Signification de "séclusion" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SÉCLUSION
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÉCLUSION
Séclusion est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SÉCLUSION EN FRANÇAIS
définition de séclusion dans le dictionnaire français
La première définition de séclusion dans le dictionnaire est isolement protecteur d'un organisme par rapport au milieu; fonction physiologique assurant cet isolement. Une autre définition de séclusion est stade de l'évolution d'une dépression consistant en la jonction du front chaud et du front froid à quelque distance de la dépression, une masse d'air chaud isolée étant complètement entourée d'air plus froid. Séclusion est aussi adhérence complète ou presque complète du bord pupillaire de l'iris au cristallin.
MOTS RIMANT AVEC SÉCLUSION
Synonymes et antonymes de séclusion dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RAPPORT AVEC «SÉCLUSION»
séclusion
définition
pupillaire
définitions
larousse
retrouvez
section_expression
conjugaison
homonymes
nbsp
séclusion
dans
fait
isoler
reverso
voir
aussi
seclinois
sécession
section
session
expression
exemple
usage
contraire
seclusion
villen
ophtalmol
adhérence
complète
presque
bord
iris
cristallin
méd
flamm
notre
ligne
conjugaion
centre
soufi
montréal
khalwat
meilleure
isolement
cuzlat
sorte
peut
seulement
être
prescrit
Traducteur en ligne avec la traduction de séclusion à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SÉCLUSION
Découvrez la traduction de
séclusion dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de séclusion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «séclusion» en français.
Traducteur Français - chinois
隐居
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
reclusión
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
seclusion
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
तनहाई
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عزلة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
уединение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
isolamento
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নির্জনতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pengasingan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
隠退
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
은둔
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pingitan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự ẩn dật
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தனித்திருத்தல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
निवांत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gözlerden uzak yer
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
solitudine
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
odosobnienie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
усамітнення
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
închistare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
απομόνωση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
afsondering
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
avskildhet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sølibat
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de séclusion
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÉCLUSION»
Le terme «séclusion» est très peu utilisé et occupe la place
75.213 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «séclusion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
séclusion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «séclusion».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÉCLUSION» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «séclusion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «séclusion» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot séclusion en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SÉCLUSION»
Découvrez l'usage de
séclusion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
séclusion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crises et révolutions agricoles au Burundi
Imam (1994) nous en fournit un dans son étude des manières dont la séclusion
est socialement construite dans un village et un hameau de l'État de Kano, au
Nord-Nigeria. Elle procède par l'examen des pratiques de séclusion, la nature de
...
2
Présent et avenir des systèmes d'information et de ...
5.3 Confidentialité-discrétion versus confidentialité-séclusion Au sein du
quadruplet DICA - Disponibilité-Intégrité-Confidentialité-Auditabilité - qui
constitue le fondement actuel de la sécurité des systèmes d'information de santé,
il est possible ...
P. Degoulet, L. Marin, L. Kleinebreil, 2003
3
L'histoire des Provinces-Unies, des Pais-Bas. Publ. par L.E. ...
Après que l'acte de séclusion fût révoqué (V. Tome II. p. 676), de Witt fit de son
mieux pour que l'original lui fût rendu, et il eût désiré obtenir du Roi Charles II
une déclaration qui disculpât pleinement les Ministres des États de Hollande, ...
Abraham de Wicquefort, C A Chais van Buren, 1866
4
Le Non-restraint, ou de l'abolition des moyens coercitifs ...
On voit dans ce fait le danger des exagérations dans le traitement moral des
aliénés, et je tiens à démontrer que la croyance où l'on est généralement en
France que l'isolement cellulaire ou la séclusion a été, pour ce qui regarde les
asiles ...
Bénédict Augustin MOREL, 1860
Le supplice capital enlève le coupable aux remords , à l'ignominie; la séclusion
les perpétuera : l'un n'offre que l'exemple, que le spectacle d'un moment ; l'autre
offrira un exemple non moins terrible et plus permanent. La plus grande partie ...
6
La sexualité humaine vue par la Chari'ah
La. séclusion. : Il est interdit à une femme d'être seule avec un homme qu'elle
peut épouser. 69 Chaque fois qu'un homme est avec une femme en séclusion, le
démon vient entre eux. Le démon essaie tout le temps d'égarer l'homme comme
...
7
Du système pénal et du système répressif en général: de la ...
Resterait ensuite au pouvoir disciplinaire l'importante mission , non point de
prolonger ou d'abréger, mais de répartir la durée de la séclusion, de la rendre
non pas plus ou moins courir, mais plus ou moins continue, selon la conduite et
la ...
Charles Jean Marie Lucas, 1827
8
Atlas d'ophtalmologie du chien et du chat
Figure 1 6 - Synéchie et séclusion. 17.Uvéite antérieure. Chez un pinscher,
œdème diffus de la cornée, lié à une endo- thélite ancienne, justifiant l'
appellation de kératite bleue donnée par les cliniciens. 18. Uvéite subaiguë.
Tableau clinique ...
9
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Ceci est une énigme pour les Européens qui ne sont frappés que de la séclusion
des femmes et de l'éducation excentrique quelles reçoivent; mais rien de plus
simple pour l'observateur qui a fait une connaissance plus intime avec les mœurs
...
10
De la mortalité et de la folie dans le régime pénitentiaire: ...
Votre sécrétaire perpétuel répondit que la séclusion peut avoir ses inconvéniens
; mais qu'elle n'en a pas autant que les autres peines, et qu'elle a des avantages
à elle qui doivent lui assurer la préférence. « Votre rapporteur déclara que la ...
Louis Mathurin Moreau-Christophe, 1839
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÉCLUSION»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
séclusion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Retour sur la visite de Syedna Mufaddal Saïfuddin TUS dans l'océan …
Cette reine du Yémen qui, après l'assassinat du calife fatimide Al-Amîr (20ème Imam) et la séclusion de son fils Al-Tayyib a occupé le plus haut ... «Imaz Press Réunion, juin 14»
How I Met Your Mother – Who Wants To Be A Godparent? (8.04)
Pour en rajouter une couche, on nous annonce que Lily et Marshall vivent en quasi-séclusion depuis cinq mois. Peut-être s'agit-il d'une ellipse. «Critictoo, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Séclusion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/seclusion>. Avril 2026 ».
