Signification de "trastrueque" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TRASTRUEQUE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASTRUEQUE
Trastrueque est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TRASTRUEQUE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «trastrueque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de trastrueque dans le dictionnaire espagnol
La définition de trastrueque dans le dictionnaire est l'action et l'effet de trastroque. En el diccionario castellano trastrueque significa acción y efecto de trastrocar.
Cliquez pour voir la définition originale de «trastrueque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRASTRUEQUE
Synonymes et antonymes de trastrueque dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TRASTRUEQUE» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trastrueque» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de trastrueque
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASTRUEQUE»
trastrueque
cambio
inversión
trastorno
trueque
acción
efecto
trastrocar
clérigos
agüero
historia
argentina
origen
reglas
música
trasmutaciones
supuesto
intervalo
siemple
tercera
grave
sube
octava
quedando
mover
otra
resulta
sexta
llama
esta
razon
trasmutacion
musica
razón
ótrasmuiaeión
íefa
teiceiil
estadística
jaeger
pennock
midieron
alcance
fechas
adquisición
máquinas
lavar
Traducteur en ligne avec la traduction de trastrueque à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TRASTRUEQUE
Découvrez la traduction de
trastrueque dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trastrueque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trastrueque» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
trastrueque
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Transverse
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
trastrueque
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
trastrueque
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
trastrueque
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
trastrueque
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
trastrueque
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
trastrueque
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
trastrueque
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
trastrueque
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
trastrueque
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
trastrueque
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
trastrueque
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trastrueque
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
trastrueque
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
trastrueque
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
trastrueque
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
trastrueque
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
trastrueque
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
trastrueque
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
trastrueque
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
trastrueque
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
trastrueque
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
trastrueque
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
trastrueque
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de trastrueque
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASTRUEQUE»
Le terme «trastrueque» est normalement peu utilisé et occupe la place
70.509 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trastrueque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
trastrueque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trastrueque».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRASTRUEQUE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trastrueque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trastrueque» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot trastrueque en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASTRUEQUE»
Découvrez l'usage de
trastrueque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
trastrueque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del Origen i Reglas de la Música, con la historia de ...
Trasmutaciones. 13. Supuesto un intervalo siemple v. g. la Tercera Do , Mi , si la
voz grave sube una Octava quedando sin mover la otra voz , resulta la Sexta Mi ,
do que se llama por esta razon trastrueque ó trasmutacion de la Tercera.
2
Del origen y reglas de la musica, con la historia de su ...
Trasmutaciones. 13. Supuesto un intervalo siemple v. g. la Tercera Do , Mi , si la
voz grave sube una Octava quedando sin mover la otra voz , resulta la Sexta Mi ,
do que se llama por esta razon trastrueque ó trasmutacion de la Tercera.
Antonio Eximeno Pujades ((S.I.)), 1796
3
Del origen y reglas de la musica: con la historia de su ...
Trasmutaciones. 13. Supuesto un intervalo siemple v. g. la Tercera Do, Mi, si la
voz grave sube una Octava quedando sin mover la otra voz , resulta la Sexta Mi ,
do que se llama por esta razón trastrueque ótrasmuiaeión'íefa'TeiceiiL.
Antonio Eximeno y Pujades, 2010
Jaeger y Pennock 17 midieron el alcance del trastrueque de fechas de
adquisición de máquinas de lavar declaradas en una muestra de 2 100 hogares
familiares entrevistada dos veces, con un año aproximadamente de separación.
Y bien, el mundo visible, objetivo último de todo deseo abismal v primera
justificación de todo discurso, como vamos viendo, por el trastrueque inherente
al discursar mismo se ve reducido a un carácter fantasmal. El, cuyo hecho
parece ...
Pero esta interpretación implica que Aristóteles considera la metáfora como
trastrueque categorial, esto es, un trastrueque del orden lógico establecido. Para
expresarlo con una imagen, es como si tuviéramos dos compartimientos, el
género ...
Alberto Díaz Tejera, 2000
7
Emmanuel Lévinas: La filosofía como ética
Lo cual viene a darnos el supuesto de que este trastrueque de la palabra –y ya
veremos el trastrueque que esto trae– supone algo así como que uno no habla
porque tiene algo que decir, sino porque es tenido por ello. Y no es que uno ...
Andrés Alonso Martos, 2011
8
Estudis sobre els drets i institucions locals en la ...
Cabría pensar, incluso, en un trastrueque de fechas y suponer que la referencia
del primer despacho auna licencia o mandato dados anteriormente,
correspondiera justamente a este segundo privilegio, que en tal hipótesis
pasaría a ser ...
José María Font Rius, 1985
9
Revista de ciencias económicas
tos movimientos precisamente explican el trastrueque del Balance Comercial en
1891, que la teoría del “cambio a papel” no permitte interpretar. Sin embargo, la
diferencia es solo de mecanismo y noaltera materialmente las conclusiones de ...
10
Las teorías literarias en América Hispánica
En realidad, en la consideración de la vida política de los escritores
hispanoamericanos como manifestación de la función social de sus obras, la
crítica literaria ha operado mediante el procedimiento del trastrueque. Por otro
lado, se atribuye ...
Manuel Matos Moquete, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASTRUEQUE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
trastrueque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Trastornos de la erección en el hombre hipertenso
El hombre se acoraza en su trastrueque viril, apegado a todo tipo de falacia medicinal, pero nada de eso es tan fecundo como una adecuada terapia sexual; ... «La Cronica del Quindio, sept 16»
Itinerario sentimental de La Habana
Pero exceptúa de ese criterio su pasado personal: “Por eso me entristece, como usted no se imaginará, el trastrueque de la calle de San Juan de Dios. «CUBAENCUENTRO.com, août 16»
Imposición sin consenso
El trastrueque tiene desventajas. Los políticos se exponen al escrutinio, usan la estructura partidaria, ofrecen, engañan. Invierten y pervierten pero para “ser”, ... «Hoy Digital, août 16»
La derecha disfrazada
Con motivo de los problemas dominico-haitianos asistimos a un curioso espectáculo político de trastrueque de papeles: la derecha, conservadora y ... «Hoy Digital, août 16»
Lo que revela tu mente de los errores vergonzosos más comunes ...
Lo que no sabían era que los pares de palabras habían sido diseñados para inducir trastrueques o ''spoonerisms", un término en inglés inspirado en los ... «El Comercio, juil 16»
Lo que revelan sobre tu mente los deslices freudianos
Lo que no sabían era que los pares de palabras habían sido diseñados para inducir trastrueques o ''spoonerisms", un término en inglés inspirado en los ... «BBC Mundo, juil 16»
Atrapados en el laberinto
... Vicente Dalmases (Javier Carramiñana), jóvenes y enamorados, pronto separados por un terrible episodio de trastrueque de pasaportes: Lisa, judía alemana ... «EL PAÍS, juil 16»
Educación, melliza de la política
Saltaron como “conejos” de sombrero de prestidigitador la Tanda Extendida, el trastrueque de los niveles y la decisión de priorizar solo el cascarón para los ... «Listín Diario, juin 16»
Socialdemocracia
Tras cuya palmaria evidencia se camufla apenas la búsqueda de un trastrueque conceptual bastante tosco. No se requiere, sin embargo, gran erudición ... «ABC.es, juin 16»
OPINION: El cinismo del León
... que no hubo trastrueque en el padrón electoral, que no hubo chanchullos en el conteo manual, ni alteraciones en la transmisión electrónica de datos, que no ... «Almomento.net, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trastrueque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trastrueque>. Avril 2026 ».
