L'élégance ?... oui, ça me vient, avec l'âge. Plus on a de plis sur le front, moins on veut en avoir à son
col.
Francis Blanche
👁 Image 👁 Image
Signification de "col" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COL
Col est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE COL EN FRANÇAIS
définition de col dans le dictionnaire français
La définition de col dans le dictionnaire est cou.
Synonymes et antonymes de col dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «COL»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «col» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «COL» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «col» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «COL»
col
brèche
canyon
collerette
collet
cravate
défilé
détroit
encolure
fraise
gorge
gorgette
goulot
guimpe
passage
pertuis
port
rabat
évasement
mont
sommet
alpin
définition
bleu
rouge
ornon
raccourci
posterieur
aménageur
travaille
avec
municipalités
pour
concevoir
projets
immobiliers
intègrent
dans
objectifs
quantitatifs
qualitatifs
ville
chabad
חבד
און
ליין
חדשות
site
communautaire
communauté
juive
france
voix
communaute
wiktionnaire
celui
tué
hier
loups
déchiqueté
chair
longues
aiguillettes
dirait
paré
touffe
rubans
rouges
aloysius
nbsp
commonwealth
learning
home
march
newsletter
includes
another
successful
community
radio
video
challenge
awards
celebrating
excellence
station
valle
oisans
alpes
familiale
tente
famille
Traducteur en ligne avec la traduction de col à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COL
Découvrez la traduction de
col dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de col dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «col» en français.
Traducteur Français - chinois
领
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cuello
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
collar
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कॉलर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
طوق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
воротник
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
colarinho
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মণ্ডল
260 millions de locuteurs
français
col
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kolar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Kragen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
襟
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
칼라
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
iker-iker rasukan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cổ áo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
காலர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कॉलर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yaka
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
collare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kołnierz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
комір
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
guler
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
περιλαίμιο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kraag
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
krage
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
krage
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de col
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COL»
Le terme «col» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.795 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «col» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
col
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «col».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «col» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «col» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot col en français
EXEMPLES
2 CITATIONS AVEC «COL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
col.
On juge une chemise à son col et un homme à sa chemise.
L'élégance ?... oui, ça me vient, avec l'âge. Plus on a de plis sur le front, moins on veut en avoir à son col.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «COL»
Découvrez l'usage de
col dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
col et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La lutte contre le cancer du
col de l'utérus: guide des ...
Le cancer du col de l'utérus est par sa fréquence le deuxième cancer chez les femmes.
World Health Organization, 2007
L'incidence du cancer du col utérin en fait la deuxième cause de mortalité féminine dans le monde et le quatrième cancer de la femme en France.
Philippe Morice, Damienne Castaigne, 2005
3
Le dépistage du cancer du
col de l'utérus
Chaque année, le cancer du col utérin tue environ 1000 personnes en France ; ce qui le place au cinquième rang par sa mortalité et au huitième rang des cancers féminins.
4
CANCERS INVASIFS DU
COL UTERIN, Stades non métastatiques
La Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer (FNCLCC) et les Centres régionaux de lutte contre le cancer (CRLCC), en collaboration avec des partenaires des secteurs public (CHU, CHG), privé et certaines sociétés ...
Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer, 1999
Après avoir frappé à toutes les portes, à bout d'espoir, elle décide de retourner au Col de l'Ange, leur village natal, d'où ils sont partis ensemble trente ans auparavant.
6
Cancer du
col de l'utérus
Si la pathologie du cancer du col de l'utérus a peu changé depuis les années 1970-1980, son diagnostic et son traitement ont en revanche grandement évolué.
Marie-Marthe a trop connu la violence et la blancheur du monde, trop de choses à jamais vidées de leur souffle et de leur ferveur, comme les pierres des murets que Marie-Marthe déplace sans cesse, en pure perte, en contrebas du Petit col ...
Maryline Desbiolles, 2009
8
Gynécologie-obstétrique
Facteurs de risque : origine multifactorielle probable : □ infection par Human
papillomavirus (HPV) 16, 18, 30, 33, 35, 54 : infection de la muqueuse du col de l'
utérus par certains sérotypes ; □ infection sexuellement transmissible (Herpes ...
Yael Blumental, Jérémie Belghiti, Marine Driessen, 2008
9
Atlas des commercants ...: avec des détails particuliers sur ...
Diarbekre, p. 7 , col. 1 et a. Die , ville de France , p. 27 , col. 2. 1 Diékirch, ville
rénnie à la France, p. 20, col. 2. Diète , p. 5, col. 2. ' Dieppe , ville de France, p. 19
, col. 2. Digne (Diocèse de), p. 27, col. 2. Digne, ville de Erance, p. 27, col. a.
Dijon ...
10
Nouvelles annales de la construction
col. 15. Chemina vicinaux économiques. Profils de chemins et types des ponts el
pouceaux du service vicinal. Pl. 25, 26, col. 53 à 55. Charpentes et Couvertures.
Comble eu fer du pensionnat de Marmouliers, Pl. 37, col. 83. Dôme en fer et nef ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
col est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Petite Bibi se pousse du col - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
On a été déviés à cause des travaux avant le passage du Tour de France : on s'est retrouvés sur le col des Tourettes, plus petit mais plus tordu ... «la Nouvelle République, juil 15»
Cancer du col de l'utérus : les vaccins bientôt réévalués
A la demande du Danemark, l'Agence européenne du médicament (EMA) a décidé d'engager l'examen des vaccins contre le cancer du col de ... «Francetv info, juil 15»
Cessens | Un parapentiste accroché à 10 mètres du sol dans le col …
Hier, vers 18 h 30, deux membres du Groupement montagne des sapeurs-pompiers de Savoie (le GMSP73) sont venus en aide à un ... «Le Dauphiné Libéré, juil 15»
Modes de prévention des cancers du sein et du col de l'utérus …
Les cancers du sein et du col de l'utérus affectent plusieurs femmes en RD Congo. Selon les spécialistes, la détection précoce de ces cancers ... «Radio Okapi, juil 15»
Rodriguez s'impose en solitaire au Plateau de Beille - 16/07/2015 …
L'écart s'est ensuite agrandi, pour atteindre 8'48 au sommet du col de la Core. Dans la descente de ce dernier, trois hommes se font la belle, ... «ladepeche.fr, juil 15»
La 11e étape du Tour en direct : col d'Aspin et Tourmalet au menu
Alors que la première étape de montagne a quasiment donné le Tour de France 2015 à Chris Froome, la 11e étape devrait encore faire du mal ... «Sport.fr, juil 15»
Route du col du Brünig recouverte de bouteilles en PET
Un semi-remorque a semé la pagaille mercredi matin sur la route du col du Brünig (BE/OW), près de Kaiserstuhl (OW). Le véhicule s'est ... «Journal du Jura, juil 15»
Montagne - Alpes - Randonnée - GR54 : l'accès au col de la Muzelle …
Le cheminement sur la partie inférieure du col de la Muzelle, côté Valbonnais, a fait l'objet des travaux nécessaires pour être utilisé par les ... «kairn.com, juil 15»
TOUR DE FRANCE
Quatre montées, dont la principale est le col d'Aspin (premièrecatégorie, km 117), précèdent le Tourmalet, la seule ascension classée hors ... «L'essentiel, juil 15»
Le col du Tourmalet au menu des coureurs
Quatre montées, dont la principale est le col d'Aspin (premièrecatégorie, km 117), précèdent le Tourmalet, la seule ascension classée hors ... «L'essentiel, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Col [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/col>. Avril 2026 ».
