VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/sombrera

⇱ SOMBRERA - Définition et synonymes de sombrera dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 sombrera
sombrera 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "sombrera" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE SOMBRERA EN ESPAGNOL

som ·  · ra 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMBRERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sombrera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOMBRERA


alambrera
a·lam··ra
alumbrera
a·lum··ra
cabrera
ca··ra
culebrera
cu·le··ra
cumbrera
cum··ra
escombrera
es·com··ra
febrera
fe··ra
fiambrera
fiam··ra
hombrera
hom··ra
lebrera
le··ra
librera
li··ra
lumbrera
lum··ra
maniobrera
ma·nio··ra
mimbrera
mim··ra
obrera
o··ra
palabrera
pa·la··ra
pelambrera
pe·lam··ra
pesebrera
pe·se··ra
sobrera
so··ra
ubrera
u··ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOMBRERA

sombra
sombraje
sombrajo
sombrar
sombreado
sombreador
sombreadora
sombrear
sombrerada
sombrerazo
sombrerear
sombrerera
sombrerería
sombrerero
sombrerete
sombrerillo
sombrero
sombreruda
sombrerudo
sombría

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOMBRERA

alfombrera
aventurera
azucarera
barrera
camarera
carrera
chacarera
chorrera
cochambrera
costurera
guerrera
herrera
labrera
maderera
manufacturera
morera
pedrera
perrera
utrera
vimbrera

Synonymes et antonymes de sombrera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOMBRERA»

sombrera valenciano somantas zamancas somaté somaten acepciones locar tocar rebato sombrage bráig sombrera sombrejador sombreador sombrejament sombreamiento sombreo sombrejdnl brdig sombrejánt geográfico correos españa sombas sañto tomás padron juzg sombrado тишине рог avilés sujuzg prov oviedo castrillon sombredo counana pravia canarias palabramundo lengua áreas camós federico lópez domínguez árbol

Traducteur en ligne avec la traduction de sombrera à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE SOMBRERA

Découvrez la traduction de sombrera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sombrera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sombrera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Sombrera
1325 millions de locuteurs

espagnol

sombrera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sombrera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sombrera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sombrera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sombrero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sombrera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sombrera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sombrera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sombrera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sombrera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sombrera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sombrera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sombrera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sombrera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sombrera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sombrera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sombrera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sombrera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sombrera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sombrera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sombrera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sombrera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sombrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sombrera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sombrera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMBRERA»

Le terme «sombrera» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sombrera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sombrera
1
sombrera en ingles
2
sombrera diccionario español
3
sombrera traduccion
4
sombrera traductor online
5
sombrera rae
6
sombrera definicion
7
rae sinonimos sombrera
8
que es sombrera
9
significado de sombrera
10
wikipedia sombrera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sombrera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOMBRERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sombrera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sombrera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sombrera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOMBRERA»

Découvrez l'usage de sombrera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sombrera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Somantas ó zamancas. Somaté. Somaten , en dos acepciones. Somaté (locar d). Tocar á somaten ó á rebato. Sombrage ó bráig. V. Sombrera. Sombrejador , hor, ra. Sombreador, ra. Sombrejament. Sombreamiento ó sombreo. Sombrejdnl.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Somantas ó zamancas. Somaté. Somaten , en dos acepciones. Somaté {tocar a). Tocar á somaten ó á rebato. Sombrage ó brdig. V. Sombrera. Sombrejador , hor, ra. Sombreador, ra. Sombrejament. Sombreamiento ó sombreo. Sombrejánt.
José Escrig, 1851
3
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
SOMBAS, sAÑTo TOMÁS-Por Padron, su juzg. SOMBRADO, DE тишине-Рог Avilés, sujuzg: prov. Oviedo: ay. Castrillon. SOMBREDO, ш: LA counAnA~Por Pravia y Avilés, su juzg. (1;): rov. Oviedo. SOMBRERA-Por la Pa ma de Canarias: cas.
Andrés González Ponce, 1855
4
Palabramundo 1o EGB. Lengua y áreas
Rey, Camós, Federico, López, Domínguez. Un árbol maravilloso Había una vez un árbol tan bueno, pero tan bueno, que además de sombra daba sombreros. Este árbol se llamaba Sombrera y crecía en una esquina del bosque de Gulubú.
Rey, Camós, Federico, López, Domínguez
5
Palabramundo 1o EGB
Un. árbol. maravilloso. a^. E^. Había una vez un árbol tan bueno, pero tan bueno , que además de sombra daba sombreros. Este árbol se llamaba Sombrera y crecía en una esquina del bosque de Gulubú. Las gentes que vivían cerca acudían ...
Rosa María Rey
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Tusilago con la panoja I aovada , y todos los flosculos hermafroditos. Tusilago mayor. Petasites major S3 !>?//-$ Sombrera mayor y vulgar. garis. C. 197. Tourn. p. 4$ i. Petasites albas , anguloso folio. Bauh.hist. 3. p. 567. Petasites flore albo.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
7
Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España Y Sus ...
SOMBRERA: pago en la isla de Tenerife, prov. de Canarias, part. jud. de Sta. Cruz de Tenerife, term. jurisd. de Fásina. i SOMBRERA: pago en la isla de Tenerife, prov. de Canarias, part. jud. déla Orotava, térm. jurisd. de Arico. SOMBRERETE ...
Pascual Madoz, 2010
8
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
SOMBRERA: pago en la isla de Tenerife, prov. de Canarias, part. jud. de Sta. Cruz de Tenerife, term. jurisd. de Fásina. SOMBRERA: pago en la isla de Tenerife, prov. de Canarias, part. jud. de la Orotava, térm. jurisd. de Arico. SOSiliRÉUETE ...
Pascual Madoz, 1849
9
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
Paño. . Papel. . . . Pescado escabechado. . fresco . . . . salado Pimiento molido. orno labrado. . Queso Quincalla ilubia Sombrera rejidos de lana. Bayeta. Estameña Franela Sayal rejidos de seda. Felpa. Tafetán Terciopelo Felas de algodón.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1846
10
Ilustración
Se abre la portezuela y penetra un viajero de una sombrera roja en la mano. Se sienta junto al religioso, sin darle las buenas noches y colocando sobre las rodillas la sombrera, echa una mirada escrutadora por el res' o de los viajeros; unas ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMBRERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sombrera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rompomponi - razgovori o mentalnom zdravlju
U međuvremenu: Rompomponi! Ah Ahilej, odnosno Đorđe Branković, napravio je prvu ruku pesme, odnosno spot. To je pesma o Tri sombrera (Tres Soleander) ... «B92, août 16»
2
U Užicu počeo festival dečjeg folklora: Šajkače, sombrera i dimije ...
Centrom grada šetali su zajedno šajkače, šubare i sombrera, dimije i opanci, istočnoslovenske, baltičke i romanske nošnje, igrala kola, kazačok, ča-ča- ča, ... «Blic, août 16»
3
La emocionante despedida a Nauzet Guadalupe inunda las redes ...
Ataviados con la vestimenta típicas de la isla y la característica sombrera graciosera numerosos jóvenes rindieron así su particular homenaje. Una vez allí ... «Lancelot Digital, août 16»
4
La case de l'Oncle Dom : Air France sombrera-t-elle cet été ?
Qui dit vacances et déplacements conséquents dit grève chez Air France. C'est devenu quasi une tradition. A preuve, alors que le nouveau Président du Groupe ... «TourMaG.com, juil 16»
5
EXPRESS AVEC… Professeur Malick Ndiaye : «Si Sidiki Kaba n'est ...
Professeur Malick Ndiaye : «Si Sidiki Kaba n'est pas expulsé du gouvernement, le Sénégal sombrera». Babacar Guèye DIOP. Actualités. 01 February 2016. «Le Quotidien, févr 16»
6
Tarde con amigos junto al mar
«Se portan muy bien y después del baño se quedan planchados», explica su madre, mientras coloca una mini sombrera de soltera a la niña. La familia vive en ... «Canarias 7, août 15»
7
Sombrera dolů! Drásal přivítá i tři Mexičany
Holešov – Místo typického sombrera si na hlavu nasadí cyklistickou helmu a zítra ráno na náměstí Dr. Edvarda Beneše se v Holešově postaví na start 22. «Zlínský deník, juil 15»
8
Gorras eternas
Violeta Pascual y Angélica Muñoz, con dos de las gorras o sombreras de paja de ... la paja de centeno para elaborar gorras, también llamadas 'sombreras'. «El Adelantado de Segovia, juin 15»
9
"Somos una gran familia al servicio de la música popular"
Hoy tienen una cita, a partir de las 21:00 horas, en el núcleo poblacional La Sombrera de Los Realejos, donde estrenarán su nuevo espectáculo, "Almas en ... «eldia.es, juin 15»
10
La Sombrera, cuesta arriba
L a Sombrera es una localidad del municipio de Fasnia. Está considerado como el núcleo con menos población y está emplazado en uno de los puntos más ... «eldia.es, mai 15»

IMAGES SUR «SOMBRERA»

👁 sombrera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sombrera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sombrera>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026