Signification de "huppe" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUPPE
Huppe est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HUPPE EN FRANÇAIS
👁 huppe
Huppe
La huppe, ou l'aigrette est un ensemble de plumes dressées sur la tête de certains oiseaux, comme pour les Cacatuinae. La huppe des Coraciiformes est érectile. Parmi ceux-ci, il existe trois espèces de la famille des Upupidae dont le nom normalisé utilise le terme de huppe. D'autres oiseaux peuvent avoir une huppe, comme le geai de Steller. Le nom vernaculaire de la Huppe fasciée est même plus simplement huppe, nom dérivé du terme en latin classique upupa désignant cette espèce d'oiseaux, via le bas latin ūppa. La forme d'origine est probablement onomatopéique ; en effet le chant de cet oiseau est un monotone houpoupoup.
définition de huppe dans le dictionnaire français
La définition de huppe dans le dictionnaire est oiseau passereau insectivore de la grosseur d'un merle, au plumage beige-orangé marqué de noir et blanc aux ailes et à la queue, caractérisé par une touffe érectile de plumes rousses terminées de noir et par un bec fin et arqué, qui vit dans les lieux boisés.
Synonymes et antonymes de huppe dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «HUPPE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «huppe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «HUPPE»
huppe
crête
houppe
touffe
pare
baignoire
dorma
fasciée
chant
huppé
islam
photos
baumann
salle
bain
aigrette
ensemble
plumes
dressées
tête
certains
oiseaux
epops
eurasian
hoopoe
fiche
identification
ordre
bucérotiformes
upupidés
vidéo
dailymotion
manufacturier
meubles
contemporain
entreprise
québecoise
fabrique
innovateurs
design
moderne
nbsp
wiktionnaire
féminin
mouche
ornismyia
ornata
lesson
schweizerische
vogelwarte
sempach
combien
fois
encore
papillonnant
nous
surprendra
détour
chemin
temps
verra
opiner
chef
définition
dans
birds
très
avec
magnifique
souvent
déployée
entendue
elle
pose
découvert
lorsqu
studio
crée
image
artistique
éditoriale
culturelle
corporative
événementielle
boudoir
générer
concepts
publicitaires
ferme
hôtel
étoiles
restaurant
gordes
bienvenue
village
coeur
luberon
hotel
voir
avis
séjour
agréable
moment
calme
repos
chaleur
Traducteur en ligne avec la traduction de huppe à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HUPPE
Découvrez la traduction de
huppe dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de huppe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «huppe» en français.
Traducteur Français - chinois
戴胜
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
abubilla
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
hoopoe
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
हुपु
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الهدهد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
удод
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
poupa
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ঝুঁটিত্তয়ালা পাখিবিশেষ
260 millions de locuteurs
français
huppe
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
hud-hud
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Wiedehopf
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ヤツガシラ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
후투티
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Hoopoe
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chim rẽ quạt
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஹூப்போவை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
hoopoe
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ibibik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
upupa
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dudek ptak
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
удод
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pupăză
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τσαλαπετεινός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hoep
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hoopoe
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Hærfugl
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de huppe
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUPPE»
Le terme «huppe» est assez utilisé et occupe la place
17.510 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «huppe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
huppe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «huppe».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUPPE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «huppe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «huppe» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot huppe en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «HUPPE»
Découvrez l'usage de
huppe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
huppe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Physiologos: le bestiaire des bestiaires
.4 La huppe marque la fin d'une série de six oiseaux positifs, les précédents étant
tous des figures christiques. Entre le phénix qui incinère son père et l'onagre qui
castre son fils la huppe illustre le modèle de la conduite filiale. Ce rôle est ...
2
Oeuvres complètes de Buffon
L. i Cet oiseau diffère de notre huppe et de ses variétés par sa grosseur ; par son
bec plus court et plus pointu ; par sa huppe , dont les plumes sont un peu moins
hautes à proportion, d'ailleurs effilées à peu près comme celles du coucou ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
3
La science des beaux oiseaux: Génétique appliquée aux ...
Amélioration de la huppe Le croisement huppé x huppé est apparemment
nécessaire pour améliorer une huppe, puisque l'on doit tenir compte des gènes
modificateurs dont l'action se manifeste seulement s'il y a une huppe. Cependant
il est ...
4
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
Parties supérieures noires; huppe placée sur le front et sur le sommet de la tête ,
grande , comprimée et verticale; parsemée de petites taches jaunâtres, de même
que les tectrices alaires; rectrices latérales marquées vers l'extrémité de faciès ...
Bory de Saint-Vincent, 1828
5
Ceuvres Completes De Buffon
Huppe posthume des oiseaux, résultant d'une contraction de lapeau de la tète,
occasionnée par le desséchement. T. vr, p. 68. Huppe de montagne, l'un des
noms du ooracias huppé ou sonneur. T. v, 52.5. Huppe nome , oiseau d'
Amérique ...
Huppe posthume des oiseaux, résultant d'une contraction de la peau de la tête,
occasionnée par le dessèchement. T. vi, p. 68. Huppe de montagne, l'un des
noms du coracias huppé ou sonneur. T. v, 525. Huppe noire , oiseau d'Amérique
...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Flourens, 1855
7
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux
Enfin , qu'on se représente l'ensemble de ce joli tableau couronné par une
huppe élevée, de couleur d'or et bordée de noir, et l'on aura du plumage de cet
oiseau une idée beaucoup plus claire et plus juste que celle qu'on voudrait en
donner ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1822
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: Résumant et ...
Bec très fort, très recourbé ou droit; corps massif; tarses très courts ; tête
généralement pourvue d'une huppe. Celte division correspond à la sous-famille
des Cacaluinœ deG.-R. Gray. Ellecomprend par conséquent, non seulement les
vrais ...
9
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Bec très fort, très recourbé ou droit; corps massif; tarses très courts ; tète
généralement pourvue d'une huppe. Celle division correspond à la sous-famille
des Cocaluiiiaî deG.-R. Gray. Ellecomprend par conséquent, non seulement les
vrais ...
OISEAU ÉTRANGER qui k litron A LA HUPPÉ'. LA HUPPE NOIRE ET BLANCHE
» Famille des Passeream-ténuirostres , genre Huppe. ( Cuvier. ) Cet oiseau
diffère de notre huppe et de ses variétés par sa grosseur ; par son bec plus court
et ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Furne et Compagnie (París), 1845
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUPPE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
huppe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Narbonnais : la Réserve africaine accueille une superbe expo photo …
Du Grand-duc d'Europe au Coucou geai, de l'Aigrette garzette à la Huppe fasciée en passant par le Butor étoilé ou la Cigogne blanche, ... «L'indépendant.fr, juil 15»
Oiseau. Un spectacle continuel
Durant trois heures, ils ont pu admirer martin-pécheurs et magnifique huppe fasciée en terminant par la dune avec les nids d'hirondelles des ... «Le Télégramme, juil 15»
A l'aérodrome, les oiseaux sont comme des coqs en pâte
... tout en longueur évoquant une branche creuse pour la chouette chevêche, une petite boîte suspendue à un arbre, à l'écart, pour la huppe… «la Nouvelle République, juil 15»
Quand un cacatoès entame une chorégraphie endiablée sur une …
Snowball appartient à l'espèce des cacatoès à huppe jaune, connus pour leurs comportements complexes et leurs facéties une fois sortis de ... «Maxisciences, juil 15»
Didier Cadiou. « L'Aber, un paysage apaisé »
Chez les volants, il y a aussi le crave à bec rouge, le faucon pèlerin ou encore la huppe engoulevent. Mon regret, c'est de ne pas encore avoir ... «Le Télégramme, juil 15»
Sunny Side La Rochelle 2015 : excellent bilan, palmarès fort et …
Ce film autrichien est la suite d'un documentaire sur la réintroduction de la huppe fasciée dans la région de Wogram en Basse Autriche par ... «Ubacto, juil 15»
Temps forts de l'histoire islamique : Etat de la péninsule arabique
En effet, Allah a dit : «Mais [la huppe] n'était restée (absente) que peu de temps et dit : «J'ai appris ce que tu n'as point appris; et je te rapporte ... «El Moudjahid, juin 15»
La huppe fasciée confirme son retour dans le Nord vaudois
A la manière du lumineux guêpier que l'on peut apercevoir à la gravière de Penthaz, la huppe fasciée, de par son allure étonnante et son ... «24heures.ch, juin 15»
Tendance 2015: La salopette se signale
D'ailleurs, l'étymologie de salopette vient de “salope”, contraction probable des mots “sale” et “huppe”, un oiseau réputé très crasseux. «Top Visages, juin 15»
La discrétion du héron vert
À l'occasion, il hérisse les plumes de sa tête pour former une huppe. Le mâle et la femelle revêtent un plumage semblable, alors que le ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Huppe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/huppe>. Avril 2026 ».
