Signification de "rotrouenge" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ROTROUENGE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTROUENGE
Rotrouenge est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ROTROUENGE EN FRANÇAIS
Rotrouenge
Le rotrouenge, aussi appelé retrouange en français ou retroencha, appelé également retroncha ou retroensa en occitan, est un genre de poésie lyrique du Moyen Âge.
définition de rotrouenge dans le dictionnaire français
La définition de rotrouenge dans le dictionnaire est genre de poésie lyrique des troubadours et trouvères, caractérisé par un refrain interne, situé dans le corps de la strophe, au milieu ou à la fin.
MOTS RIMANT AVEC ROTROUENGE
Synonymes et antonymes de rotrouenge dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ROTROUENGE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «rotrouenge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «ROTROUENGE»
rotrouenge
ballade
poème
aussi
appelé
retrouange
retroencha
également
retroncha
retroensa
occitan
genre
poésie
lyrique
moyen
âge
rotrouenge
wiktionnaire
xiie
xiiie
siècles
comprend
principalement
chansons
refrain
ballette
motet
introduction
nbsp
définition
hist
littér
troubadours
trouvères
caractérisé
interne
situé
dans
corps
strophe
milieu
définitions
larousse
retrouvez
section_expression
conjugaison
homonymes
médiéval
reverso
voir
rotruenge
retournage
rotengle
rotring
expression
exemple
usage
contraire
french
meaning
also
mediadico
dico
exionnaire
autres
graphies
prononciation
rébus
rimes
féminin
déclinaison
inversé
interagir
avec
alexandria
sensagent
dérivés
analogique
allemand
bilingue
langues
tous
présenté
synonymo
utilisation
service
gratuite
information
from
answers
somewhat
indistinct
trouvre
lyric
form
perhaps
best
defined
music
name
derive
rote
Traducteur en ligne avec la traduction de rotrouenge à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ROTROUENGE
Découvrez la traduction de
rotrouenge dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de rotrouenge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rotrouenge» en français.
Traducteur Français - chinois
rotrouenge
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
rotrouenge
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
rotrouenge
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
rotrouenge
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
rotrouenge
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
rotrouenge
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
rotrouenge
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
rotrouenge
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rotrouenge
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
rotrouenge
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
rotrouenge
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
rotrouenge
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rotrouenge
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
rotrouenge
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
rotrouenge
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
rotrouenge
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
rotrouenge
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
rotrouenge
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rotrouenge
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
rotrouenge
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
rotrouenge
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
rotrouenge
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
rotrouenge
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rotrouenge
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rotrouenge
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rotrouenge
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTROUENGE»
Le terme «rotrouenge» est très peu utilisé et occupe la place
71.445 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rotrouenge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
rotrouenge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rotrouenge».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROTROUENGE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rotrouenge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rotrouenge» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot rotrouenge en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ROTROUENGE»
Découvrez l'usage de
rotrouenge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rotrouenge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
La pièce XXXII et la rotrouenge C'est la forme et surtout la construction de la
mélodie qui définit ce genre49. Selon Zumthor, la strophe de la rotrouenge
diffère de celle de la chanson courtoise en ce qu'au lieu d'être composée d'
unfrons et ...
2
Le refrain dans la chanson française de Bruant à Renaud
On notera que les Rhétoriqueurs usaient du terme spécifique, rebriche2, pour
désigner le refrain d'une ballade ou d'un chant royal. Telle forme lyrique peut
faire preuve d'une remarquable originalité; dans la rotrouenge, le refrain se
rencontre ...
Maria Spyropoulou Leclanche, 1998
3
La poésie lyrique des troubadours
La retrouange ou rotrouenge est une forme qui a été extrêmement répandue au
Nord, où elle apparaît de fort bonne heure. On a du mot une infinité d'exemples,
dont les deux plus anciens (dans Wace) remontent à 1175 environ. On admet ...
4
Citations littéraires expliquées
Valérie Le Boursicaud-Podetti. « Je sais maintenant avec certitude Que mort
niprisonnier n'ont amis niparents Puisqu'on me laisse icipour or etpour argent. »
Richard Cœur de Lion, « Rotrouenge du captif », XIIesiècle Le mot « rotrouenge
...
Valérie Le Boursicaud-Podetti, 2009
5
Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen ...
ROTROUENGE L'accord est loin d'être établi sur le sens du mot rotrouenge, qui
apparaît chez Wace, au milieu du xne siècle, sous la forme rotruenge, ni sur son
étymologie. Pour Wackernagel et Grôber c'est une chanson de danse. P. Meyer ...
Robert Bossuat, Jacques Monfrin, 1986
6
Les poésies du trouvère, Jacques de Cambrai: avec ...
Le mot nouvelle doit donc porter sur la notion de rotrouenge. La définition la plus
courante est : une chanson d'amour à à refrain. Mais sur 7 chansons [R.S. 2082 -
636 - 768 - 354 - 1914) et (R.S. 1411), attribuées à Gontier de Soignies) (et la ...
Jacques de Cambrai, Jean Claude Rivière, 1978
7
Les poèmes de Gaucelm Faidit, troubadour du XIIe siècle ; ...
Oc). Avant 1186. 48 43 No M'ALEGRA CHANS NI CRITZ Chanson dédiée à
Richard C. de L. alors Comte de Poitiers. Avant 1189. 49 50 CAN VEI REVERDIR
LES JARDIS Rotrouenge en 1. d'Oïl. Prob. composée en croisade « outre la mer
».
Gaucelm Faidit, Guilhem Peire de Cazals, Jean Mouzat, 1989
8
Neuphilologische Mitteilungen
Werner Soderhjelm. 104 Besprechungen. A, Wallenskôld, yeanroy-Lûngfors,
Chans. sa/, et bach. d étudier à fond le véritable caractère de la «rotrouenge», je
crois pouvoir dire que ce qui constitue la «rotrouenge», ce n'est pas en premier
lieu ...
9
La lyrique française au moyen âge. 1. Études
5] Sur le plan du contenu, nous l'avons dit, il est impossible de fixer une typologie
quelconque de la rotrouenge. Il est notable par exemple que les 34 pièces
françaises retenues par Gennrich dans cette classe ne recoupent pas moins de
onze ...
10
Image et mémoire du Hainaut médiéval
Gontier est un cas, sans doute ressenti comme tel dès son temps, ce qui
expliquerait que les 27 chansons conservées appartiennent pour la plupart au
même registre, la rotrouenge, en quelque sorte sa « marque de fabrique » — et
Gontier le ...
Jean-Claude Herbin, Jean-Charles Herbin, 2004
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTROUENGE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rotrouenge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Complainte du captif
La « rotrouenge » désigne une forme poétique lyrique fréquemment pratiquée au Moyen âge par les trouvères et les troubadours. Richard ... «Le Républicain Lorrain, déc 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rotrouenge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/rotrouenge>. Avril 2026 ».
