Signification de "cornalina" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CORNALINA
La palabra
cornalina procede del francés
cornaline.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CORNALINA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNALINA
Cornalina est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CORNALINA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «cornalina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 cornalina
Cornaline
Cornalina
Le gomme de cornaline est un minéral, variété de calcédoine, rouge, couramment utilisé comme pierre semi-précieuse. On l'appelle également Stone of Sadoine, Mecca ou Santiago. Ils sont les plus appréciés les plus translucides et la couleur rouge-orange, la couleur rouge est due à la présence d'oxydes de fer, tandis que des nuances plus légères peuvent être attribuées à l'hydroxyde de fer. Si le minéral subit un léger chauffage, sa couleur devient plus intense. À l'instar de la cornaline, la Sardaigne est généralement plus dure et plus foncée. À la fois, la cornaline et la Sardaigne sont des variétés d'oxyde de silicium microcristallin de structure fibreuse, colorées par des impuretés d'oxyde de fer et peuvent aller d'orange pâle à Couleur intense, presque noire. Il a une dureté de 7 sur l'échelle de Mohs, comme tout le quartz, ce qui le rend très approprié pour la coupe transversale, ainsi que pour la production de perles de colliers. Cornalina es un mineral, variedad de la calcedonia, de color rojo, usado comúnmente como piedra semipreciosa. También se la conoce como Piedra de Sadoine, de la Meca o de Santiago. Son más apreciadas cuanto más translúcidas y con un color rojo-anaranjado, el color rojo se debe a la presencia de óxidos de hierro, mientras que los tonos más claros se pueden atribuir al hidróxido de hierro. Si el mineral se somete a un ligero calentamiento, su color se vuelve más intenso. Similar a la cornalina es el sardo, que generalmente es más duro y oscuro.. Tanto la cornalina como el sardo son variedades del óxido de silicio microcristalino de estructura fibrosa, coloreadas por las impurezas de óxido de hierro y puede ir del naranja pálido a un color intenso, casi negro. Tiene una dureza de 7 en la escala de Mohs, como todos los cuarzos, por lo que la hace muy adecuada para cortarse transversalmente, así como para la producción de cuentas de collares.
définition de cornalina dans le dictionnaire espagnol
La définition de cornalina dans le dictionnaire est rouge ou rouge agate. En el diccionario castellano cornalina significa ágata de color de sangre o rojiza.
Cliquez pour voir la définition originale de «cornalina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORNALINA
Synonymes et antonymes de cornalina dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CORNALINA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cornalina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cornalina
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORNALINA»
cornalina
ágata
alaqueca
corniola
restañasangre
propiedades
curativas
espirituales
piedra
precio
jaspe
cornalina
mineral
variedad
calcedonia
color
rojo
usado
comúnmente
como
semipreciosa
también
sangre
rojiza
apocalipsis
aspecto
estaba
sentado
semejante
piedras
preciosas
mencionadas
simbolizan
deslumbrantes
glorias
atributos
excelencias
perfecciones
dios
nbsp
cristales
sanación
guía
minerales
según
mayor
menor
hará
menos
anaranjada
cuando
composición
mucho
adquiere
tonalidad
opaca
sabiduria
está
considerada
dentro
familia
química
fuente
energía
sirve
base
para
manifestar
toda
chakra
vientre
sexual
glíptica
camafeos
entalles
universitat
valència
observaciones
identificación
busto
esculapio
entalle
montado
transparencia
semitransparente
transparente
zonas
talla
oval
lustre
vitreo
presenta
paradiso
edición
crítica
glande
remedaba
seco
resto
Traducteur en ligne avec la traduction de cornalina à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CORNALINA
Découvrez la traduction de
cornalina dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cornalina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cornalina» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
玛瑙
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
cornelian
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
cornelian
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
العقيق الأحمر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сердолик
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cornalina
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হাকিক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
cornaline
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Cornelian
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Karneol
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
紅玉
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
홍옥수
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
cornelian
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hồng mã nảo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
cornelian
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
cornelian
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
akik taşı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
corniola
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
krwawnik
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сердолік
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cornelian
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κορνεόλη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
karneool
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
cornelian
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
cornelian
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cornalina
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNALINA»
Le terme «cornalina» est communément utilisé et occupe la place
35.959 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cornalina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cornalina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cornalina».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORNALINA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cornalina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cornalina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot cornalina en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORNALINA»
Découvrez l'usage de
cornalina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cornalina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
4:3 «Y el aspecto del que estaba sentado era semejante a piedra de jaspe y de
cornalina.» Las piedras preciosas mencionadas («jaspe y cornalina»)
simbolizan las deslumbrantes glorias, atributos, excelencias y perfecciones de
Dios el ...
Emilio Carballido Carball, Evis L. Carballosa, 1997
2
Cristales de sanación: Guía de minerales, piedras y ...
Su color anaranjado se debe a la presencia de óxido de hierro, que, según sea
mayor o menor, hará que la cornalina sea más o menos anaranjada. Cuando en
la composición de la cornalina hay mucho hierro, adquiere una tonalidad opaca
...
3
La Sabiduria de Los Cristales
Cornalina. Es una calcedonia y está considerada dentro de la familia de los
cuarzos, por su composición química. La Cornalina es una fuente de energía
que sirve de base para manifestar toda la energía del chakra del vientre o sexual
, en el ...
4
Glíptica: camafeos y entalles de la Universitat de València
Observaciones - Identificación Cornalina BUSTO DE ESCULAPIO [Entalle
montado] Num. inv.: UV/ l 507 Color Anaranjado Transparencia
Semitransparente a transparente según zonas Talla Oval Lustre Vitreo Fr. No
presenta IR = l.549: ...
Universidad de Valencia, 2001
5
Paradiso: edición crítica
El glande remedaba el rojo seco de la cornalina. El resto del balano estaba
formado de hojas de yagruma pintadas con cal blanca. La escandalosa
multiplicación de la refracción solar, caía sobre la cal del balano desviándola, de
tal manera ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
6
Prehistoria: antigüedades españolas
Cuenta de cornalina N.° Inv: 1374/20. Dimensiones: Altura: 1 cm; diámetro: 1 cm;
grosor: 0.4 cm. Descripción: Cuenta cilindrica de cornalina. Cronología: Siglos VI
-1V a.C. Comentario: Esta cuenta de cornalina forma parte del conjunto 1374, ...
Martín Almagro-Gorbea, 2004
7
Piedras que curan: El uso terapéutico de las gemas y minerales
Aparte de la amatista y del cristal de roca, la cornalina es uno de los cuarzos
más valiosos. Gema importante de la manifestación energética del cuarto rayo,
actúa también simultáneamente con el primero, segundo y séptimo. En las fases
...
Julia Lorusso, Joel Glick, 1983
El bloqueo, desequilibrio o mal funcionamiento de este chakra es el causante de
la pérdida de gran vitalidad y energía del cuerpo, haciendo que envejezcamos
prematuramente o nos sintamos des vital izados. La cornalina y demás piedras ...
12. Cornalina. Es un cuarzo microcristalino perteneciente a la familia de la
calcedonia y posee un tono rojizo-anaranjado. Su composición es de dióxiodo
de silicio. Este mineral, a pesar de ser uno de los más comunes del Planeta (o
quizás ...
10
El museo cordobés de Pedro Leonardo de Villacevallos: ...
Debe corresponder, sobre todo por la presencia de la piel terciada, a un
personaje báquico, posiblemente un sátiro, aunque desconocemos el modelo
exacto344 . -9) pieza 11a (fig. XI): Sobre una cornalina roja de forma oval este
entalle ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNALINA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cornalina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Piedras que protegen contra las malas energías
Cornalina. Cornalina. 2.bp.blogspot.com. 2.bp.blogspot.com. Restaura la vitalidad y la motivación pérdidas, infunde coraje y ayuda a generar autoconfianza. «Terra México, mai 16»
La daga de Tutankamón es extraterrestre
Quizás el más curioso de cuantos objetos fuera una daga de hermosa empuñadura de oro con incrustaciones en cornalina y cristal de roca, con una vaina de ... «Diario 26, mai 16»
Van Cleef & Arpels ei Bouton d'Or
Tutte e due utilizzano oro rosa: la prima utilizza la madreperla e la cornalina (rossa). L'altra onice (nero) e crisopraso (verde). In più, piccoli diamanti (D, E o F ... «gioiellis, mars 16»
¿Fue Jesús clavado o atado en la cruz?
... encuentra tallada en la cara de una piedra preciosa cornalina hecha en un anillo, la Gema Constanza que se conserva en el Museo Británico (en la imagen). «Europa Press, mars 16»
JERUSALÉN ARQUEOLOGÍA Hallan en Jerusalén restos de ...
... empleadas para la construcción, barrenas, herramientas para moler, un tazón de basalto e incluso una cama esculpida en cornalina, una piedra preciosa. «EFE, févr 16»
Estas son las marcas de pequeñas joyas que debes conocer para ...
Anillos, pulseras, collares y anillos de latón bañados en oro y con detalles de piedras preciosas como ónix, jade y ágata cornalina, y en forma de animales, sus ... «Trendencias, févr 16»
Un entalle romano del siglo II aC es 'la pieza del mes' del ...
... ponencia en la que disertará sobre el origen y características de este entalle de cornalina de estilo itálico-republicano y procedente de la zona de Gibalbín. «La Voz del Sur, déc 15»
Un sello judío fue encontrado en una tumba de una mujer guerrera ...
Uno de ellos es aparentemente hecho de cornalina (una especie de cerámica). Las 8 letras Elyashib también fueron encontradas allí y datan del siglo octavo ... «Aurora, nov 15»
Encuentran la tumba de un guerrero en Málaga
Junto al plato había un escarabeo egipcio de cornalina engastado en oro y plata con una representación de la diosa leona Sekhmet. Al otro lado del cráneo se ... «National Geographic, oct 15»
¿Cómo afecta tu signo zodiacal tus relaciones personales?
Otra piedra que lo ayuda es la Cornalina, que fue utilizada el aspecto magnético y colmarlo de energía. Cuidado Aries con la velocidad, el impulso, es curioso ... «Perú.com, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cornalina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cornalina>. Avril 2026 ».
