Quiconque tranche avec un couteau la
gorge d'un boeuf et reste sourd aux meuglements d'effroi, quiconque est capable d'abattre de sang-froid le chevreau hurlant et mange l'oiseau qu'il a lui-même nourri, est-il encore très éloigné du crime ?
Pythagore
👁 Image 👁 Image
Signification de "gorge" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GORGE
Gorge est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GORGE EN FRANÇAIS
définition de gorge dans le dictionnaire français
La définition de gorge dans le dictionnaire est partie antérieure du cou de l'homme.
Synonymes et antonymes de gorge dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GORGE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «gorge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «GORGE»
gorge
buste
canal
cannelure
canyon
couloir
dalle
défilé
détroit
gargamelle
gosier
kiki
ouverture
passage
passe
poitrine
porte
quiqui
sein
sifflet
vallée
anglais
irritée
tout
maux
doctissimo
sont
infections
fréquentes
cette
zone
effet
particulièrement
exposée
microbes
découvrez
images
anatomie
nbsp
passeport
santé
parmi
cancers
tête
appelle
généralement
ceux
forment
dans
larynx
pharynx
organes
gorge
définition
partie
antérieure
wiktionnaire
alors
sire
catherine
sujets
huguenots
feront
comme
sanglier
épieu
découdront
trône
alexandre
robotique
protection
nucléaire
ingénierie
simulation
système
industrielle
sécurité
incendie
savoir
faire
clés
solutions
industrielles
répondent
reverso
conjugaison
voir
aussi
déployée
rendre
avoir
nouée
serrée
expression
exemple
usage
bruant
blanche
zonotrichia
albicollis
white
throated
fiche
identification
ordre
passériformes
famille
emberizidés
boursorama
suivez
cours
action
temps
réel
conseils
informations
boursières
consensus
analystes
avec
Traducteur en ligne avec la traduction de gorge à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GORGE
Découvrez la traduction de
gorge dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de gorge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gorge» en français.
Traducteur Français - chinois
喉咙
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
garganta
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
throat
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गला
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حلق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
горло
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
garganta
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গলা
260 millions de locuteurs
français
gorge
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tekak
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Hals
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
喉
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
목
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tenggorokan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
họng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தொண்டை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
घसा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
boğaz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
gola
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
gardło
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
горло
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
gât
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λαιμός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
keel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hals
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hals
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de gorge
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GORGE»
Le terme «gorge» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.107 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gorge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
gorge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gorge».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GORGE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gorge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gorge» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot gorge en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «GORGE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
gorge.
Je sens dans l'air de grandes mains blanches et avides qui tâchent de saisir à la gorge et de vider de toute vie quiconque cherche à vivre, à vivre au-delà de l'argent.
Johann Wolfgang von Goethe
Les pauvres gens ne soupçonnent jamais le diable, quand même il les tiendrait à la gorge.
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Mme de Staël montrait volontiers ses bras, sa gorge, en un mot ce qu'elle avait de mieux, et elle disait : "Chacun montre son visage où il l'a."
Pour obtenir quelque chose d'un gouvernement, il suffit de le mettre dos au mur, de le prendre à la gorge, et on a tout ce que l'on veut.
Alexandre Soukhovo-Kobyline
Un honnête homme ne saute à la gorge d'un autre qu'en cas de nécessité urgente.
L’amour est un coussin douillet et une épée posée sur la gorge.
L'accent, c'est pas dans la gorge des uns, c'est dans l'oreille des autres !
Je me suis réveillé avec le coeur à chanter cela veut dire que j'ai trouvé le son que je produisais très agréable pour ma gorge et mon ventre. Les mots que je disais me faisaient frissonner de la tête aux pieds. J'avais la larmes aux yeux et en même temps
Rire sous cape lorsqu'on ne peut rire à pleine gorge, mais rire toujours parce que l'esprit de sérieux est le pire de tous les esprits détestables.
Quiconque tranche avec un couteau la gorge d'un boeuf et reste sourd aux meuglements d'effroi, quiconque est capable d'abattre de sang-froid le chevreau hurlant et mange l'oiseau qu'il a lui-même nourri, est-il encore très éloigné du crime ?
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GORGE»
Découvrez l'usage de
gorge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gorge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cancer de la
gorge et la laryngectomie: La découration
Ce livre porte un regard sur le quotidien des personnes ayant subi une laryngectomie totale.
2
Nez,
Gorge, Oreille en médecine traditionnelle chinoise
Le Docteur Bernard Cygler, ancien interne et ancien chef de clinique-assistant des hôpitaux, chef de service ORL hospitalier de 1972 à 2003 est membre de l Association française d acupuncture et du Collège français d acupuncture.
3
L'oiseau rouge-
gorge: roman
Maud aimait Boris, Boris lui a préféré Sylvie. Sylvie le quitte pour Michael et bientôt Michael abandonne Sylvie. Ravages de la passion, jeu ardent de l'amour et de la haine...
4
De l'abus des nuditez de
gorge
i, de gorge. 2j ^stg- personnes-là sont heureuses qui pren- g.[g\ nent garde à la
maniere dont elles Beatus s'habillent, & qui ajustent leurs véte- quivigi. mens de
telle sorte qu'elles ne parois- lac > & lent jamais nues pour ne pasdecou- ^ vrir ...
5
La musique et l'altérité
Au cours du XXe siècle, le multiculturalisme et les nouvelles technologies ont favorisé le développement d'une altérité artistique et musicale.
6
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
que Deux hommes sont près de se couper lo (Jorge l'un l'autre, pour dire, qu'ils
sont près He se tuer; et qu'un homme veut se couper la gorge avec un autre,
pour dire, qu'il veut se battre conlrc lui. On dit, JYnir quelqu'un à la gorge, pour
dire, ...
7
LE PRIMITIVISME MUSICAL: Facteurs et genèse d'un paradigme ...
Par une analyse à la fois sociologique, esthétique et musicologique du primitivisme, cet ouvrage offre différentes perspectives méthodologiques pour une nouvelle compréhension de la musique du XXe siècle.
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
GONFLER, v. a. Rendre enflé , faire devenir enflé. II ne se dit guère qu'en parlant
des enflures causées par des fla- tuofìtés. (La plupart des légumes gonflent l'
estomac. Un pigeon qui gonfle fa gorge. ) U est aussi neutre. ( Dès qu'il a mangé,
...
9
Le soutien-
gorge et le cancer du sein: une lingerie de ...
Chapitre. 2. Établir. le. lien. Soma et moi sommes retournés aux États-Unis dans
la semaine qui a suivi la découverte de sa tumeur au sein. Venant de l'autre côté
de la planète ou presque, nous sommes arrivés à la maison épuisés sur le plan ...
Sydney Ross Singer, Soma Grismaijer, 1997
10
Microbiologie et pathologie infectieuse
Prenons par exemple les méningocoques ou les pneumocoques; ce sont de
vrais pathogènes capables de donner des méningites, des pneumonies ou des
septicémies. Les uns comme les autres peuvent être retrouvés au niveau de la
gorge ...
Moselio Schaechter, Gerald Medoff, Barry I. Eisenstein, 1999
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GORGE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gorge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Groupe Gorge : Prodways étend sa couverture commerciale en …
Quelques mois après son lancement sur le continent asiatique, Prodways, filiale de Groupe Gorgé, étend encore sa couverture commerciale ... «Zonebourse.com, juil 15»
Herminie Cadolle, gorge rouge - Libération
Les modistes (2/6). L'histoire de la mode regorge de parcours qui ont contribué à la libération du corps de la femme et ont marqué la haute ... «Libération, juil 15»
Il glisse un pourboire dans le soutien-gorge d'une danseuse et va …
L'homme tente de glisser la somme dans le soutien-gorge de la demoiselle quand sa femme surgit par derrière pour remettre de l'ordre de ses ... «RTL info, juil 15»
Rihanna : soutien-gorge et pyjama en pleine rue ! - Puretrend.com
Toujours très sûre d'elle, la chanteuse n'a pas hésité à sortir dans la rue avec un bas de pyjama et un simple soutien-gorge en guise de top, ... «Puretrend.com, juil 15»
Leur mariage est impossible, ils se tranchent la gorge au Taj Mahal …
Privé de mariage pour cause d'appartenance religieuse différente, un couple d'Indiens a tenté de se suicider en se tranchant la gorge. «TF1, juil 15»
Contrainte de se mettre à genoux, un couteau sous la gorge, par un …
Un homme s'est approché d'une jeune femme, âgée de 26 ans, lui a mis un couteau sous la gorge et l'a forcé à se mettre à genoux. «Dreuz Info, juil 15»
Appel aux mécènes pour réinventer le soutien-gorge
Les entrepreneuses, issues respectivement du monde de la finance et du marketing, proposent de révolutionner le port du soutien-gorge. «Tribune de Genève, juil 15»
Alien Eau Extraordinaire se gorge de paillettes or pour l'été
Thierry Mugler propose une version pailletée de son parfum "Alien Eau Extraordinaire". RelaxNews / Thierry Mugler. Lancée en 2014, la ... «ladepeche.fr, juil 15»
Un policier poignardé à la gorge avec une paire de ciseaux à …
Un policier a été blessé à la gorge mercredi vers 11H45 à la station de métro Kraainem par le suspect d'un vol à main armée commis en ... «Le Soir, juil 15»
Kendall Jenner : elle sort en soutien-gorge, mais a du mal à …
La jolie Kendall Jenner a voulu se la jouer très hot en sortant sans soutien-gorge. Sauf que la jeune top a eu un peu de mal à gérer ce ... «Terrafemina, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gorge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/gorge>. Avril 2026 ».
