L'époque la plus favorable pour la
répression d'un abus, c'est le jour où on le découvre.
Aurélien Scholl
👁 Image 👁 Image
Signification de "répression" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RÉPRESSION
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÉPRESSION
Répression est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RÉPRESSION EN FRANÇAIS
définition de répression dans le dictionnaire français
La définition de répression dans le dictionnaire est action de réprimer, de prendre des mesures punitives contre ceux qui sont jugés contrevenir aux règles, aux lois ou aux options d'un gouvernement, d'une société ou à la morale; fait d'empêcher par la violence un soulèvement collectif.
MOTS RIMANT AVEC RÉPRESSION
Synonymes et antonymes de répression dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RÉPRESSION»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «répression» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «RÉPRESSION» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «répression» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «RÉPRESSION»
répression
châtiment
étouffement
expiation
proscription
punition
sanction
autorisation
félicitation
tolérance
fraudes
catabolique
adresse
routière
politique
psychanalyse
franquiste
financière
répression
définition
dans
fait
blâmer
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
section_expression
conjugaison
nbsp
direction
générale
concurrence
consommation
ministère
économie
redressement
wiktionnaire
avant
conquête
française
kabylie
connaissait
autre
mode
vengeance
privée
kabyles
étaient
mauvaises
gens
reverso
voir
aussi
policière
régression
répressif
expression
exemple
usage
action
exercée
autrui
réprimer
prendre
mesures
punitives
contre
ceux
sont
jugés
contrevenir
règles
lois
monde
diplomatique
après
violente
janvier
dernier
Traducteur en ligne avec la traduction de répression à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RÉPRESSION
Découvrez la traduction de
répression dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de répression dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «répression» en français.
Traducteur Français - chinois
抑制
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
represión
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
repression
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दमन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قمع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
подавление
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
repressão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দমন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penindasan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Repression
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
弾圧
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
억제
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nindhes
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự đàn áp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அடக்குமுறை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दडपशाही
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
baskı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
repressione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
represja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
придушення
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
represiune
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
καταστολή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
onderdrukking
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
repression
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
undertrykkelse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de répression
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÉPRESSION»
Le terme «répression» est assez utilisé et occupe la place
16.523 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «répression» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
répression
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «répression».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÉPRESSION» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «répression» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «répression» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot répression en français
EXEMPLES
5 CITATIONS AVEC «RÉPRESSION»
Citations et phrases célèbres avec le mot
répression.
Les censures faiblissent, les interdits craquent. On ne sait plus à quelle répression se vouer pour être heureux.
Le jazz est la révolte de l'émotion contre la répression.
La morale commence là où aucune punition n'est possible, là où aucune répression n'est efficace, là où aucune condamnation, en tout cas extérieure, n'est nécessaire.
L'époque la plus favorable pour la répression d'un abus, c'est le jour où on le découvre.
Il n'y a pas de répression de l'espoir ; à moins de l'étouffer soi-même.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RÉPRESSION»
Découvrez l'usage de
répression dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
répression et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Violence, conciliation et répression: Recherches sur ...
Fruit de recherches multidisciplinaires, l'histoire de la justice pénale, de la criminalité et de sa régulation est un thème en pleine expansion depuis une quarantaine d'années.
Aude Musin, Xavier Rousseaux, Frédéric Vesentini, 2008
2
La répression sexuelle par les psychiatres (1850-1930): ...
À partir du milieu du XIXe siècle, la pathologisation des comportements sexuels, hors de ce qui était considéré alors comme la normalité, coïncida notamment avec la révolution industrielle et la reprise en main de l'ordre moral.
Patrick Albert Charles Pognant, 2011
3
Etat, religion et répression en Asie: Chine, Corée, Japon, ...
Contrairement à une image d'Épinal largement répandue dans l'Occident contemporain, qui veut que les religions d'Asie soient synonymes de tolérance, de sagesse et de non-violence, la vie religieuse dans cette partie du monde présente ...
4
L'avortement et la justice, une répression illusoire ?: ...
Dès la fin du XIXe siècle se dessine en Europe une véritable « révolution de l'avortement ».
5
La médiation pénale: entre répression et réparation
Enfants victimes, enfants délinquants... Depuis quelques années, les médias se font fréquemment l'écho d'affaires concernant des mineurs. La France, à l'instar de nombreux autres pays, s'en est émue.
6
LA RÉPRESSION DE L'INDIFFÉRENCE SOCIALE EN DROIT PÉNAL FRANÇAIS
Le manque de civisme, l’absence de solidarité entre les membres d’une même famille, les comportements imprudents des automobilistes ou encore les décisions publiques prises en méconnaissance des risques pour la vie ou la santé sont ...
7
L'empire de la répression
Rachid Chekri décortique, dissèque, autopsie. Puis accuse. Une dénonciation sans compromis, un état des lieux corrosif et virulent, une condamnation sans appel.
8
Algérie, 20 août 1955: insurrection, répression, massacres
En revanche, Claire Mauss-Copeaux établit qu’il y eut bien un massacre à El-Alia. Un livre-choc sur un tragique exemple de désinformation et de rumeur.
Claire Mauss-Copeaux, 2011
9
La répression de la traite des Noirs au XIXè siècle: ...
PREMIERE PARTIE LES OBSTACLES A LA RÉPRESSION : RÉSISTANCE AU
DROIT DE VISITE ET PRATIQUE NÉGRIÈRE ILLÉGALE L'historien de la traite
des Noirs est souvent confronté à la redoutable tentation d'écrire sur l'esclavage.
10
La Sécurité du Chèque: Prévention et répression de ...
Le boycottage des paiements par chèque organisé par les pompistes pendant l'hiver 1990-1991 a permis de révéler les insuffisances de la législation du chèque, ce qui a conduit le législateur à la revoir en adoptant la loi du 30 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÉPRESSION»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
répression est employé dans le contexte des actualités suivantes.
GARD Kit main libre interdit : “Plus de répression dès la rentrée”
précise Christophe Borgus. Une méthode douce qui ne durera pas. "D'ici la rentrée, nous ferons moins de pédagogie et plus de répression". «Objectif Gard, juil 15»
Burundi: Amnesty International confirme la répression des …
La répression des manifestations s'est accompagnée d'une répression à l'encontre des médias. Dès le premier jour des manifestations, les ... «RTBF, juil 15»
Répression de l'opposition en Angola : des militants détenus
L'arrestation de quatre militants des droits humains et d'un journaliste est le dernier signe en date d'une répression croissante visant ... «Amnesty International France, juil 15»
Grèce : Non à la répression des militant-es anti-austérité Relaxe …
Le mercredi 15 juillet le parlement adopte un troisième mémorandum qui impose de nouvelles mesures austéritaires au peuple et aux ... «Solidaires.org, juil 15»
Trois dissidents jugés en Chine où la répression s'amplifie
HONG KONG (Reuters) - Le procès de trois militants chinois des droits de l'homme a repris jeudi à Canton, tandis que la Chine multiplie les ... «L'Obs, juil 15»
Egypte : le cocktail explosif de la répression politique et du terrorisme
Deux ans après la destitution de l'ex-président Frère musulman Mohamed Morsi, comment qualifieriez-vous l'atmosphère politique égyptienne ... «IRIS, juil 15»
RD Congo : La répression contre la dissidence est la principale …
Les autorités devraient mettre fin à la répression, libérer de toute urgence toute personne détenue à tort et sanctionner de manière appropriée ... «Human Rights Watch, juil 15»
Grèce : déjà la répression
La nuit du 15 juillet, jour de grève générale dans le secteur public, les municipalités et les hôpitaux contre le nouveau mémorandum, lors de la ... «Mediapart, juil 15»
Répression policière: Labeaume sommé de se présenter en Cour
André Bérubé, qui a déjà gagné une bataille contre la Ville de Québec après avoir subi une arrestation abusive lors d'une manifestation du ... «Le Journal de Québec, juil 15»
La société civile se mobilise contre la répression du ministère de l …
Une dizaine d'associations viennent de se constituer en réseau afin de se mobiliser contre la répression qui les frappe. Plusieurs organismes ... «Telquel.ma, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Répression [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/repression>. Avril 2026 ».
