Signification de "sordera" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SORDERA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORDERA
Sordera est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SORDERA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «sordera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 sordera
Surdité
Sordera
La surdité est la difficulté ou l'impossibilité d'utiliser le sens de l'ouïe en raison d'une perte auditive partielle ou totale et d'une perte auditive unilatérale ou bilatérale. Ainsi, une personne sourde sera incapable ou aura du mal à écouter. Cela peut être un trait héréditaire, ou cela peut résulter d'une maladie, d'un traumatisme, d'une exposition prolongée au bruit ou de médicaments agressifs pour le nerf auditif. Aujourd'hui, certains termes sont mal utilisés pour désigner les personnes sourdes ou la langue des signes. ▪ Sourdissement: une personne ayant un problème d'oreille et de cordon vocal. Un sourd n'est pas muet parce qu'il a la capacité de parler. ▪ Langue des signes: c'est la langue des signes parce que la langue est la capacité, la faculté de communication de l'être humain et la langue est le système de communication des humains. La sordera es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial o total, y unilateral o bilateral. Así pues, una persona sorda será incapaz o tendrá problemas para escuchar. Ésta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo. Hoy en día hay algunos términos mal utilizados para referirnos a las personas sordas o a la lengua de signos. ▪ Sordomudo: es una persona que tiene un problema de audición y de cuerdas vocales. Una persona sorda no es muda, ya que tiene la capacidad de hablar. ▪ Lenguaje de signos: Es Lengua de Signos ya que el lenguaje es la capacidad, la facultad comunicativa propia del ser humano y la lengua es el sistema de comunicación de los humanos.
définition de sordera dans le dictionnaire espagnol
La définition de la surdité dans le dictionnaire est la privation ou la diminution de la capacité d'entendre. En el diccionario castellano sordera significa privación o disminución de la facultad de oír.
Cliquez pour voir la définition originale de «sordera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SORDERA
Synonymes et antonymes de sordera dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SORDERA»
sordera
tratamiento
subita
causas
tipos
profesional
neurosensorial
dificultad
imposibilidad
usar
sentido
oído
debido
pérdida
capacidad
auditiva
parcial
total
unilateral
bilateral
así
pues
persona
sorda
privación
disminución
oír
sordera
aprendizaje
mitos
realidades
educación
escuela
historia
ofrece
debate
permanente
entre
metodologías
presentan
como
contrapuestas
procedimientos
materiales
incluso
objetivos
oral
valor
mirada
este
libro
parte
visin
sociocultural
antropolgica
alejndose
posiciones
clnicas
manuel
soto
quot
jerez
elegancia
duende
extensa
documentada
Traducteur en ligne avec la traduction de sordera à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SORDERA
Découvrez la traduction de
sordera dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sordera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sordera» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
聋
1325 millions de locuteurs
espagnol
sordera
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
deafness
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बहरापन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صمم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
глухота
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
surdez
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বধিরতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
surdité
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pekak
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Taubheit
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
難聴
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
귀 먹음
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
budheg
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tật điếc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
காதுகேளாமை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बहिरेपणा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sağırlık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sordità
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
głuchota
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
глухота
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
surditate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κώφωση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
doofheid
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
dövhet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
døvhet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sordera
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORDERA»
Le terme «sordera» est assez utilisé et occupe la place
14.852 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sordera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sordera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sordera».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SORDERA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sordera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sordera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sordera en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SORDERA»
Découvrez l'usage de
sordera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sordera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La educación de las personas con
sordera: La escuela ...
La Historia de la educación de las personas con sordera nos ofrece un debate permanente entre dos metodologías que se presentan como contrapuestas en sus procedimientos, materiales, incluso en sus objetivos: la comunicación oral y la ...
Manuel López Torrijo, 2005
2
El Valor de la mirada:
sordera y educación
Este libro parte de una visin sociocultural y antropolgica de la sordera, alejndose de posiciones clnicas.
Esther Pertusa Venteo, Maria Del Pilar Fernandez Viader, 2005
3
Manuel Soto "
Sordera de Jerez": la elegancia del duende
Extensa, documentada y cercana biografía del insigne cantaor Manuel Soto ''Sordera de Jerez'', prologada por José Manuel Caballero Bonald, y realizada por José María Castaño, gran conocedor de la calidad humana y profesional de esta ...
José María Castaño Hervás, 2005
4
Vocabulario Akal de Psicología
Ch. sordera funcional (sordera anorgánica). V. sordera psíquica. sordera de
transmisión. Sordera que se debe a unas anomalías, defectos en la transmisión
a nivel del oído externo o del oído medio. CH. sordera mixta. Sordera que es, en
...
5
Aprendiendo cosas sobre la
sordera: actividades para el aula
A medida que Ia EPK elaboraba su amplio programa sobre la sordera, se hacía
obvio que el mismo tipo de información y material tenía que estar disponible
para niños que se encontraran en otros lugares. En la EPK, Ia educación sobre
la ...
Rachel Stone-Harris, 1992
6
Alteraciones visuales y auditivas de origen genético
En la siguiente clasificación se esquematizarán las más comunes y frecuentes
para describir en las secciones subsiguientes algunos síndromes importantes (1,
2, 3). Hipopigmentación y sordera (4, 5, 6). También llamadas Síndrome de ...
Martha Lucía Tamayo y Jaime Bernal, 1998
7
Otorrinolaringología Pediátrica
La expresión "sordera neurosensorial" (SNS) designa la enfermedad resultante
de las pérdidas auditivas que implican la responsabilidad cíe los elementos
sensoriales de la cóclea y/o nervio acústico. Estimaciones sobre la prevalencia
de la ...
Tania Sih, Eulàlia Sakano, Luiza Hayashi Endo, 1999
8
Manual Merck De Signos Y Sintomas Del Paciente / Merck ...
Hipoacusia: sordera súbita La sordera súbita es una hipoacusia neurosensitiva
grave que se desarrolla en pocas horas o bien se detecta al despertarse. Afecta
aproximadamente a 1 de cada 5.000 personas al año. La hipoacusia inicial por ...
Robert S. Porter, Justin L. Kaplan, Barbara P. Homeier, 2010
9
Exclusión social y estado de bienestar en España
SORDERA Y EXCLUSIÓN Ana de Vicente Fernández Trabajadora social [...] El
doce de octubre de 1989, en una Corte de justicia de los Estados Unidos, un
indio mextecofue considerado retardado mental porque no hablaba
correctamente ...
Fernando Vidal Fernández, Fundación Hogar del Empleado, 2006
10
Libro de la salud del Hospital Clínic de Barcelona y la ...
La sordera o hipoacusia designa toda disminución de la audición. El término de
sordera estaría aplicado en el caso de pérdida total de la función auditiva. A
grandes rasgos, todo lo que se interponga en la transmisión de la onda sonora
en ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORDERA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sordera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Inés, estudiante con sordera, quiere ser médico traumatólogo
"En tu día a día, ¿qué te gustaría que pasara que no pasa?", le han preguntado a Inés, una adolescente de 14 años que cursa 4º de ESO y padece una ... «Europa Press, sept 16»
Infección congénita del zika puede provocar sordera en niños
Cinco de los niños, el 5.8 por ciento, dieron positivo en sordera neurosensorial, un tipo de hipoacusia, que es el término médico para la incapacidad total o ... «Telemundo 51 - Miami, août 16»
Zumbido en el oído es síntoma inicial de sordera
Sobre los casos que se presentan en el Hospital de Especialidades del IMSS Jalisco, indicó que por lo regular los problemas de sordera de los pacientes son ... «Informador.com.mx, août 16»
Papa pide solidaridad frente a la indiferencia que causa “ceguera y ...
El papa pidió solidaridad y misericordia con los pobres y necesitados y criticó “la indiferencia y la hostilidad” que “causan ceguera y sordera” ante las carencias ... «Emisoras Unidas, juin 16»
Implante coclear, alternativa para menores con sordera severa
CIUDAD DE MÉXICO.- El implante coclear es una alternativa para aquellos menores de edad que sufren sordera severa o profunda, afirmó la subdirectora de ... «POSTA, juin 16»
Los 'rockeros' tienen más riesgo de quedarse sin su música por ...
Los músicos de rock tienen un riesgo más elevado de sordera como consecuencia de la exposición continuada a niveles de ruido por encima de 65 decibelios, ... «www.infosalus.com, mars 16»
Más de la mitad de los casos de sordera se pueden prevenir: OMS
El 60 % de los casos de sordera, un defecto que sufre el 5 % de la población mundial y específicamente 32 millones de niños en el mundo, se pueden prevenir, ... «Informador.com.mx, mars 16»
Tamiz neonatal auditivo puede evitar sordera
Cada año nacen en México entre dos mil y seis mil niños con sordera congénita, por lo que el tamiz neonatal auditivo es una herramienta eficaz para detectar ... «Informador.com.mx, févr 16»
La prevención es fundamental para evitar la sordera
Según sus datos, el 93% de los niños y adolescentes sordos estudian en modalidad de inclusión y que más del 94% de las familias eligen el centro educativo ... «ABC.es, sept 15»
Ocho consejos para prevenir la sordera
Barcelona. (Redacción).- Conviene seguir una serie de medidas de precaución y de prevención de la sordera. Sonosalud, un prestigioso centro auditivo ... «La Vanguardia, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sordera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sordera>. Avril 2026 ».
