldph. SALINA , lug. de Nueva-Granada (Colombia , dep. de
Boyaca ) ...
5
Cuidados intensivos en obstetricia: manual práctico
las tres primeras horas de tratamiento se utiliza solución salina isotónica normal.
Luego, sin embargo, se administra solución de Ringer lactato o solución salina
normal al 0,45 infundiendo 250 mL/hora hasta que se aporta el 75% del déficit ...
Estudios de practicabilidad para la salina próxima a Arc-et-Senans (decreto
ministerial del 23 de abril). 1773 Primer proyecto para la salina de Chaux. 1774
Contrato para la construcción de la salina de Chaux, firmado entre la
recaudación ...
7
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
El coto de esta salina por su amojonamiento comprende i9.7aa varas
castellanas de circunferencia ; el terreno mas inmediato que la circuye es
saladar que produce verba sosa sin cultivo ni siembra , el mas distante es
labrable y produgera ...
8
Noticias de los arquitectos y architectura de España desde ...
mil cuatrocientos pies de distancia , y hallé que estaba mas alta la mar que la
salina quince pies , y que abriendo una cortadura con facilidad se podía anegar
toda la salina, como adelante se dirá. Ninguna persona habia imaginado que
por ...
Eugenio Llaguno y Amirola, Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1829
9
Noticias de Los Arquitectos Y Arquitectura de España Desde ...
mil cuatrocientos pies de distancia, y 'halle* que estaba mas sita la mar que la
salina quince píes , y que abriendo una cortadura con facilidad se podía anegar
toda la salina, como adelante se dirá. Ninguna persona Babia imaginado que
por ...
Llaguno Y Amírola, Eugenio, Ceán Bermúdez, Juan Agustín
10
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
mil cuatrocientos pies de distancia, y hallé que estaba mas alta la mar que la
salina quince pies , y que abriendo una cortadura con facilidad se podia anegar
toda la salina, como adelante se dirá. v Ninguna persona habia imaginado que
por ...
Eugenio de Llaguno y Amírola, 1829
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALINA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
salina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
CNTE tomará refinería de Salina Cruz
La Sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) acordó en su asamblea estatal realizar hoy el acordonamiento de la ... «El Economista, août 16»
'La Salina' de Salamanca acoge la muestra pictórica más reciente ...
En 2002, el artista mostraba "la huella" de su "espiritualidad" en la contemplación estelar de los místicos españoles, especialmente San Juan de la Cruz, ... «20minutos.es, août 16»
La salina de San José empieza con el trabajo de voluntarios
Esta es la primera salina de Andalucía que funcionará en base al trabajo de ... a la salina y al Parque del Guadalete, lo que permitiría recuperar para el uso ... «Ecologistas en Acción, août 16»
Reportan sismo de 4.6 grados en Salina Cruz, Oaxaca
A través de su cuenta @SismologicoMX, en Twitter, el SSN reportó: "SISMO Magnitud 4.6 Loc. 153 km al SURESTE de SALINA CRUZ, OAX 01/08/16 03:21:35 ... «RadioFórmula, août 16»
Ejecutan a hombre en Salina Cruz, tiran su cuerpo desde un ...
Salina Cruz, Oax. Con cuatro impactos de bala fue ejecutado un hombre y su cuerpo fue abandonado a unos metros del panteón municipal de esta ciudad. «ADNl sureste, juil 16»
Matan a expresidente del Ejido Salina Cruz
Salina Cruz.-A meses de dejar el cargo, Aurelio, expresidente del Comisariado Ejidal, del Ejido Salina Cruz, fue arteramente asesinado afuera de su domicilio ... «el Imparcial, juil 16»
La Salina se inunda de paisajes de paz y tranquilidad
El ingeniero vallisoletano Pablo Giménez Olavarría ha presentado este miércoles 'Naturaleza Luz' en la Sala de Exposiciones La Salina, donde permanecerá ... «La Crónica de Salamanca, juil 16»
Se enfrentan sindicatos en Salina Cruz
Salina Cruz, Oaxaca.- Obreros pertenecientes a la Confederación de Trabajadores de México (CTM) ligados al dirigente Hipólito Rojas se enfrentaron con ... «TV BUS Canal de comunicación urbana, juil 16»
Por falla eléctrica, refinería de Salina Cruz detiene operación
Por falla eléctrica, refinería de Salina Cruz detiene operación. Pemex informó que ante la falta de electricidad, se paró la operación de la refinería y, por ... «Milenio.com, juin 16»
Temen por parálisis en refinería de Salina Cruz
Salina Cruz.— La refinería Antonio Dovalí Jaime del puerto de Salina Cruz es la más grande del sistema nacional de refinación en el país, por ello existe ... «El Universal, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/salina>. Avril 2026 ».
