Signification de "sedimentario" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SEDIMENTARIO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDIMENTARIO
Sedimentario est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE SEDIMENTARIO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «sedimentario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 sedimentario
Roche sédimentaire
Roca sedimentaria
Les roches sédimentaires sont des roches formées par l'accumulation de sédiments qui sont des particules de différentes tailles transportées par la glace, l'eau ou l'air et soumises à des procédés physiques et chimiques, donnant lieu à des matériaux plus ou moins consolidés. Ils peuvent être formés sur les rives des rivières, au fond des ravins, des vallées, des lacs, des mers et à la bouche des rivières. Ils sont disposés en couches ou strates. Il existe des processus géologiques externes qui agissent sur les roches préexistantes et les intempéries, transportent et déposent dans différents endroits en fonction de l'agent qui transporte. De même, différents organismes animaux ou végétaux peuvent contribuer à la formation de roches sédimentaires. Les roches sédimentaires peuvent exister jusqu'à une profondeur de dix kilomètres dans la croûte terrestre. Ces roches peuvent être lâches ou consolidées, c'est-à-dire qu'elles ont été associées à d'autres par des processus post-sédimentation, connus sous le nom de diagénèse. Las rocas sedimentarias son rocas que se forman por acumulación de sedimentos que son partículas de diversos tamaños que son transportados por el hielo, agua o el aire y sometidos a procesos físicos y químicos, dan lugar a materiales más o menos consolidados. Pueden formarse a las orillas de los ríos, en el fondo de barrancos, valles, lagos, mares, y en las desembocaduras de los ríos. Se hallan dispuestas formando capas o estratos. Existen procesos geológicos externos que actúan sobre las rocas preexistentes y las meteorizan, transportan y depositan en diferentes lugares dependiendo del agente que transporte. De igual manera, distintos organismos animales o vegetales pueden contribuir a la formación de rocas sedimentarias. Las rocas sedimentarias pueden existir hasta una profundidad de diez kilómetros en la corteza terrestre. Estas rocas pueden presentarse sueltas o consolidadas, es decir, que han sido unidas a otras por procesos posteriores a la sedimentación, conocidos como diagénesis.
définition de sedimentario dans le dictionnaire espagnol
La définition de sédimentaire dans le dictionnaire est liée aux sédiments. En el diccionario castellano sedimentario significa perteneciente o relativo al sedimento.
Cliquez pour voir la définition originale de «sedimentario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEDIMENTARIO
Synonymes et antonymes de sedimentario dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SEDIMENTARIO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sedimentario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sedimentario
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEDIMENTARIO»
sedimentario
geológico
ciclo
suelo
deposito
proceso
transporte
ciclos
sedimentarios
rocas
sedimentarias
forman
acumulación
sedimentos
partículas
diversos
tamaños
transportados
hielo
agua
aire
sometidos
procesos
físicos
químicos
lugar
materiales
más
menos
consolidados
pueden
perteneciente
relativo
sedimento
ciencias
tierra
equipo
cortejo
sedimentario
transgresivo
itransgressive
systems
tract
cuenca
fosa
arco
rrestre
para
cuya
realización
utilizan
datos
obtenidos
técnicas
geológicas
geofísicas
mapa
nbsp
submarinos
sistemas
turbidíticos
modernos
control
tasa
aporte
total
sistema
urbidítico
guadalfeo
lóbulos
abanico
cuantificado
mediante
determinación
geología
evaluación
yacimiento
vulcano
biodiversidad
oaxaca
terreno
xolapa
cuaternario
terciario
mioccno
pleistoceno
eoceno
mioceno
paleoceno
cretácico
superior
marino
calizas
mesozoico
volcano
paleontología
capítulo
ambientes
celestina
gonzález
marisol
montellano
introducción
entiende
ambiente
parte
superficie
puede
distinguir
áreas
adyacentes
parámetros
trabajos
geologia
así
como
siliciclásti
tienen
larga
historia
evolutiva
sedimentación
componente
bioclástico
representa
Traducteur en ligne avec la traduction de sedimentario à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SEDIMENTARIO
Découvrez la traduction de
sedimentario dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sedimentario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedimentario» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
沉积
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
sedimentary
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गाद का
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
رسوبي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
осадочный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sedimentar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পাললিক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
sédimentaire
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sedimen
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
sedimentär
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
堆積岩
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
침전물의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sedimentary
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trầm tích
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வண்டல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गाळापासून
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tortul
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sedimentario
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
osadowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
осадовий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sedimentar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ιζηματογενής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sedimentêre
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sedimentära
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sedimentære
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sedimentario
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDIMENTARIO»
Le terme «sedimentario» est communément utilisé et occupe la place
41.367 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sedimentario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sedimentario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedimentario».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEDIMENTARIO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sedimentario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sedimentario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sedimentario en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEDIMENTARIO»
Découvrez l'usage de
sedimentario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sedimentario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de ciencias de la tierra
EQUIPO. CORTEJO SEDIMENTARIO TRANSGRESIVO iTRANSGRESSIVE
SYSTEMS TRACT] (TST) Cuenca de fosa-arco. 183 rrestre, para cuya
realización se utilizan datos obtenidos con técnicas geológicas y geofísicas o de
un 'mapa ...
2
Valles submarinos y sistemas turbidíticos modernos
Control de la tasa de aporte sedimentario total en la tasa de aporte sedimentario
al Sistema T urbidítico del Guadalfeo y a los lóbulos de abanico La tasa de
aporte sedimentario total, que se ha cuantificado mediante la determinación de
la ...
Belén Alonso, Gemma Ercilla, 2000
3
Biodiversidad de Oaxaca
Terreno Xolapa Cuaternario Terciario sedimentario Mioccno-Pleistoceno
Terciario sedimentario Eoceno-Mioceno Terciario sedimentario Paleoceno
Cretácico superior Marino Cretácico calizas Mesozoico volcano- sedimentario
marino ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
Capítulo 5 Ambientes sedimentarios Celestina González A. y Marisol Montellano
B. Introducción Se entiende por ambiente sedimentario a una parte de la
superficie de la Tierra que se puede distinguir de áreas adyacentes por
parámetros ...
Así como los sedimentos siliciclásti- cos tienen una larga historia evolutiva hasta
su sedimentación, el componente bioclástico representa, en la mayor parte de
los casos, el componente sedimentario más joven (Pilkey et ai, 1967).
Universidad de Oviedo. Facultad de Ciencias
6
Atlas de asociaciones minerales en lámina delgada
13. CARBONATOS. DE. ORIGEN. SEDIMENTARIO. Y. DIAGENETICO. Jordi
Giménez*, Conxita Taberner** * Departament de Geoquímica, Petrología i
Prospecció Geológica. Universitat de Barcelona ** Instituí Jaume Almera del
C.S.I.C. ...
Joan Carles Melgarejo i Draper, Universidad de Barcelona, Fundació Folch (Barcelona), 2003
7
Vocabulario de términos científicos: español-inglés, ...
Ï7 CORTEJO SEDIMENTARIO REGRESIVO correlación cruzada cross-
correlation correlación de facies, ley de law of correlation of facies; Walther's law
correlación, detección de correlation detection correlación dinámica dynamic
correlation ...
8
Aportación española al XX Congreso geográfico internacional
' desarrollo pirenaico. Todos ellos están de acuerdo en señalar una continua y
lenta traslación del surco sedimentario hacia el Sur, como fenómeno correlativo
al levantamiento de los Pirineos. A esta traslación del surco sedimentario va ...
De origen sedimentario de clima húmedo Fluvial Glaciar Tundra Penillanuras
Lacustre De origen sedimentario de clima seco L.oésica Iriis De origen
sedimentario (calizas) Karst Atolón De magma De corriente de lava De
levantamiento ...
Fernando Carreto et al., 2000
10
Registros fósiles e historia de la tierra
3 resumen la relación entre dichos aspectos, en el modo en que un cambio
climático y eustático puede manifestarse en el registro estratigráfico-
sedimentario, en el cambio en la señal biogeoquímica y desde el punto de vista
biótico.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDIMENTARIO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sedimentario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hallan huellas fósiles de lagarto de hace 100 millones de años en ...
... localidad de Gain-ri en la costa sur de Corea, en un estrato sedimentario formado en la región de Gyeongsang hace aproximadamente 100 millones de años. «KBS WORLD Radio News, sept 16»
Seis señales de que hemos entrado en una nueva era geológica
Sin embargo, en los lugares de erosión comenzarán a liberar desechos, incluyendo plástico, en el ciclo sedimentario. 5771eef3c46188eb2f8b457b · EarthFix/ ... «eju.tv, juin 16»
No es magia, sólo ciencia: transforman las emisiones ...
En opinión del especialista, otras rocas de tipo sedimentario o volcánicas con mucha porosidad también podrían ser empleadas, "aunque cuentan con ... «Hipertextual, juin 16»
Aseguran que el viento patagónico es fundamental para la vida ...
... para que una región sea fuente de sedimento atmosférico: clima árido, vientos intensos y la existencia de material sedimentario en la superficie continental. «El Patagónico, mai 16»
Río Negro adjudicó a YPF el área exploratoria hidrocarburífera más ...
Según se detalló, los trabajos incluyen aerogravimetría y aeromagnetometría, para detectar el relleno sedimentario y altos basamentales; un reproceso de la ... «ADN Río Negro, avril 16»
Grutas de Tziranda Michoacán, boleto a lo desconocido.
... la riqueza de su clima, abundantes manantiales de aguas cristalinas, fértiles tierras, antiguas construcciones de ex haciendas, suelos de origen sedimentario ... «Marmor, avril 16»
Entra el planeta tierra a la "Edad del plástico"
Para el profesor Zalasiewicz los plásticos continuarán entrando en el ciclo sedimentario durante los próximos milenios y, una vez enterrados, al ser tan ... «Vanguardia.com.mx, mars 16»
Nuevo estudio del CENIEH sobre la estratigrafía y sedimentología ...
Las facies de flujos de gravedad son aquellas capas sedimentarias ... de facies de Gran Dolina muestra dos tendencias principales en el relleno sedimentario. «BurgosConecta.es, févr 16»
Descubren nueva especie de mamífero que vivió en la era de los ...
Este nuevo animal fue en contra en el depósito sedimentario de Las Hoyas, en la provincia de Cuenca, donde se concentran una amplia diversidad de fósiles, ... «Granma Internacional, oct 15»
900 familias afectadas por desbordamiento de río en Táchira
Canal explicó que por incremento del caudal del río Quinimarí, se registró un arrastre del material sedimentario que obstruía el mismo cauce de las aguas. «El Universal, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedimentario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sedimentario>. Avril 2026 ».
