Signification de "délusion" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DÉLUSION
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉLUSION
Délusion est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DÉLUSION EN FRANÇAIS
définition de délusion dans le dictionnaire français
La définition de délusion dans le dictionnaire est erreur de perception dans laquelle un objet réel induit la connaissance. Une autre définition de délusion est affirmation fausse d'un enfant cherchant à tromper mais s'y laissant prendre lui-même.
MOTS RIMANT AVEC DÉLUSION
Synonymes et antonymes de délusion dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RAPPORT AVEC «DÉLUSION»
délusion
délusion
définition
enfant
perpétuel
état
croyance
asséritive
monde
extérieur
prend
jamais
défaut
échappe
contradiction
processus
nbsp
reverso
conjugaison
voir
aussi
deusio
dolusien
délusoire
déliaison
expression
exemple
usage
contraire
sceptique
sceptiques
québec
dans
retrouvez
également
wordreference
forums
bonjour
tous
toutes
curious
know
word
still
used
french
today
does
have
roughly
same
meaning
notre
ligne
conjugaion
grosse
avait
papier
come
avis
sept
port
royal
hotel
consultez
voyageurs
photos
meilleures
offres
signification
française
arabe
almaany
catégorie
contient
mots
anglais
analogique
bilingue
langues
espagnole
linguee
très
Traducteur en ligne avec la traduction de délusion à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DÉLUSION
Découvrez la traduction de
délusion dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de délusion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «délusion» en français.
Traducteur Français - chinois
妄想
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
ilusión
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
delusion
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
माया
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
وهم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
наваждение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ilusão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিভ্রম
260 millions de locuteurs
français
délusion
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
angan-angan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Wahn
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
妄想
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
미혹
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
delusion
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ảo tưởng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
திரிபுணர்ச்சி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चुकीचा समज
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kuruntu
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
illusione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
złudzenie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
мана
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
iluzie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αυταπάτη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
dwaling
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vanföreställning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
vrangforestilling
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de délusion
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉLUSION»
Le terme «délusion» est normalement peu utilisé et occupe la place
56.429 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «délusion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
délusion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «délusion».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÉLUSION» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «délusion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «délusion» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot délusion en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DÉLUSION»
Découvrez l'usage de
délusion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
délusion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Généralementon l'emploie, defaçon incorrecte d'ailleurs, pour désigner l'illusion,
ou la délusion (3), ou quelque état de cette nature. Mais la théorie de Mâyâ forme
l'un des piliers sur lesquels repose le Vedânta ; aussi est—il nécessaire de la ...
La défaillance crée ce que nous appelons la "délusion"... Qu'est-ce que la
délusion ?Ce mot n'existe pas en français! C'est un terme utilisé en philosophie.
La délusion est définie dans le dictionnaire de patrimoine français : n. f. XVIe
siècle.
Quandles sens, sansattachement extrême, sans jalousieet sans délusion,
travaillent dans le monde – une telle tâche ou collection d'impressions
constitueselon Shankarâchârya de la « nourriture pure ». Quand onabsorbede la
nourriturepure, ...
Jean Herbert, Swâmi Vivekânanda, Lizelle Reymond, 2005
4
Le Guide du Leader Tome I
Peut-être nous pouvons comprendre pleinement, la réponse a cette question,
seulement quand nous reconnaissons que le mal a un élément de délusion dans
sa nature. 2 Thess 2: 11,12 le mal est quelque chose que même le plus sage et
le ...
5
Tropique du Capricorne suivi de Tropique du Cancer
C'est de la « délusion » pure et simple, voilà ce que c'est ! Nous sommes comme
un troupeau de chevaux sauvages avec des œillères. Et nous voilà déchaînés.
Nous voilà cavalant en foules ! Par-dessus le précipice. Et hop ! Et hop ! Courant
...
6
Journal de la langue française et des langues en général
DÉLUSION. M. Quitard. — Delusion vient du latin delusio , tromperie. On peut fort
bien dire : la dÉlusion dans cette affaire a été habile , c'est-à-dire : la ruse
employée pour tromper a été habile. nÉLii- sion serait ainsi l'opposé de
déception ...
7
Cinq essais sur la mort africaine
A propos de la mort simulée, R. BASTIDE souligne qu'il vaut mieux parler de
délusion que de simulation. Voir : Le Candomblé de Bahia (Rites N ago) ; Paris,
Mouton, 1958, p. 177 ; Les Problèmes de la vie mystique, 2° édit. 1948, p. 127-
131.
Jean-Marie Brohm, Louis-Vincent Thomas, 2013
8
De l'angoisse à l'extase: Etudes sur les croyances et les ...
... mais « délusion » (253), et fabulation, si l'acte délusoire a occasion de se
poursuivre. Ainsi constituée, la croyance pithiatiquc échappe, ou à peu près, à
toute réglementation logique et sociale. Elle ignore radicalement les fameux
principe-s ...
9
Journal de psychologie normale et pathologique
Entre ces deux extrêmes, la croyance réfléchie avec le mensonge parfait et l'
affirmation impulsive avec la simple délusion sans le mensonge, il y a d'
innombrables intermédiaires, toutes sortes de demi-délusions et de demi-
mensonges bien ...
Pierre Janet, Georges Dumas, 1922
10
Oeuvres... de Miss S. H. Burney. Traduit de l'anglais par ...
... s'écria-vil , soutenu tous les maux inévitables , tous les coups de, la fortune , l'
adversité la plus terrible.... mais cette erreur de tous mes sens... cette délusion de
toutes mes espérances.... cet anéantissement absolu de tous les sentimens.... ».
Sarah Harriet Burney, Desprès, 1798
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉLUSION»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
délusion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
UFDG entre âme et conscience.
... sursaut populaire devient de plus en plus une délusion. Le sursaut peut prendre plusieurs formes et plusieurs années. Mais il est inévitable. «guineepresse, juin 15»
Les réfugiés telluriques de Kathmandu
Délusion, tristesse et incertitudes de l'avenir se lisent sur les visages. Non, décidément, ils ne semblent pas montrer beaucoup d'espoir pour le ... «AgoraVox, mai 15»
Changer la Guinée (partie 2) - Conspirations et insurrection populaire
Seule une délusion mentale des intellectuels guinéens (dont les causes seront discutées dans la suite) empêche de lire cette réalité et de ... «Néoleadership Guinée, mai 15»
Quand le choc des valeurs mène au drame familial
Au fil des déclarations, Mme Kaleki décrira dans le menu détail sa tentative de meurtre. « Il n'y a pas de signe de délusion [idées délirantes] ou ... «Le Devoir, mars 15»
Pourquoi le Front national file un mauvais coton
... liquida la classe ouvrière anglaise pour obéir aux folies de Friedman (quelle logique pour un parti qui se veut social ?), rajoute hélas à la délusion ambiante. «Boulevard Voltaire, déc 14»
Egalement dans la famille 20 minutes
Ce qu'il reste c'est uniquement la rage et la délusion pour avoir perdu la rencontre.» Giorgio Chiellini a commenté de cette manière les ... «20 minutes.ch, juin 14»
10 raisons d'être optimiste pour 2014
C'est la délusion à l'anglaise, le royaume du capitalisme de connivences. Le monde anglo-saxon ne prospère que relativement à un faux ... «Contrepoints, janv 14»
Treat me gently
J'ai été un peu déçue par ce tome, j'avais tellement entendu parler d'Elektel délusion que je m'attendais à mieux. L'histoire principale est banale, vue et re-vue ... «Manga Sanctuary, oct 13»
Combien vaut un diplôme en droit?
Endettement, chômage, baisse de salaire et délusion ne sont que quelques arguments évoqués pour appuyer leur thèse. Toutefois ... «Droit-Inc.com, juil 13»
Science et foi se complètent
Selon lui, croire est irrationnel et Dieu lui-même (ou elle-même) n'est qu'une illusion ou pire une délusion, un délire que l'on prend pour une ... «LaPresse.ca, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Délusion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/delusion>. Avril 2026 ».
