Signification de "salbeque" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SALBEQUE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALBEQUE
Salbeque est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SALBEQUE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «salbeque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de salbeque dans le dictionnaire espagnol
La définition de salbeque dans le dictionnaire espagnol est salbecazo. Une autre signification de salbeque dans le dictionnaire est également un sac allongé avec des chiffons ou un peu de poids en arrière-plan, que les garçons utilisent dans certaines parties pour s'amuser à se battre. La definición de salbeque en el diccionario castellano es salbecazo. Otro significado de salbeque en el diccionario es también bolsa alargada con trapos o algún peso en el fondo, que usan los muchachos en algunas fiestas para divertirse peleando.
Cliquez pour voir la définition originale de «salbeque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SALBEQUE
Synonymes et antonymes de salbeque dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALBEQUE»
salbeque
salbecazo
otro
también
bolsa
alargada
trapos
algún
peso
fondo
usan
muchachos
algunas
fiestas
para
divertirse
peleando
posibilidades
infinitas
inicio
aventura
llegar
albergue
juan
quitó
sentir
inmediato
alivio
espaldas
luis
clavó
bolsas
sacar
habrían
almorzar
pareja
caminantes
dirigían
hacia
chirripó
cuentos
latinoamericanos
antología
jóvenes
entraron
casa
salieron
hasta
diez
noche
valijín
anteojos
dijo
seguir
pero
sintió
Traducteur en ligne avec la traduction de salbeque à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SALBEQUE
Découvrez la traduction de
salbeque dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de salbeque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salbeque» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
背包
1325 millions de locuteurs
espagnol
salbeque
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
I wake up
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बस्ता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حقيبة ظهر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ранец
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mochila
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ঝোলা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
havresac
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
buntil
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Tornister
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ナップザック
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
배낭
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
knapsack
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
túi đựng đồ nghề
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பையில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कपडे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sırt çantası
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
zaino
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
plecak
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ранець
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
raniță
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σακίδιο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
rugsak
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ryggsäck
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ransel
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de salbeque
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALBEQUE»
Le terme «salbeque» est très peu utilisé et occupe la place
82.866 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salbeque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
salbeque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salbeque».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALBEQUE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salbeque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salbeque» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot salbeque en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALBEQUE»
Découvrez l'usage de
salbeque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
salbeque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Posibilidades Infinitas de la Vid: El Inicio de la Aventura
Al llegar al albergue, Juan se quitó el salbeque para sentir de inmediato un alivio
en sus espaldas. Luis se clavó en las bolsas del salbeque para sacar lo que
habrían de almorzar. Una pareja de caminantes se dirigían hacia el Chirripó.
2
16 cuentos latinoamericanos: antología para jóvenes
Entraron a tu casa y salieron hasta las diez de la noche, ya sin el valijín ni el
salbeque. — El de anteojos — dijo e iba a seguir pero sintió necesidad de tragar
una cantidad infinita de saliva — sucede que era mi hijo, el de anteojos. — Eso
ya ...
Entraron en tu casa y salieron hasta las diez de la noche, ya sin el valijín ni el
salbeque. —El de anteojos— dijo e iba a seguir pero sintió necesidad de tragar
una cantindad infinita de saliva —sucede que era mi hijo, el de anteojos. —Eso
ya ...
4
Panorama del cuento nicaragüense
bajaron dos hombres; uno moreno, pantalón kaki, de anteojos obscuros; el otro
chele, pantalón bluyín, sombrero de pita; el de anteojos llevaba un valijín de la
panamerican y el otro un salbeque de guardia. Entraron a tu casa y salieron
hasta ...
Además del rifle antiguo, a los soldados se les proveía d-j un par de caites de
cuero, especie de sandalias descubiertas, de un salbeque con diez tiros y de un
sombrero de palma con una divisa que sería o roja o verde, según fuera el
partido ...
Augusto César Sandino, Sergio Ramírez, 1988
pantalón kaki, de anteojos obscuros; el otro chele, pantalón bluyín, sombrero de
pita; el de anteojos salbeque de guardia. Entraron a tu casa y salieron hasta las
diez de la noche, ya sin el valijín ni el salbeque. —El de anteojos— dijo e iba a ...
7
El alba de oro: la historia viva de Nicaragua
... familias quedaban abandonados y los caminos se llenaban de niños
pordioseros huérfanos. Además del rifle antiguo, a los soldados se les proveía
de un par de caites de cuero, especie de sandalias descubiertas, de un
salbeque con diez ...
Entraron a tu casa y salieron hasta las diez de la noche, ya sin el valijín ni el
salbeque. — El de anteojos — dijo, e iba a seguir pero sintió necesidad de tragar
una cantidad infinita de saliva — sucede que era mi hijo, el de anteojos. — Eso
ya ...
9
Pisa y corre: beisbol por escrito
... llevaba un valijín de la panamerican y el otro un salbeque de guardia.
Entraron a tu casa y salieron hasta las diez de la noche, ya sin el valijín ni el
salbeque. — El de anteojos — dijo, e iba a seguir 80.
Vicente Leñero, Gerardo de la Torre, 2005
10
Y te diré quién eres: (mariposa traicionera) : novela
Con un mecate que llevaba entre el salbeque amarró el arma, el otro extremo se
lo amarró en la muñeca. Por cualquier emergencia, se la llevaba jalada. Viejos
trucos de la guerra. El salbeque lo acomodó a un lado de la cama, igualmente ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALBEQUE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
salbeque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La historia en estatuas
Con sombrero de palma, un salbeque al hombro y descalzo defiende a la patria representada en una mujer de mármol que yace preocupada a sus pies. «La Prensa, févr 15»
“Mi mamá era bien chistosa”
Sacó un salbeque de frijoles de la provisión de la casa y se lo entregó a una tía a cambio de la niña, a la que planeaba alimentar con leche de las vacas. «La Prensa, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salbeque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/salbeque>. Avril 2026 ».
