Signification de "बदतर" dans le dictionnaire hindi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE बदतर EN HINDI
QUE SIGNIFIE बदतर EN HINDI
Cliquez pour voir la définition originale de «बदतर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de बदतर dans le dictionnaire hindi
Pire vs [0] Encore pire Pire que quiconque Comme, c'est pire que ça. बदतर वि० [फा़०]
और भी बुरा । किसी की अपेक्षा बुरा ।
जैसे,—यह तो उससे भी बदतर है ।
Cliquez pour voir la définition originale de «बदतर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बदतर
Synonymes et antonymes de बदतर dans le dictionnaire hindi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बदतर»
Traducteur en ligne avec la traduction de बदतर à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE बदतर
Découvrez la traduction de
बदतर dans
25 langues grâce à notre
traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बदतर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बदतर» en hindi.
Traducteur Français - chinois
更坏
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
peor
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Worse
510 millions de locuteurs
hindi
बदतर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أسوأ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
хуже
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pior
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
খারাপ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pire
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Lebih buruk lagi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
schlechter
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
もっと悪いです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
악화되는
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Ganggu
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tệ hơn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மோசமான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वाईट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kötü
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
peggio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
gorzej
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гірше
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mai rău
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χειρότερος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
erger
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
värre
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
verre
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de बदतर
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «बदतर»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बदतर» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot बदतर en hindi
EXEMPLES
10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बदतर»
Découvrez l'usage de
बदतर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
बदतर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hindu Hone Ka Dharam: - Page 226
प्रमोद मापन ने आखिर कहा ही है नाके उन्हें बद और बदतर में से (केसी को चुनना था । इसके अलावा यह का नहीं था । बदतर के बजाय पलों नेताओं ने बद को चुना और बद को चुनने वाले अपने चुनाव से बज ...
2
Udarikaran Ka Sach - Page 94
अपना के की हिस्से के लिए एरिचालय लय उपलब्ध नहीं है है आवास की स्थिति बदतर है । अधिकांश आबादी को ज नसीब नहीं है । समूहों की संख्या नाकाफी है और शिक्षा का स्तर तो नार भी खराब है ...
Amit Bhaduri/deepak Nayyar, 2008
3
Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]
(ख ) क्या यह सहीं है कि बदतर के आस पास सिंचाई हेतु बिजली दी जाने में गतिरोध पैदा होकर सिंचाई हेतु और बिजली न दिये जाने की आज्ञा दी गई है ? (ग) प्रश्नकर्ता द्वारा वर्ष १ ९६८-६९ में भी ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1969
4
Sirre akabara: Br̥hadāraṇyaka Upaniṣad
यत्र हि द्वममव अति बदतर इतर जिर्धाते तदितर इतर पश्यति बदतर इतर: ऋगोति बदतर इतरमभिवदति बदतर इतर" मनुते बदतर इतर विजानाति यत्र वा अस्य सर्वमात्र्मवाभूत्तत्केन कं जिब-किन कं ...
Prince Dārā Shikūh (son of Shahjahan, Emperor of India), Salamā Mahaphūza, 1988
5
Mann Ke Duniya - Page 53
बदतर. वना. साला. है । परिवारजनों का मृग ध्यान सिर्फ इस और होना चाहिए की रोगी का इलाज ठीक से हो सके । यदि उसके खुद को तब-सान पहुंचने यया संभावना नजर अम तो उसकी सुरक्षा पर अतिरिक्त ...
6
Bharat Ke Gaon: - Page 145
बदतर. भारतीय जाये में, बाहर उत्पादित सामान स्वीकार किए जाते हैं तो सिर्फ इसलिए नहीं नाके नई जरूरतें पैदा की गई हैं-कई दशकों से मामीण की जरूरतें इतनी उम्दा रहीं हैं कि वह उनकी ...
Mysore Narasimhachar Srinivas, 2000
7
Bolana to Hai - Page 89
बदतर. बना. लेने. के. बध. बोलने की अगोग्यताएं अनेक कष्ट उपजती हैं । इनसे भी कहीं अधिक धाब होते है सुनने की अर्द्धरियताओं से पैदा होने वाले कष्ट । सुनने वाले सील कन के होने यर भी सोग ...
8
Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 13, Issues 11-19 - Page 1067
बदतर ताजील जिला धार की लायन-जाम सड़क का निर्माण शीघ्र प्रारम्भ कर पूर्ण किया जाव 54. डा, गोवर्धन शर्मा : एकरुपये की कमी की जावे. बासर तहस जिला धार में चौथी पंचवर्षीय योजना में ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1971
9
Dūsaroṃ ke ghara meṃ: viśvasāhitya se nāṭaka, upanyāsa, ...
जी जनाब, दुश्मनों बया वतीलत बेहतर और दोस्ती की बलात बदतर । यह तो उलटी बात है : दोस्ती की बरिलत बेहतर को । नहीं जनाब, बदतर यह हो केसे यता है, सुनिए जनाब, वे सेरी तारीफ काते हैं तौर मुझे ...
Raghuvīra Sahāya, Sureśa Śarmā, 2000
10
Itanā saba hone ke bāda - Page 63
इस से भी बदतर समय २गेहियों चढ़ते जल उत्तर रह है पीढियों बनती बिगड़ती अपनी दुनिया श्री नीद लिए मानवीय सपनों में अंतिम सपना देय रही हैं इस से भी बदतर समय भूम' के भीतर आत सूत कर ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बदतर»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
बदतर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
कहने को हुडा क्षेत्र, सुविधाएं गांवों से बदतर
जागरण संवाददाता, जींद : शहर की पाश कालोनी मानी जाने वाली अर्बन एस्टेट डी ब्लाक में बिजली व्यवस्था चरमरा गई है। लोगों ने यहां मकान तो सुख-सुविधाओं को देखते हुए बनाए थे, लेकिन अब यहां के लोगों को ऐसा लगता है कि जिन सुविधाओं की वह आस ... «दैनिक जागरण, nov 15»
हाईवे की हालत आम सड़क से भी बदतर
संवाद सहयोगी, घरौंडा : नेशनल हाईवे वन पर विश्राम गृह के समीप फोर वे की हालत खस्ता हो चुकी है। उससे लोगों को भारी परेशानी का सामना करना पड़ रहा है। लोगों का कहना है कि कहने को तो हाईवे है, लेकिन हालत आम रास्ते से ज्यादा बदतर है। उनका कहना ... «दैनिक जागरण, nov 15»
तमिलनाडु में बारिश से हालात बदतर
तमिलनाडु में मानसून की भारी बारिश जारी है। बंगाल की खाड़ी पर कम दबाव का क्षेत्र बन जाने के कारण राज्य के कई इलाकों में मूसलाधार बारिश हो रही है। इस बीच.. Author भाषा चेन्नई | November 15, 2015 23:09 pm. तमिलनाडु में मानसून की भारी बारिश जारी ... «Jansatta, nov 15»
सड़क की बदतर हालत को लेकर ग्रामीणों में रोष
काठगढ़ रोड की बदतर हालत को लेकर दुकानदारों ने गहरा रोष जताया है। इस रोड पर जगह-जगह गहरे गड्ढ़े पड़ गए हैं। इस कारण आए दिन वाहन दुर्घटनाग्रस्त हो रहे हैं। सड़क की हालत धान के सीजन से पहले ही बदतर अवस्था में पहुंच गई थी। सड़क की खस्ताहाल अवस्था ... «दैनिक जागरण, nov 15»
सड़क की हालत बद से बदतर
सेक्टर 7 गवरमेंट स्कूल के बाहर की सड़क की हालत बद से बदतर हो रही है। ऐसे मे स्कूल में आने वाले बच्चों और लोगो को दिक्कत का सामना करना पडता है। इस पर काम करना जरूरी है ताकि किसी भी प्रकार कि सड़क दूर्घटना को राेका जा सके। एेसा नहीं है कि ये ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
विस क्षेत्र की बदतर हालात के लिए धरना देंगे …
प्रदेश में भाजपा सरकार ने अपना एक वर्ष पूरा कर लिया है लेकिन सरकार ने प्रदेश के विकास कार्यो की तरफ कोई ध्यान नहीं दिया है। शहर व देहातों की हो रही बदतर स्थिति को देखते हुए तथा विकास कार्य शुरू करवाने के लिए 17 नवंबर को स्थानीय उपमंडल ... «दैनिक जागरण, nov 15»
छठ घाटों की हालत बदतर, कैसे अर्घ्य देंगे छठव्रती
कटोरिया : भगवान भाष्कर की उपासना और लोक आस्था का महापर्व छठ पूजा की तैयारी यूं तो गांव से लेकर बाजार स्तर तक शुरू हो चुकी है़ लेकिन कटोरिया प्रखंड के अधिकांश छठ घाटों की हालत काफी बदतर है़ छठ पूजा को लेकर भगवान सूर्य को अर्घ्यदान हेतु ... «प्रभात खबर, nov 15»
पाक पीएम बोले, भारत के साथ युद्ध से बदतर होगी …
इस्लामाबाद। पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने कहा है कि भारत के साथ युद्ध कोई विकल्प नहीं है क्योंकि बल का प्रयोग स्थिति को केवल बदतर कर सकता है। साथ ही उन्होंने दोनों देशों के बीच सभी लंबित मुद्दों को सुलझ जाने की आशा जताई। «Webdunia Hindi, nov 15»
दावा दो बार सफाई का स्थिति पहले से बदतर
त्योहारीसीजन में भी शहर के लोगों को गंदगी से छुटकारा नहीं मिला है। नगर परिषद का दावा है कि उसके द्वारा शहर में दिन में दो बार सफाई कराई जाती है, लेकिन असल तस्वीर कुछ और ही कह रही है। जगह-जगह गंदगी के ढेर लगे हैं। लोगों का कई जगह से निकलना ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
मराठवाड़ा से भी बदतर है बुंदेलखंड की हालत
उत्तर प्रदेश में सूखा पडऩे की वजह से किसान बेहाल हैं वहीं बुंदेलखंड में आपदा जैसी स्थिति पैदा हो गयी है। बुंदेलखंड के सातों जिलों में खरीफ की 90 फीसदी फसल चौपट हो गयी है और अब किसान रबी की बुआई करने का साहस नहीं जुटा पा रहे हैं। अपने लिए ... «Business Standard Hindi, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बदतर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/badatara>. Avril 2026 ».
