Signification de "sedoso" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SEDOSO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDOSO
Sedoso est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE SEDOSO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «sedoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Soie
Seda
La soie est une fibre naturelle composée de protéines. Bien qu'il soit produit par plusieurs groupes d'insectes, à l'heure actuelle, seule la soie produite par les larves de Bombyx mori est utilisée dans la fabrication textile industrielle. Il y a eu des recherches à la recherche d'autres types de soies présentant des propriétés différentes, qui diffèrent au niveau moléculaire. En général, les soies sont produites principalement par des larves d'insectes avant qu'elles ne complètent leur métamorphose, mais il y a également des cas de soies produites par des spécimens adultes. La sécrétion de la soie est particulièrement fréquente chez les arthropodes du genre Hymenoptera et est parfois utilisée dans le bâtiment des nids. D'autres types d'arthropodes produisent également de la soie, en particulier des arachnides variés, comme les araignées. Il y a beaucoup d'arthropodes qui produisent de la soie, parmi lesquels on peut citer: ▪ Les araignées. ▪ Soie worms. ▪ Larves de frigáneas. ▪ Embiópteros. La seda es una fibra natural formada por proteínas. Aunque es producida por varios grupos de insectos, en la actualidad sólo la seda producida por las larvas de Bombyx mori se emplea en la fabricación industrial textil. Ha habido algunas investigaciones en búsqueda de otros tipos de sedas con distintas propiedades, que se diferencian a nivel molecular. En general las sedas son producidas principalmente por las larvas de insectos antes de que éstas completen su metamorfosis, pero también hay casos de sedas producidas por ejemplares adultos. La secreción de seda es especialmente común en los artrópodos del género Hymenoptera, y a veces se utiliza en la construcción de nidos. Otros tipos de artrópodos también producen seda, en particular diversos arácnidos, como las arañas. Hay muchos artrópodos que producen seda, entre los que se pueden citar: ▪ Arañas. ▪ Larvas de seda. ▪ Larvas de frigáneas. ▪ Embiópteros.
définition de sedoso dans le dictionnaire espagnol
La définition de soyeux dans le dictionnaire est similaire à soyeux ou doux comme elle. En el diccionario castellano sedoso significa parecido a la seda o suave como ella.
Cliquez pour voir la définition originale de «sedoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEDOSO
Synonymes et antonymes de sedoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SEDOSO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sedoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sedoso
ANTONYMES DE «SEDOSO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «sedoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de sedoso
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEDOSO»
sedoso
delicado
fino
liso
raso
suave
tenue
terso
áspero
seda
fibra
natural
formada
proteínas
aunque
producida
varios
grupos
insectos
actualidad
sólo
larvas
bombyx
mori
emplea
fabricación
industrial
textil
habido
algunas
investigaciones
parecido
ella
médico
botánico
criollo
estandarte
libre
estambre
legumbres
hinchadas
ambas
márjenes
flores
axilares
fasciculadas
solitarias
hojas
hojuelas
frútices
ramas
forma
varita
cilindricas
tomentosas
llevan
cortamente
nbsp
nudos
ideas
agolpan
pensar
estos
demás
inconvenientes
cuando
pelo
sedoso
reúne
cocina
deja
pollos
suelo
rincón
pide
depositen
lado
contenido
cestos
biblia
orgasmo
últimas
técnicas
esta
razón
remolino
hace
círculos
lengua
alrededor
corona
durante
felación
placentero
este
movimiento
dicho
paso
habilidad
practicada
cortesanas
elogio
peletería
pequeño
tratado
menopausia
puede
realzar
gusto
Traducteur en ligne avec la traduction de sedoso à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SEDOSO
Découvrez la traduction de
sedoso dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sedoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedoso» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
柔滑
1325 millions de locuteurs
espagnol
sedoso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
silky
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रेशमी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حريري
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
шелковистый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sedoso
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রেশমী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
soyeux
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
seperti sutera
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
seidig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
絹のような
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
부드러운
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
silky
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ngọt ngào
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மென்மையான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चमकदार व गुळगुळीत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ipeksi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
di seta
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
jedwabisty
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
шовковистий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mătăsos
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μεταξένιος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
syagtige
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
silkeslen
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
silke
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sedoso
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDOSO»
Le terme «sedoso» est assez utilisé et occupe la place
17.369 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sedoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sedoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedoso».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEDOSO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sedoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sedoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sedoso en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEDOSO»
Découvrez l'usage de
sedoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sedoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El médico botánico criollo
Estandarte libre del estambre; legumbres hinchadas por ambas márjenes; flores
axilares, fasciculadas ó solitarias; hojas con 1-3 hojuelas; frútices de ramas en
forma de varita, cilindricas, sedoso-tomentosas que llevan hojas cortamente ...
Las ideas se le agolpan al pensar en estos y los demás inconvenientes, cuando
Pelo Sedoso se reúne con ella en la cocina. Deja los pollos en el suelo, en un
rincón, y pide a los otros que depositen al lado el contenido de los cestos.
3
La biblia del orgasmo: Últimas investigaciones y técnicas ...
Esta es la razón por la que el «remolino sedoso» —cuando ella hace círculos
con la lengua alrededor de tu corona durante la felación— es tan placentero.
Este movimiento, dicho sea de paso, era una habilidad practicada por las
cortesanas ...
Puede realzar el gusto con ajo, jengibre y unas gotas de lima; • mezclar, a partes
iguales, tofu sedoso y yogur con frutas, y servir luego esta mezcla a la hora del
postre o del tentempié con una fruta fresca o con almendras tostadas.
LOUISE LAMBERT-LAGACE, 2006
5
Anales de ciencias naturales
Lustre sedoso iText. sutil fibrosa Lustre sedoso, Text. sutil fit R. del mismo color.
Idem Text. sutil fibrosa. Malaquita compac- I ta Text. terrea que pa sa á menudo-
con- cheada. Cobre color de aceituna Col. verde aceytuna hasta verde prado ...
6
Glosario Ilustrado de Los Caracteres Macroscopicos en ...
... Sacciforme (ver saco) 63 Saco 63 Saco-fugaz 63 Saco-membranáceo 63
Satinado (ver sedoso) 21 Seco 19 Sedoso 21 Semicircular 11 Separable 35
Separadas (láminas) 37 Seriáceo 21 Seríceo (ver sedoso) 21 Sérico (ver sedoso
) 21 i?
Arturo Delgado Fuentes, 2005
7
Anales de historia natural
Esta especie forma céspedes lustrosos de un lustre sedoso agradable , y de un
verde tanto mas amarillento quanto mas viejos son sus tallos. Estos son rastreros
, tienen mas de dos pulgadas de largo , muchas raicillas roxizas en la parte ...
8
Genética, patología, higiene y residuos animales
El plumaje sedoso de la raza Silkie de gallinas depende de un alelo recesivo (h)
de su alelo normal (H+). Cruzando aves de plumaje negro de esta raza (bl+bl+
hh) con aves blancas salpicadas de azul de la raza Andaluza (BlBIH+H+). en la ...
9
Principios fundamentales para servir de introduccion a la ...
Caüz empizarrado, prolongado ; vilano sedoso sobre un pie. — — 2 especies.
Sonchus. Caliz empizarrado, ordinariamente hinchado en la base, con foliolos
estrechos; vilano sedosa , sentado. .1 especie. Crepis. Caliz caliculado , el
esterior ...
10
Más allá del Malbec: Conversaciones sobre vino sin dogmas
Más si entendemos que un vino rústico es un vino de baja calidad, prefiero
quedarme con un vino sedoso, de buena calidad. Q. Siempre es mejor unvino
bueno que unomalo,pero del mismo modounvino rústico de alta calidadsería
mejor ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDOSO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sedoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Las 3 fórmulas para conseguir un pelo suave y sedoso tras el verano
Recuperar el cabello tras las vacaciones. Durante la época estival y el periodo vacacional el sudor, el calor y la contaminación se quedan pegados en el ... «Vozpopuli, sept 16»
Imágenes chocantes de cría de conejos de angora para obtener su ...
Estos animales son "depilados" para recoger su pelo sedoso, que sirve para ... que sufren conejos en granjas de Francia, con el fin de obtener su pelo sedoso, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, sept 16»
“Belle de Teint” de Lancôme un polvo suave y sedoso
Belle de Teint es un polvo bronceador suave y sedoso que añade color instantáneo y un brillo saludable a la piel. Belle de Teint, se puede utilizar sobre el ... «Analítica.com, sept 16»
Tips para tener un cabello suave y sedoso
Tener un cabello suave y sedoso puede estar al alcance de tus manos ¿Cómo? Sigue leyendo. El cuidado que le das a tu melena no sólo se tiene que ver ... «Presencia.MX, août 16»
Pay de chocolate sedoso
Pay de chocolate sedoso. Ingredientes. 1 corteza preparada de 8 pulgadas de galletitas Marías. 1 lata de leche evaporada. 2 yemas de huevo grandes. «El Diario de Coahuila, août 16»
Carol Saraiva: 'Alimentação é segredo do cabelo saudável e sedoso'
Conhecida por seu corpo bem torneado e por suas curvas esculpidas com muita musculação, a modelo Carol Saraiva e sempre alvo de inúmeros elogios em ... «Globo.com, juil 16»
Tiburones sedoso y martillo serán prioridad de investigación en el ...
Los tiburones sedoso y martillo serán prioridad de investigación en Costa Rica. De esta forma, las autoridades contarán con datos científicos que orienten sus ... «La Nación Costa Rica, févr 16»
6 consejos para tener un pelo bonito y sedoso
Muchas mujeres sin darnos cuenta lo hacemos, nos gusta tocar nuestro pelo recién lavado, porque lo notas tan suave y tan sedoso, que sólo quieres peinarlo ... «Blasting News, janv 16»
Los expertos creen que el tiburón confundió a la bañista con un pez
También practica el submarinismo y en sus más de 150 inmersiones en aguas de las islas nunca se ha topado con un tiburón sedoso como el que mordió a ... «EL PAÍS, déc 15»
Un tiburón ataca a una turista madrileña en una playa de Canarias
Imagen de la mordedura de un tiburón sedoso, del Twitter de la afectada. ... se topó, entendiendo que, "con bastante certeza", se trataba del un tiburón sedoso ... «EL PAÍS, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sedoso>. Avril 2026 ».
