Signification de "canyon" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANYON
Canyon est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CANYON EN FRANÇAIS
👁 canyon
Gorge (géographie)
Une gorge, défilé, canyon ou cañon, de l'espagnol cañón, est un passage encaissé entre deux reliefs résultant de l'érosion hydraulique sur tout type de roche mais préférentiellement sur les sédimentaires.
définition de canyon dans le dictionnaire français
La définition de canyon dans le dictionnaire est vallée creusée par un cours d'eau et caractérisée par son étroitesse, sa profondeur et l'abrupt de ses parois rocheuses.
Synonymes et antonymes de canyon dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CANYON»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «canyon» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «CANYON»
canyon
chasme
défilé
gorge
ravin
vallée
forum
trackmania
anne
epinay
code
club
defense
forest
cañon
espagnol
cañón
passage
encaissé
entre
deux
reliefs
résultant
canyon
homepage
valverde
remporte
flèche
wallonne
heroes
strive
diaries
entry
round
chileheroes
nils
frommhold
gagne
ironman
nbsp
descente
canyons
canyoning
canyonisme
rassemblement
conditions
hivernales
déc
janvier
alpin
mure
matheysine
vert
marine
piscine
seine
situé
région
parisienne
centre
aquatique
vous
propose
vaste
gamme
équipements
pour
votre
bien
être
grâce
bijoux
argent
plus
création
aussi
depuis
montres
dont
bracelets
déclinent
infini
welcome
dynamic
lifestyle
brand
that
thrives
make
life
more
comfortable
offering
wide
range
practical
easy
affordable
related
saut
elastique
location
canoe
gorges
tarn
fera
multiples
propositions
tower
game
miniclip
play
Traducteur en ligne avec la traduction de canyon à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CANYON
Découvrez la traduction de
canyon dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de canyon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canyon» en français.
Traducteur Français - chinois
峡谷
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cañón
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
canyon
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
घाटी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
واد ضيق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
каньон
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
desfiladeiro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গভীর খাদ
260 millions de locuteurs
français
canyon
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
canyon
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Schlucht
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
峡谷
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
협곡
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
canyon
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hẻm núi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பள்ளத்தாக்குகள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कॅन्यन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kanyon
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
canyon
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kanion
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
каньйон
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
canion
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φαράγγι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
canyon
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kanjon
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
canyon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de canyon
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANYON»
Le terme «canyon» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.230 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canyon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
canyon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canyon».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANYON» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canyon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canyon» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot canyon en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CANYON»
Découvrez l'usage de
canyon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
canyon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Ce chapitre sur le Grand Canyon est extrait du guide Ulysse Arizona.
2
Grand
Canyon: A Scenic Wonderland
Vivid color photographs highlight the South Rim. Havasu Canyon, The North Rim, and the Inner Canyon. Highly informative text describes the geography, geology, flora, wildlife, and history of the Grand Canyon.
Canyon Creek, petite ville tranquille de l’Ouest américain qui tient son nom du canyon qui la borde, est en proie à une succession de crimes de jeunes filles latino-américaines.
4
Envoûtante tentation - L'inconnue de Thunder
Canyon
Envoûtante tentation, Maya Banks A la suite d’une expérience malheureuse qui aurait pu lui coûter sa carrière, Celia Taylor s’est fait une promesse : plus jamais elle ne mélangera sa vie professionnelle et sa vie privée.
Maya Banks, Brenda Harlen, 2011
5
Haute Provence: Randonnée pédestre
Un très beau parcours permet de jouir de cette synthèse de la Provence
profonde, avec ou sans la descente du canyon. Fiche technique Accès.
Oppedette, à 10 km de la N 100 Apt-Forcalquier que l'on quitte 3 km à l'W de
Céreste.
6
Namibie (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
FISH RIVER CANYON ET ORANGE RIVER — Les immanquables du Fish River
Canyon et de la région du fleuve Orange I Contempler le Fish River Canyon au
lever du soleil. I Y descendre pour effectuer la célèbre randonnée hivernale entre
...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
7
Grand
Canyon et Arizona
Avec ce Guide Ulysse Grand Canyon et Arizona, partez à la découverte de l'indescriptible Grand Canyon et du majestueux décor de la Monument Valley!
8
Californie, Arizona, Nevada, Utah
Suivez le malibu canyon Drive à travers la montagne jusqu'à la vallée, où le
charme est rompu par l'urbanisation. Vous pouvez revenir par le même chemin.
Les perspectives sont changées et le paysage semble encore plus beau : grands
...
9
Petit futé Côte Ouest des Etats-Unis
Il possède d'ailleurs 23 parcs et monuments nationaux, dont le célèbre Grand
Canyon, ainsi que 29 parcs d'états et 67 lacs, sans compter ses nombreuses
rivières et forêts. Il est essentiel de réaliser que l'on se trouve alors au cœur d'un
...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Portrait de l'Arizona et du Grand
Canyon
Voici une solide introduction pour préparer votre voyage en Arizona et Grand Canyon ou tout simplement mieux connaître la région - géographie, histoire, économie, population, culture et société, c'est un tour d'horizon complet et ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANYON»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
canyon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Les calanques de Cassis menacées ? - Francetv info
Dans le canyon de Cassidaigne, à 30 kilomètres au large des calanques de Cassis, on rejette des boues rouges depuis 49 ans. Un gros tuyau ... «Francetv info, juil 15»
Tom Cruise : les coulisses de son incroyable cascade sur un A400M …
Il a en effet déjà escaladé le Grand canyon et le plus haut gratte-ciel de Dubaï dans les précédents volets de la saga Mission : Impossible. «ladepeche.fr, juil 15»
Des montagnes de glace sur Pluton - La Nouvelle République
Des falaises, des vallées et un canyon sur Charon. Les images, prises par la sonde New Horizons, de Charon, la plus grande des lunes de ... «la Nouvelle République, juil 15»
Le côté sombre des calanques de Cassis
Le canyon de Cassidaigne, 30 kilomètres au large des calanques de Cassis... Une fosse marine où sont rejetées des boues rouges depuis 49 ... «Francetv info, juil 15»
DÉCOUVERTE Randonnées accompagnées cet été avec l'Office de …
La randonnée pédestre vous permettra une immersion totale dans ce canyon creusé dans le plateau calcaire pouvant descendre de 45 à 80m ... «Objectif Gard, juil 15»
Sofia Boutella : "Changer de métier à 29 ans, c'est un peu fou !" | Le …
J'aime aller au Runyon Canyon Park avec des amis. Le principal trait de votre caractère ? Je suis passionnée. Celui dont vous êtes le moins ... «Madame Figaro, juil 15»
Des montagnes de glace sur Pluton
... les géologues de l'Agence spatiale américaine ont découvert des falaises et des vallées s'étendant sur plus de 1.000 km et un canyon de 7 ... «la Nouvelle République, juil 15»
L'équipage de la Station spatiale brièvement évacué à cause de …
réagir Vue d'un lever de soleil sur le Grand Canyon (Arizona), depuis la Station spatiale internationale, capturée par l'astronaute Terry Virts le ... «Le Parisien, juil 15»
Mort de Christian Audigier : L'ex-parrain des 'Anges' a filmé ses …
Ce dimanche 19 juillet c'est dans son ranch de Topanga Canyon à Malibu - là ou il avait fêté ses 53 ans - que ses amis proches se réuniront ... «Pure People, juil 15»
Botswana: Cupric Canyon et sa filiale hâtent les pas sur le cuivre et l …
Cupric Canyon rapporte qu'à ce jour, plus de 150 000 m de forage sont exécutés dans la licence de Zone 5 et qu'au terme de ce programme ... «Agence Ecofin, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canyon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/canyon>. Avril 2026 ».
